ALSAFARALSAFAR.COM

ಎರಡೂ ನಗರಗಳು

ಸಂದರ್ಶಕರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು

ಬಸ್, ಜಮ್‌ಜಮ್ ನೀರು, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ, ಆ್ಯಪ್, ಬಾಡಿಗೆ ಕಾರು, ಭೇಟಿ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಖರೀದಿ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕ ವಿವರ ಹಾಗೂ ನೇರ ಮೂಲಗಳೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಕಲು ನಗರ ಮತ್ತು ಸೇವೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.

ಮೂಲಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ:

ಸಂದರ್ಶಕರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳುAI
ಈ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಾಗಿ ರಚಿಸಿದ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಚಿತ್ರ; ದಾಖಲಾತಿ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವಲ್ಲ.

ನಿರ್ದೇಶಿಕೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು

225

ಮಕ್ಕಾ

Al Diyafa Mall

ಅಲ್ ಜಾಹರ್‌ನ ಅಲ್ ಹುಜೂನ್ ಬೀದಿಯ ಶಾಪಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ; ಅಧಿಕೃತ ಮಕ್ಕಾ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಲ್ಲಿ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಕೆಫೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.[2]

Discover Makkah[2]

ಮದೀನಾ

Al Noor Mall

ಅಲ್ ಉಯೂನ್‌ನ ಕಿಂಗ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಬ್ರಾಂಚ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವ Cenomi ವಾಣಿಜ್ಯ ಕೇಂದ್ರ. ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅಂಗಡಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ, ಮಾಲ್ ನಕ್ಷೆ ಹಾಗೂ ಕಳೆದುಹೋದ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ.[4]

Cenomi Centers[4]

ಮದೀನಾ

Al Rashid Mega Mall

ಪೂರ್ವ ಮದೀನಾದ ಕಿಂಗ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ರಸ್ತೆಯ ವಾಣಿಜ್ಯ ಕೇಂದ್ರ; ಅಧಿಕೃತ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಲ್ಲಿ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಊಟ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಇರುವುದಾಗಿ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ.[5]

Visit Madinah[5]

ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಮಾನ್ಯ ಟಿಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಗುರುತಿನ ದಾಖಲೆ ಅಗತ್ಯ. ದಿನಾಂಕ, ನಿರ್ಗಮನ ನಿಲ್ದಾಣ, ರೈಲು, ಕೋಚ್ ಮತ್ತು ಆಸನ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಪ್ರಕಟಿತ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮದಂತೆ ಹತ್ತುವ ದ್ವಾರಗಳು ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕೆ 10 ನಿಮಿಷ ಮೊದಲು ಮುಚ್ಚುತ್ತವೆ; ಟಿಕೆಟ್‌ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೂಚನೆ ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ನಿಲ್ದಾಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಬನ್ನಿ.[6][7]

ಹರಮೈನ್ ಅತಿವೇಗದ ರೈಲು[6]ಹರಮೈನ್ ಅತಿವೇಗದ ರೈಲು[7]

ಹರಮೈನ್ ಎರಡೂ ವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ನಿಗದಿತ ಆಸನ, ಮೇಜು, ಓದುವ ದೀಪ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುತ್ ಸಾಕೆಟ್ ಇವೆ. ಬಿಸಿನೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಸಬಹುದಾದ ಆಸನಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಿರ್ವಾಹಕರು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಯ್ದ ನಿರ್ಗಮನದ ನಿಜವಾದ ದರ ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆ ನಿಯಮ ಹೋಲಿಸಿ; ವರ್ಗದ ಹೆಸರು ಮಾತ್ರ ಎಲ್ಲ ಹೆಚ್ಚುವರಿಗಳ ದೃಢೀಕರಣವಲ್ಲ.[8][9]

ಹರಮೈನ್ ಅತಿವೇಗದ ರೈಲು[8]ಹರಮೈನ್ ಅತಿವೇಗದ ರೈಲು[9]

ಮಕ್ಕಾ · ಮದೀನಾ

ಹರಮೈನ್ ರೈಲಿನೊಳಗೆ

ಹರಮೈನ್ ನಿಗದಿತ ಆಸನ, ಸಾಮಾನು ಕಪಾಟು ಮತ್ತು ಕೆಫೆಟೇರಿಯಾ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಕಟಿತ ರೈಲು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಲಘು ಆಹಾರ–ಪಾನೀಯ ವಿವರಿಸಿ ಕೆಲವು ಊಟ ಆಯ್ಕೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಡುವಿನ ದಾರಿ ಖಾಲಿ ಇಡಿ, ಬೆಲೆಬಾಳುವ ವಸ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಯಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸೇವೆ ಬಗ್ಗೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ.[8][7]

ಹರಮೈನ್ ಅತಿವೇಗದ ರೈಲು[8]ಹರಮೈನ್ ಅತಿವೇಗದ ರೈಲು[7]

ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣವು ಕಿಂಗ್ ಅಬ್ದುಲ್‌ಅಜೀಜ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಟರ್ಮಿನಲ್ 1ಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿತವಾಗಿದೆ. ವಿಮಾನ ಟರ್ಮಿನಲ್ ದೃಢಪಡಿಸಿ ಆಗಮನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮುಗಿಸಿ ರೈಲು ತಲುಪಲು ಸಮಯ ಇಡಿ. ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ ವಿಮಾನ ಮತ್ತು ರೈಲಿಗೆ ವಾಸ್ತವಿಕ ಸಂಪರ್ಕ ಅಂತರ ಬೇಕು.[10][11][9]

ಯಾತ್ರಿಕರ ಅನುಭವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ[10]ಹರಮೈನ್ ಅತಿವೇಗದ ರೈಲು[11]ಹರಮೈನ್ ಅತಿವೇಗದ ರೈಲು[9]

ತವಾಫ್ ಮತ್ತು ಸಈಗೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಕಾರ್ಟ್‌ಗಳು, ಅಧಿಕೃತ ಸಂಚಲನ ವೇದಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವ ವಿವರ ಹಾಗೂ ಸಂಗಾತಿಗಳ ಅಗತ್ಯ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ.[12][13][14]

ಯಾತ್ರಿಕರ ಅನುಭವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ[12]ಎರಡು ಪವಿತ್ರ ಮಸೀದಿಗಳ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ[13]ಎರಡು ಪವಿತ್ರ ಮಸೀದಿಗಳ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ[14]

ಕುಬಾ ಮಾರ್ಗದ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ದಾಖಲಾದ ವಿದ್ಯುತ್ ಕಾರ್ಟ್ ಸೇವೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ; ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಸೇವಾದಾರರೊಂದಿಗೆ ಹತ್ತುವ ಸ್ಥಳ, ದರ ಮತ್ತು ಮರಳುವ ಪ್ರಯಾಣ ಯೋಜಿಸಿ.[15][16][17]

ಯಾತ್ರಿಕರ ಅನುಭವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ[15]ಮದೀನಾ ನಗರಪಾಲಿಕೆ[16]Visit Madinah[17]

ಮಕ್ಕಾದ ಕುದಿಯ ಕಿಂಗ್ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಜಮ್‌ಜಮ್ ನೀರು ಯೋಜನೆ ಜಮ್‌ಜಮ್ ನಿರ್ವಹಣೆ, ಶುದ್ಧೀಕರಣ, ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಆಧುನೀಕರಿಸಿತು. ಪವಿತ್ರ ಮಸೀದಿಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್, ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಕೆಲಸ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ವಿತರಣಾ ಕೇಂದ್ರಗಳು, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಭೇಟಿ ಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಸೇವೆಗಳು; ಯೋಜನೆಯ ವಿವರಣೆಯೇ ಈಗ ತೆರೆದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದ ದೃಢೀಕರಣವಲ್ಲ.[18][19][20][21]

ಪರಿಸರ, ನೀರು ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಸಚಿವಾಲಯ[18]ಸೌದಿ ಪ್ರೆಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿ (SPA)[19]Saudipedia — Ministry of Media[20]Saudi Press Agency[21]

ಮಕ್ಕಾ · ಮದೀನಾ

AirAsia

ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ನಿರ್ದೇಶಿಕೆ ವಿಮಾನಯಾನ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಯಾಣದ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಲಭ್ಯ ವಿಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಅದರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.[22]

ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ: JED

ದೂರವಾಣಿ · ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾ+966 12 284 5599[22]
ಕಿಂಗ್ ಅಬ್ದುಲ್‌ಅಜೀಜ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ[22]

ಮಕ್ಕಾ · ಮದೀನಾ

Akasa Air

ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ನಿರ್ದೇಶಿಕೆ ವಿಮಾನಯಾನ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಯಾಣದ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಲಭ್ಯ ವಿಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಅದರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.[23]

ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ: JED

ವಿಮಾನಯಾನ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆ · ಭಾರತ+91 9606 112 131[24]
ಕಿಂಗ್ ಅಬ್ದುಲ್‌ಅಜೀಜ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ[23]Akasa Air[24]

ಮಕ್ಕಾ · ಮದೀನಾ

Aegean Airlines

ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ನಿರ್ದೇಶಿಕೆ ವಿಮಾನಯಾನ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಯಾಣದ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಲಭ್ಯ ವಿಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಅದರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.[25]

ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ: JED

ವಿಮಾನಯಾನ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆ · ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾ800 844 1206[26]
ಕಿಂಗ್ ಅಬ್ದುಲ್‌ಅಜೀಜ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ[25]Aegean Airlines[26]

ಮಕ್ಕಾ · ಮದೀನಾ

Tarco Aviation

ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ನಿರ್ದೇಶಿಕೆ ವಿಮಾನಯಾನ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಯಾಣದ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಲಭ್ಯ ವಿಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಅದರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.[27]

ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ: JED

ದೂರವಾಣಿ · ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾ+966 50 692 4032[27]
ಕಿಂಗ್ ಅಬ್ದುಲ್‌ಅಜೀಜ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ[27]
ನೇರ ಮೂಲಗಳು

ಮಾಹಿತಿ ಲಿಂಕ್ ನೀಡಿರುವ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲನೆಯ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ

ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪ್ರತಿ ಆವೃತ್ತಿಗೆ Alsafar ಒಳಗೆ ಸ್ವಂತ ಪುಟಗಳಿವೆ.

العربيةಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುEnglishಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುBahasa Indonesiaಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುBahasa Melayuಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುTürkçeಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುFrançaisಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುEspañolಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುDeutschಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುاردوಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುفارسیಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುবাংলাಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುРусскийಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುPortuguêsಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುItalianoಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುहिन्दीಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳು简体中文ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುKiswahiliಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುதமிழ்ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುമലയാളംಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುHausaಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುNederlandsಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುPolskiಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುRomânăಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುČeštinaಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುSlovenčinaಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುDanskಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುSvenskaಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುNorskಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುSuomiಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುMagyarಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುΕλληνικάಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುБългарскиಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುУкраїнськаಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುHrvatskiಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುСрпскиಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುBosanskiಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುSlovenščinaಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುLietuviųಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುLatviešuಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುEestiಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುÍslenskaಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುCatalàಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುGalegoಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುEuskaraಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುAfrikaansಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುShqipಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುБеларускаяಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುFryskಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳು日本語ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳು한국어ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುTiếng Việtಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುไทยಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುTagalogಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುBasa Jawaಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುಕನ್ನಡಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುҚазақшаಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುខ្មែរಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುລາວಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುမြန်မာဘာသာಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುМонголಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುनेपालीಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುසිංහලಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುతెలుగుಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುमराठीಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುગુજરાતીಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುਪੰਜਾਬੀಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುଓଡ଼ିଆಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುसंस्कृतम्ಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುBasa Sundaಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುދިވެހިಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುКыргызчаಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುOʻzbekchaಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುТоҷикӣಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುTürkmençeಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುአማርኛಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುՀայերենಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುAzərbaycancaಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುქართულიಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುKurdîಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುپښتوಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುسنڌيಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುئۇيغۇرچەಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುТатарчаಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುSoomaaliಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುYorùbáಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುisiZuluಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುisiXhosaಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುIgboಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುChichewaಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುMalagasyಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುMaltiಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುGaeilgeಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುCymraegಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುGàidhligಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುEsperantoಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುትግርኛಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುKreyòl ayisyenಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುLëtzebuergeschಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುМакедонскиಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳುTe reo Māoriಜಾಲತಾಣದಲ್ಲೇ ಇರುವ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳು