ALSAFARALSAFAR.COM
ሆቴሎች

ያግኙ · ይረዱ · ያቅዱ

መዲና

ጉብኝትዎን ለማደራጀት የሚረዱ፣ ቀጥተኛ ምንጮችና ተግባራዊ መረጃ ያላቸው መመሪያዎች።

የሆቴሎች ካርታና ርቀቶች

ከተማ ይምረጡ፣ ሆቴሎቹን ያስሱ፣ በሐራሙ ዙሪያ ያሉትን ቦታዎቻቸው ያነጻጽሩ።

ካርታው እየተጫነ ነው…

ሆቴሎች

መዲና

Sofitel Shahd Al Madinah

Accor ሆቴሉ ከነቢዩ መስጊድ ሰሜናዊ ጎን አጠገብ እንደሚገኝ፣ ክፍሎች፣ ምግብ ቤቶችና የእንግዳ አገልግሎቶች እንዳሉት ይገልጻል። ተስማሚው መግቢያ ከተጠቀሰው ርቀት ብቻ የበለጠ ጠቀሜታ አለው።

100 ሜትርሆቴሉ የገለጸው ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Accor — የመካና የመዲና ሆቴሎች

መዲና

Madinah Hilton

ከነቢዩ መስጊድ አጠገብ የሚገኝ፣ በHilton ገጹ ስለ መኖሪያ፣ ምግብና ቦታ መረጃ ያለው።

2 ደቂቃሆቴሉ የገለጸው የእግር ጉዞ ጊዜ

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Hilton

መዲና

DoubleTree by Hilton Madinah Gate

በHilton የመዲና ዝርዝር ውስጥ የተመዘገበ ሆቴል። ትክክለኛ ቦታውንና የዕለት መጓጓዣውን ከማዕከላዊው አካባቢ ሆቴሎች ጋር ያነጻጽሩ።

15 ኪ.ሜ.ሆቴሉ የገለጸው ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Hilton

መዲና

Dallah Taibah Hotel

በይፋዊ ድረ ገጹ መሠረት፣ በማዕከላዊው አካባቢ በአቢ ዘር መንገድ ላይ የሚገኝ፣ የክፍል አማራጮችና የመንቀሳቀስ ድጋፍ ለሚፈልጉ እንግዶች አገልግሎቶች ያሉት።

575 ሜትርግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Dallah Taibah Hotel

መዲና

Crowne Plaza Madinah

በመዲና ደቡባዊ ማዕከላዊ አካባቢ ያለ የIHG ሆቴል፣ ክፍሎች፣ ሱዊቶችና ምግብ የሚያቀርብ። የተመረጡ የክፍል ዓይነቶች ወደ ነቢዩ መስጊድ አደባባዮች ይመለከታሉ።

387 ሜትርግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ IHG Hotels & Resorts

መዲና

Le Méridien Medina

ከንጉሥ ሰልማን የስብሰባ ማዕከል አጠገብ ያለ የMarriott ሆቴል። ይፋዊ ገጹ ወደ ነቢዩ መስጊድ ነጻ ማመላለሻ እንዳለ ይዘረዝራል፤ ከመድረስዎ በፊት የሥራ መርሐ ግብሩን ያረጋግጡ።

5.35 ኪ.ሜ.ግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Marriott

መዲና

Millennium Al Aqeeq Hotel

በሰሜናዊው ማዕከላዊ አካባቢ፣ ከነቢዩ መስጊድ አጠገብ ያለ የMillennium ሆቴል። ይፋዊ ድረ ገጹ ክፍሎችን፣ ሱዊቶችን፣ ምግብ ቤቶችንና የእንግዳ እገዛ አገልግሎቶችን ይዘረዝራል።

585 ሜትርግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Millennium Hotels and Resorts

መዲና

Millennium Taiba Hotel

በደቡባዊው ማዕከላዊ አካባቢ ያለ የMillennium ሆቴል፣ ከነቢዩ መስጊድ አጠገብ ክፍሎችና ሱዊቶች ያሉት። እይታዎችና ቁርስ በተያዘው ዓይነት ይወሰናሉ።

495 ሜትርግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Millennium Hotels and Resorts

መዲና

Millennium Madinah Airport

በልዑል ሙሐመድ ቢን አብዱልዐዚዝ ዓለም አቀፍ አየር ማረፊያ ያለ ሆቴል፣ ክፍሎች፣ ሱዊቶችና ምግብ ያሉት። የነቢዩን መስጊድ ለመጎብኘት የተሽከርካሪ ማመላለሻ ያቅዱ።

14.23 ኪ.ሜ.ግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Millennium Hotels and Resorts

መዲና

The Biltmore Al Madinah Hotel

ወደ ነቢዩ መስጊድ ሰሜን ምሥራቃዊ ጎን የሚመለከት ሆቴል፣ ክፍሎችና ሱዊቶችን የሚያቀርብ። የመስጊድ እይታዎችና ተያያዥ ክፍሎች በተመረጠው ዓይነትና በመገኘታቸው ይወሰናሉ።

560 ሜትርግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ The Biltmore Hotels

መዲና

Al Manakha Rotana

ከአልገማማ መስጊድ አጠገብ ያለ የRotana ሆቴል፣ ክፍሎች፣ ሱዊቶችና የምግብ ቦታዎች ያሉት። ፍላጎቶችዎን የሚያሟላውን ተደራሽ ክፍልና መንገድ እንዲያረጋግጥ ሆቴሉን ይጠይቁ።

544 ሜትርግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Rotana

መዲና

Saja by Warwick Madinah

በመዲና ሰሜናዊ ማዕከላዊ አካባቢ ያለ የWarwick ሆቴል። ይፋዊ ድረ ገጹ ለተለያየ የቡድን ብዛት ክፍሎችና ከነቢዩ መስጊድ አጠገብ ቦታ እንዳለው ያስታውቃል።

300 ሜትርሆቴሉ የገለጸው ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Warwick Hotels and Resorts

መዲና

Elaf Al Taqwa Hotel

ከነቢዩ መስጊድ ደቡባዊ አደባባዮችና ከቁባ መንገድ አጠገብ ያለ የElaf ሆቴል። ይፋዊ ድረ ገጹ ክፍሎችና ሱዊቶች፣ ትናንሽ ሱዊቶችን ጨምሮ ያቀርባል።

449 ሜትርግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Elaf Hotels

መዲና

Elaf Taiba Hotel

በሰሜናዊው ማዕከላዊ አካባቢ ያለ የElaf ሆቴል፣ አራት ሰዎች የሚይዙ ክፍሎችን ጨምሮ የተለያዩ ዓይነቶች ያሉት። ቦታ ሲያስይዙ የመስጊዱን መግቢያና የክፍሉን እይታ ያረጋግጡ።

614 ሜትርግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Elaf Hotels

መዲና

Maden Hotel

በሰሜናዊው ማዕከላዊ አካባቢ ያለ የMaden ቡድን ሆቴል፣ ክፍሎችና ሱዊቶች ያሉት። ይፋዊ ድረ ገጹ ሦስት መግቢያዎችና ሰፊ እይታ ያላቸው የእንግዳ ሊፍቶች እንዳሉ ይገልጻል።

160 ሜትርሆቴሉ የገለጸው ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Maden Hotels — ቦታ ማስያዣዎች

መዲና

Maden Al Rawdah Hotel

ከነቢዩ መስጊድ አጠገብ ያለ የMaden ቡድን ሆቴል፣ ለተለያየ የቡድን ብዛት ክፍሎችና ሱዊቶችን የሚያቀርብ። እይታዎች በክፍሉ ዓይነት ይወሰናሉ።

548 ሜትርግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Maden Hotels

መዲና

Nozol Royal Hotel

በማዕከላዊው አካባቢ ያለ የMaden ቡድን ሆቴል፣ ከነቢዩ መስጊድ አጠገብ ክፍሎችና ሱዊቶችን የሚያቀርብ። ቦታ ከማስያዝዎ በፊት ትክክለኛውን የክፍል ዓይነትና የእንግዳ አቅም ያነጻጽሩ።

626 ሜትርግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Maden Hotels

መዲና

Maden Taiba Hotel

Maden Taiba ከነቢዩ መስጊድ አጠገብ ለሁለት፣ ለሦስትና ለአራት ሰዎች የክፍል ዓይነቶችን ያቀርባል። የአልጋ ዝግጅቱንና የመጨረሻ የእንግዳ አቅሙን በቀጥታ ከሆቴሉ ያረጋግጡ።

182 ሜትርሆቴሉ የገለጸው ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Maden Hotels — ቦታ ማስያዣዎች

መዲና

Emaar Royal Hotel

በመዲና ማዕከላዊ አካባቢ ያለ የEmaar Al Diyafa ሆቴል፣ ከነቢዩ መስጊድ አጠገብ መኖሪያ የሚያቀርብ። ከመድረስዎ በፊት የክፍል ዝርዝሮችንና የተረጋገጠውን የሆቴል አድራሻ ያረጋግጡ።

714 ሜትርግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Emaar Al Diyafa

መዲና

Golden Tulip Al Shakreen

በመዲና ደቡባዊ ማዕከላዊ አካባቢ ያለ የGolden Tulip ሆቴል፣ ከነቢዩ መስጊድ አጠገብ ክፍሎችና ሱዊቶች ያሉት። ይፋዊ ገጹ የመቀበያና የእንግዳ እገዛ አገልግሎቶችን ይዘረዝራል።

325 ሜትርግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Louvre Hotels Group

ስለ እነዚህ ርቀቶች

ሆቴሎች የገለጿቸው ርቀቶች ከምንጮቻቸው ጋር ይታያሉ። የእግር መንገዶች በመግቢያዎችና በወቅታዊ መዳረሻ ይወሰናሉ።

ግምታዊ ቀጥተኛ ርቀቶች በካርታው ላይ ወደታየው የሐራም ማጣቀሻ ነጥብ ይሰላሉ፣ ወደ ተረጋገጠ መግቢያ አይደሉም። የእግር ጉዞ መንገዶች አይደሉም።

የሆቴሎች መግለጫዎች የተለያዩ መግቢያዎችንና የመለኪያ ዘዴዎችን ሊጠቀሙ ይችላሉ። ቦታ ከማስያዝዎ በፊት ምንጩን ይክፈቱና ወቅታዊውን የእግር መንገድ ያረጋግጡ።

የሆቴል ቦታዎችና የርቀት ምንጮች በ19 ኖቬምበር 2026 ተገምግመዋል።

132 መመሪያዎች ተገኝተዋል

በካርታው ላይ ያስሱ
መዲናአየር መንገዶች

የEGYPTAIR ወደ መዲና በረራ ፍለጋ

EGYPTAIR በይፋዊ የበረራ መንገዶቹ መዲናን ይዘረዝራል፣ በመዲና አየር ማረፊያ የአየር መንገዶች ዝርዝርም ውስጥ ይገኛል። ጉዞዎን ለማረጋገጥ እውነተኛውን የቦታ ማስያዝና የበረራ ሁኔታ አገልግሎት ይጠቀሙ። የቀድሞ አቅርቦቶች…

ሁለቱም ከተሞችአየር መንገዶች

የGaruda Indonesia የዑምራ ጉዞ

የGaruda Indonesia የዑምራ መረጃ ወደ ጂዳና መዲና የጉዞ አማራጮችን ያካትታል። ትክክለኛውን የኢንዶኔዥያ መነሻ ከተማና ማንኛውንም ተያያዥ የበረራ ክፍል ያረጋግጡ፣ ከዚያም የሁለቱን ከተሞች የጉዞ ዕቅድ ከመኖሪያና…

መዲናአየር መንገዶች

የMalaysia Airlines የመዲና ጉዞ

Malaysia Airlines መዲናን እንደ መዳረሻ ይዘረዝራል፣ የአሠራር ዝመናዎችንም በሚዲያ ማዕከሉ ያትማል። ለቀናትዎ ትክክለኛ ቦታ መኖሩንና በረራውን የሚያከናውነውን አየር መንገድ፣ ጉዞው የተደራጀ የዑምራ ጥቅል አገልግሎት ክፍል…

መዲናአየር መንገዶች

የGulf Air የመዲና ተያያዥ በረራዎች

Gulf Air መዲናን በመዳረሻ መመሪያው ያካትታል፣ የመዲና አየር ማረፊያም ግንኙነቱን በመንገድ ካርታው ይዘረዝራል። በባሕሬን በኩል የሚደረግ ጉዞን ከሌሎች አማራጮች ጋር ለማነጻጸር ትክክለኛ ቀናትዎን ይፈልጉ። በረራውን…

ሁለቱም ከተሞችሐጅ፣ ዑምራና Nusuk

Nusuk፦ ይፋዊ የዕቅድ መነሻ

Nusuk በሐጅና በዑምራ ሚኒስቴር ቁጥጥር ሥር ያለ ይፋዊ መድረክና መተግበሪያ ነው። የሐጅ፣ የዑምራና የረውዳ ጉብኝት ዕቅድን ይደግፋል። ይህ ገለልተኛ መመሪያ ጉዞውን ያብራራል፣ ከኃላፊው አገልግሎትም ጋር…

ሁለቱም ከተሞችሐጅ፣ ዑምራና Nusuk

የNusuk Umrah ጥቅል አገልግሎቶችና አቅራቢዎች

Nusuk Umrah ፈቃድ ካላቸው አቅራቢዎች ጥቅል አገልግሎቶችን ያቀርባል፤ መገኘታቸው አገልግሎት በሚያገኙ አገሮችና ምድቦች ይወሰናል። መኖሪያን፣ መጓጓዣን፣ የቪዛ አገልግሎቶችንና ማንኛውንም ምግብ ለየብቻ ያነጻጽሩ። ትክክለኛ የሆቴል አድራሻዎችን፣…

መዲናሐጅ፣ ዑምራና Nusuk

የረውዳ ሶላት ቀጠሮ ማስያዝ

Nusuk በሚገኙ ተጠቃሚዎች፣ ቀናትና ሰዓታት መሠረት፣ በረውዳ ለሶላት ቀጠሮዎችን ይሰጣል። ቀጠሮውን የመዲና ጉዞ ዕቅድ ግልጽ ክፍል ያድርጉት፣ የመግቢያ መመሪያዎችንም ይከተሉ። በመለያው ውስጥ የታየውን ማንኛውንም የማረጋገጫ…

ሁለቱም ከተሞችሐጅ፣ ዑምራና Nusuk

የቱሪስት ቪዛ ብቁነትና ዑምራ

የሳዑዲ ቪዛ መመሪያ በብቁ የቱሪስት ቪዛ ዑምራ እንዲደረግ ይፈቅዳል፣ ነገር ግን ሐጅን አይፈቅድም። ብቁነት በተጓዡ ሁኔታና በይፋዊ መስፈርቶች ይወሰናል። ቪዛ፣ የሐጅ ወይም የዑምራ ፈቃድና የበረራ…

ሁለቱም ከተሞችሐጅ፣ ዑምራና Nusuk

Nusuk Hajj እና አገልግሎት የሚያገኙ አገሮች

Nusuk Hajj ከአገልግሎት አገሮቹ ለሚመጡ አመልካቾች፣ በሚኒስቴሩ ቁጥጥር ሥር ያለ መድረክ ነው። የአገሮችን ዝርዝር፣ ፈቃድ ያላቸውን አቅራቢዎችና የታሰበውን የሐጅ ወቅት መስፈርቶች ያረጋግጡ። የመጀመሪያ ምዝገባ ከተረጋገጠ…

ሁለቱም ከተሞችሐጅ፣ ዑምራና Nusuk

ይፋዊ የሐጅና የዑምራ ተጓዦች የጤና መስፈርቶች

የጤና ሚኒስቴር በመነሻ አገር፣ በዕድሜ፣ በጤና ሁኔታና በወቅት ሊወሰኑ የሚችሉ የሐጅና የዑምራ መስፈርቶችን ያትማል። የሚመለከተውን ሰነድ አስቀድመው ይመልከቱ፣ ፍላጎቶችዎንም ከጤና ባለሙያ ወይም ከጉዞ ክሊኒክ ጋር…

ሁለቱም ከተሞችየጎብኚ አገልግሎቶች

ለሐጅና ለዑምራ ተጓዦች የሳዑዲ ዲጂታል አገልግሎቶች

የሳዑዲ ዲጂታል አገልግሎቶች ፈቃዶችን፣ የባቡር ቦታ ማስያዝን፣ የአየር ማረፊያ መረጃንና የመጓጓዣ ዕቅድን ለማገናኘት ይረዳሉ። የተጓዥ ዝርዝሮች፣ ቀጠሮዎችና ቦታ ማስያዣዎች ሲስተባበሩ ጥቅማቸው ከፍ ይላል። ቀላል የጉዞ…

ሁለቱም ከተሞችየጎብኚ አገልግሎቶች

በጂዳ አየር ማረፊያ ልዩ እገዛ

የንጉሥ አብዱልዐዚዝ አየር ማረፊያ የመንቀሳቀስ አቅማቸው ለቀነሰ ወይም ሌሎች ፍላጎቶች ላሏቸው ተጓዦች የእገዛ መረጃ ይሰጣል። ድጋፉን አስቀድመው ያዘጋጁ፣ ከአየር መንገዱም ጋር ያስተባብሩት። በተርሚናሉ ውስጥ ያለ…

ሁለቱም ከተሞችየጎብኚ አገልግሎቶች

ለሐረመይን ተሳፋሪዎች የSPL የሻንጣ አገልግሎቶች

የሳዑዲ ፖስታ SPL ለሐረመይን ተሳፋሪዎች የሎጂስቲክስ አገልግሎቶችን ይገልጻል፣ እንደ መገኘታቸው በጣቢያና በመኖሪያ የመሰብሰቢያ ወይም የማድረሻ አማራጮችን ጨምሮ። በአገልግሎቱ ከመተማመንዎ በፊት፣ ሽፋኑን፣ ጊዜውን፣ ወጪውንና የማስረከቢያ ሁኔታዎቹን…

ሁለቱም ከተሞችየጎብኚ አገልግሎቶች

የዘምዘም ውሃ ይዞ በአየር መጓዝ

የዘምዘም ማጓጓዣ ሁኔታዎች በአየር መንገድ፣ በአየር ማረፊያ፣ በማሸጊያና በጉዞ መርሐ ግብር ሊለያዩ ይችላሉ። ከመግዛትዎ በፊት በረራውን የሚያከናውነውን አየር መንገድ ደንቦችና የአየር ማረፊያ ሥነ ሥርዓቶች ያረጋግጡ።…

ሁለቱም ከተሞችየጎብኚ አገልግሎቶች

በሐረመይን ባቡሮች የጠፉ ዕቃዎች

ሐረመይን በጣቢያዎችና በባቡሮች የጠፉ ዕቃዎችን የማሳወቂያ መንገድ ያቀርባል። የአገልግሎቱን ቀን፣ ባቡር፣ ፉርጎንና መቀመጫ፣ የዕቃውን መግለጫና ሊኖርበት የሚችለውን ቦታ ያዘጋጁ። ትኬቱንና የሪፖርቱን ቁጥር ያስቀምጡ፣ የአስተዳዳሪውንም የመውሰጃ…

ሁለቱም ከተሞችየጉዞ ዕቅድ

የመነሻ ቀንን ማቀድ

አየር መንገዱ ከሚጠይቀው የአየር ማረፊያ መድረሻ ጊዜ ወደ ኋላ ያስሉ፣ ከሆቴል መነሳትን፣ የመሬት ጉዞንና ማንኛውንም የባቡር ግንኙነት ይጨምሩ። ተርሚናሉን፣ ሻንጣንና ከሆቴል የመውጫ ዝግጅቶችን እንደገና ያረጋግጡ።…

ሁለቱም ከተሞችየጉዞ ዕቅድ

የቤተሰብ የጉዞ ሰነዶች ማረጋገጫ ዝርዝር

የቤተሰብ የጉዞ ሰነድ ፓስፖርቶችን፣ ቪዛዎችን፣ የመጓጓዣ ቦታ ማስያዣዎችን፣ የመኖሪያ አድራሻዎችንና ፈቃዶችን አንድ ላይ ያሰባስባል። ስሞችን ከጉዞ ሰነዶች ጋር ያመሳስሉ፣ ማረጋገጫዎችን በቀን ያደራጁ፣ ያለ በይነመረብ የሚገኝ…

መዲናሆቴሎችና መኖሪያ

Sofitel Shahd Al Madinah

Accor ሆቴሉ ከነቢዩ መስጊድ ሰሜናዊ ጎን አጠገብ እንደሚገኝ፣ ክፍሎች፣ ምግብ ቤቶችና የእንግዳ አገልግሎቶች እንዳሉት ይገልጻል። ተስማሚው መግቢያ ከተጠቀሰው ርቀት ብቻ የበለጠ ጠቀሜታ አለው።

ፎቶግራፍ፦ Accor — የመካና የመዲና ሆቴሎች

ቋንቋዎን ይምረጡ

እያንዳንዱ የሚገኝ እትም በAlsafar ውስጥ የራሱ ገጾች አሉት።

العربيةበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችEnglishበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችBahasa Indonesiaበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችBahasa Melayuበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችTürkçeበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችFrançaisበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችEspañolበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችDeutschበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችاردوበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችفارسیበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችবাংলাበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችРусскийበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችPortuguêsበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችItalianoበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችहिन्दीበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞች简体中文በድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችKiswahiliበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችதமிழ்በድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችമലയാളംበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችHausaበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችNederlandsበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችPolskiበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችRomânăበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችČeštinaበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችSlovenčinaበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችDanskበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችSvenskaበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችNorskበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችSuomiበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችMagyarበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችΕλληνικάበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችБългарскиበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችУкраїнськаበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችHrvatskiበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችСрпскиበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችBosanskiበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችSlovenščinaበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችLietuviųበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችLatviešuበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችEestiበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችÍslenskaበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችCatalàበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችGalegoበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችEuskaraበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችAfrikaansበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችShqipበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችБеларускаяበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችFryskበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞች日本語በድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞች한국어በድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችTiếng Việtበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችไทยበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችTagalogበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችBasa Jawaበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችಕನ್ನಡበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችҚазақшаበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችខ្មែរበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችລາວበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችမြန်မာဘာသာበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችМонголበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችनेपालीበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችසිංහලበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችతెలుగుበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችमराठीበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችગુજરાતીበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችਪੰਜਾਬੀበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችଓଡ଼ିଆበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችसंस्कृतम्በድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችBasa Sundaበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችދިވެހިበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችКыргызчаበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችOʻzbekchaበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችТоҷикӣበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችTürkmençeበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችአማርኛበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችՀայերենበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችAzərbaycancaበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችქართულიበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችKurdîበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችپښتوበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችسنڌيበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችئۇيغۇرچەበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችТатарчаበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችSoomaaliበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችYorùbáበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችisiZuluበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችisiXhosaበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችIgboበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችChichewaበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችMalagasyበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችMaltiበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችGaeilgeበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችCymraegበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችGàidhligበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችEsperantoበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችትግርኛበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችKreyòl ayisyenበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችLëtzebuergeschበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችМакедонскиበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችTe reo Māoriበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞች