ALSAFARALSAFAR.COM
ሆቴላት

ዳህስሱ · ተረድኡ · መድቡ

መዲና

ምብጻሕኩም ንምውዳብ ዝሕግዙ፣ ቀጥታዊ ምንጭታትን ተግባራዊ ሓበሬታን ዘለዎም መምርሒታት።

ካርታ ሆቴላትን ርሕቀታትን

ከተማ ምረጹ፣ ሆቴላት ዳህስሱ፣ ኣብ ዙርያ ሓራም ዘሎ ቦታኦም ድማ ኣነጻጽሩ።

ካርታ ይጽዓን ኣሎ…

ሆቴላት

መዲና

Sofitel Shahd Al Madinah

Accor ነቲ ሆቴል ኣብ ጥቓ ሰሜናዊ ሸነኽ መስጊድ ነቢዩ፣ ክፍልታት፣ ቤት ምግብታትን ኣገልግሎታት ኣቀባብላን ከም ዘለዎ ይገልጾ። ግቡእ መእተዊ ካብ ብርሕቀት ጥራይ ዝወሃብ መግለጺ ዝያዳ ኣገዳሲ…

100 ሜትርብሆቴል ዝተገልጸ ርሕቀት

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Accor — ሆቴላት መካን መዲናን

መዲና

Madinah Hilton

ኣብ ጥቓ መስጊድ ነቢዩ ይርከብ፣ ኣብ ገጹ ናይ Hilton ድማ ሓበሬታ መዕረፊ፣ ምግብን ቦታን ኣሎ።

2 ደቒቕብሆቴል ዝተገልጸ ናይ እግሪ ጉዕዞ ግዜ

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Hilton

መዲና

DoubleTree by Hilton Madinah Gate

ኣብ ዝርዝር Hilton ናይ መዲና ዝተመዝገበ ሆቴል። ናይ ሓቂ ቦታኡን መዓልታዊ መጓዓዝያኡን ምስ ሆቴላት ማእከላይ ከባቢ ኣነጻጽሩ።

15 ኪ.ሜ.ብሆቴል ዝተገልጸ ርሕቀት

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Hilton

መዲና

Dallah Taibah Hotel

ከም ወግዓዊ መርበቡ፣ ኣብ ማእከላይ ከባቢ ኣብ ጎደና ኣቢ ዘር ይርከብ፣ ኣማራጺታት ክፍልን ናይ ምንቅስቓስ ድሌታት ንዘለዎም ኣጋይሽ ኣገልግሎታትን ኣለዉዎ።

575 ሜትርግምታዊ ርሕቀት ብቐጥታዊ መስመር

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Dallah Taibah Hotel

መዲና

Crowne Plaza Madinah

ኣብ ደቡባዊ ማእከላይ ከባቢ መዲና ዝርከብ ሆቴል IHG፣ ክፍልታት፣ ስዊታትን መመገቢን የቕርብ። ዝተመርጹ ምድባት ክፍሊ ንኣደባባያት መስጊድ ነቢዩ ይጥምቱ።

387 ሜትርግምታዊ ርሕቀት ብቐጥታዊ መስመር

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ IHG Hotels & Resorts

መዲና

Le Méridien Medina

ኣብ ጥቓ ማእከል ዋዕላ ንጉስ ሰልማን ዝርከብ ሆቴል Marriott። ወግዓዊ ገጹ ናብ መስጊድ ነቢዩ ነጻ መተሓላለፊ መጓዓዝያ ከም ዘሎ ይዝርዝር፤ ቅድሚ ምብጻሕኩም ሰሌዳ ስራሕ ኣረጋግጹ።

5.35 ኪ.ሜ.ግምታዊ ርሕቀት ብቐጥታዊ መስመር

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Marriott

መዲና

Millennium Al Aqeeq Hotel

ኣብ ሰሜናዊ ማእከላይ ከባቢ፣ ኣብ ጥቓ መስጊድ ነቢዩ ዝርከብ ሆቴል Millennium። ወግዓዊ መርበብ ሓበሬታኡ ክፍልታት፣ ስዊታት፣ ቤት ምግብታትን ናይ ኣጋይሽ ሓገዝ ኣገልግሎታትን ይዝርዝር።

585 ሜትርግምታዊ ርሕቀት ብቐጥታዊ መስመር

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Millennium Hotels and Resorts

መዲና

Millennium Taiba Hotel

ኣብ ደቡባዊ ማእከላይ ከባቢ ዝርከብ ሆቴል Millennium፣ ኣብ ጥቓ መስጊድ ነቢዩ ክፍልታትን ስዊታትን ኣለዉዎ። ዝርአ ትርኢትን ቁርስን ኣብ ዝተሓዘ ምድብ ይምርኮሱ።

495 ሜትርግምታዊ ርሕቀት ብቐጥታዊ መስመር

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Millennium Hotels and Resorts

መዲና

Millennium Madinah Airport

ኣብ ኣህጉራዊ መዓርፎ ነፈርቲ ልኡል ሙሓመድ ቢን ዓብደልዓዚዝ ዝርከብ ሆቴል፣ ክፍልታት፣ ስዊታትን መመገቢን ኣለዉዎ። ንምብጻሕ መስጊድ ነቢዩ ናይ መኪና መጓዓዝያ መድቡ።

14.23 ኪ.ሜ.ግምታዊ ርሕቀት ብቐጥታዊ መስመር

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Millennium Hotels and Resorts

መዲና

The Biltmore Al Madinah Hotel

ንሰሜን ምብራቓዊ ወገን መስጊድ ነቢዩ ዝጥምት ሆቴል፣ ክፍልታትን ስዊታትን የቕርብ። ናይ መስጊድ ትርኢትን ዝተራኸቡ ክፍልታትን ኣብ ዝተመርጸ ምድብን ምርካብን ይምርኮሱ።

560 ሜትርግምታዊ ርሕቀት ብቐጥታዊ መስመር

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ The Biltmore Hotels

መዲና

Al Manakha Rotana

ኣብ ጥቓ መስጊድ ኣል-ገማማ ዝርከብ ሆቴል Rotana፣ ክፍልታት፣ ስዊታትን መመገቢ ቦታታትን የቕርብ። ሆቴል ንድሌታትኩም ዝሰማማዑ ቀሊል መእተዊ ዘለዎ ክፍልን መስመርን ከረጋግጸልኩም ሕተቱ።

544 ሜትርግምታዊ ርሕቀት ብቐጥታዊ መስመር

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Rotana

መዲና

Saja by Warwick Madinah

ኣብ ሰሜናዊ ማእከላይ ከባቢ መዲና ዝርከብ ሆቴል Warwick። ወግዓዊ መርበብ ሓበሬታኡ ንዝተፈላለየ ብዝሒ ጉጅለታት ክፍልታትን ኣብ ጥቓ መስጊድ ነቢዩ ቦታን ከም ዘለዎ ይገልጽ።

300 ሜትርብሆቴል ዝተገልጸ ርሕቀት

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Warwick Hotels and Resorts

መዲና

Elaf Al Taqwa Hotel

ኣብ ጥቓ ደቡባዊ ኣደባባያት መስጊድ ነቢዩን ጎደና ቁባን ዝርከብ ሆቴል Elaf። ወግዓዊ መርበብ ሓበሬታኡ ንኣሽቱ ስዊታት ወሲኹ ክፍልታትን ስዊታትን የቕርብ።

449 ሜትርግምታዊ ርሕቀት ብቐጥታዊ መስመር

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Elaf Hotels

መዲና

Elaf Taiba Hotel

ኣብ ሰሜናዊ ማእከላይ ከባቢ ዝርከብ ሆቴል Elaf፣ ንኣርባዕተ ሰባት ዝኾኑ ክፍልታት ዝሓቁፉ ምድባት ክፍሊ ኣለዉዎ። ቦታ ክትሕዙ ከለኹም መእተዊ መስጊድን ካብ ክፍሊ ዝርአ ትርኢትን ኣረጋግጹ።

614 ሜትርግምታዊ ርሕቀት ብቐጥታዊ መስመር

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Elaf Hotels

መዲና

Maden Hotel

ኣብ ሰሜናዊ ማእከላይ ከባቢ ዝርከብ ናይ ጉጅለ Maden ሆቴል፣ ክፍልታትን ስዊታትን ኣለዉዎ። ወግዓዊ መርበብ ሓበሬታኡ ሰለስተ መእተዊታትን ሰፊሕ ትርኢት ዝህቡ ናይ ኣጋይሽ ሊፍትታትን ይገልጽ።

160 ሜትርብሆቴል ዝተገልጸ ርሕቀት

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Maden Hotels — ቦታ ምሓዝ

መዲና

Maden Al Rawdah Hotel

ኣብ ጥቓ መስጊድ ነቢዩ ዝርከብ ናይ ጉጅለ Maden ሆቴል፣ ንዝተፈላለየ ብዝሒ ጉጅለታት ክፍልታትን ስዊታትን የቕርብ። ዝርአ ትርኢት ኣብ ምድብ ክፍሊ ይምርኮስ።

548 ሜትርግምታዊ ርሕቀት ብቐጥታዊ መስመር

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Maden Hotels

መዲና

Nozol Royal Hotel

ኣብ ማእከላይ ከባቢ ዝርከብ ናይ ጉጅለ Maden ሆቴል፣ ኣብ ጥቓ መስጊድ ነቢዩ ክፍልታትን ስዊታትን የቕርብ። ቦታ ቅድሚ ምሓዝኩም ትኽክለኛ ዓይነት ክፍልን ብዝሒ ተቐማጦን ኣነጻጽሩ።

626 ሜትርግምታዊ ርሕቀት ብቐጥታዊ መስመር

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Maden Hotels

መዲና

Maden Taiba Hotel

Maden Taiba ኣብ ጥቓ መስጊድ ነቢዩ ንኽልተ፣ ሰለስተን ኣርባዕተን ሰባት ዝኾኑ ምድባት ክፍሊ የቕርብ። ኣቀማምጣ ዓራታትን ናይ መወዳእታ ብዝሒ ተቐማጦን ምስ ሆቴል ብቐጥታ ኣረጋግጹ።

182 ሜትርብሆቴል ዝተገልጸ ርሕቀት

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Maden Hotels — ቦታ ምሓዝ

መዲና

Emaar Royal Hotel

ኣብ ማእከላይ ከባቢ መዲና ዝርከብ ሆቴል Emaar Al Diyafa፣ ኣብ ጥቓ መስጊድ ነቢዩ መዕረፊ የቕርብ። ቅድሚ ምብጻሕኩም ዝርዝር ክፍልን ዝተረጋገጸ ኣድራሻ ሆቴልን መርምሩ።

714 ሜትርግምታዊ ርሕቀት ብቐጥታዊ መስመር

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Emaar Al Diyafa

መዲና

Golden Tulip Al Shakreen

ኣብ ደቡባዊ ማእከላይ ከባቢ መዲና ዝርከብ ሆቴል Golden Tulip፣ ኣብ ጥቓ መስጊድ ነቢዩ ክፍልታትን ስዊታትን ኣለዉዎ። ወግዓዊ ገጹ ኣገልግሎታት መቐበሊን ኣጋይሽ ሓገዝን ይዝርዝር።

325 ሜትርግምታዊ ርሕቀት ብቐጥታዊ መስመር

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Louvre Hotels Group

ብዛዕባ እዞም ርሕቀታት

ብሆቴላት ዝተገልጹ ርሕቀታት ምስ ምንጭታቶም ይርኣዩ። ናይ እግሪ መስመራት ኣብ መእተዊታትን እዋናዊ መእተዊ ኩነታትን ይምርኮሱ።

ግምታዊ ርሕቀታት ብቐጥታዊ መስመር፣ ኣብ ካርታ ናብ ዝተራእየ ናይ ሓራም መወከሲ ነጥቢ እዮም ዝሕሰቡ፣ ናብ ዝተረጋገጸ መእተዊ ኣይኮኑን። ናይ እግሪ መስመራት ኣይኮኑን።

ናይ ሆቴል መግለጺታት ዝተፈላለዩ መእተዊታትን ኣገባባት ምዕቃንን ክጥቀሙ ይኽእሉ። ቦታ ቅድሚ ምሓዝኩም ምንጪ ክፈቱ፣ እዋናዊ ናይ እግሪ መስመር ድማ መርምሩ።

ቦታታት ሆቴላትን ምንጭታት ርሕቀትን ብ19 ሕዳር 2026 ተገምጊሞም።

132 መምርሒታት ተረኺቦም

ኣብ ካርታ ዳህስሱ
መዲናመሳጊድን ቅዱሳት ሓራማትን

መስጊድ ነቢዩ

መስጊድ ነቢዩ ቀንዲ ምልክት ቦታ መዲና እዩ። ድሕሪ ሂጅራ ተመስሪቱ፣ ብተደጋጋሚ ተስፋሕፊሑ፤ ኣደባባያትን ናይ በጻሕቲ መገልገሊታትን ዝወሰኹ ዓበይቲ ስዑዳዊ ፕሮጀክትታት ድማ ይርከብዎም። ታሪኻዊ መለለዪታቱ ረውዳ፣…

መዲናመሳጊድን ቅዱሳት ሓራማትን

መስጊድ ቁባ

መስጊድ ቁባ ምስ ምብጻሕ ነቢዩ ናብ መዲናን ምምስራት ናይ መጀመርታ ማሕበረሰብ ሙስሊምን ቀረባ ርክብ ኣለዎ። ኣብ ደቡብ መስጊድ ነቢዩ ይርከብ፣ ሕጂ ድማ ብናይ እግሪ ጎደና…

መዲናመዓርፎታት ነፈርትን ምብጻሕን

ኣህጉራዊ መዓርፎ ነፈርቲ ልኡል ሙሓመድ ቢን ዓብደልዓዚዝ (MED)

ኣህጉራዊ መዓርፎ ነፈርቲ ልኡል ሙሓመድ ቢን ዓብደልዓዚዝ ናይ መዲና ናይ ኣየር መእተዊ እዩ። ወግዓዊ መምርሒ ተሳፈርቱ በረራታት፣ ኣገልግሎታትን ቀጻሊ ጉዕዞ ብኣውቶቡስ፣ ፍቓድ ዘለዎ ታክሲን ዝካረ…

መዲናታሪኻዊ ዒላታት

ዒላ ገርስ

ዒላ ገርስ ኣብ ከባቢ ኣል-ዓልያ፣ ኣብ ሰሜን ምብራቕ መስጊድ ቁባ ዝርከብ ታሪኻዊ ዒላ እዩ፣ ውሽጡ ድማ ብባዛልት እምኒ ዝተሸፈነ እዩ። ብዙሓት ሪፖርታት ምስ ነቢዩ የተኣሳስርዎ፣…

መዲናመሳጊድን ቅዱሳት ሓራማትን

መስጊድ ቂብለተይን

መስጊድ ቂብለተይን፣ መስጊድ በኒ ሰላማ ተባሂሉ እውን ዝፍለጥ፣ ኣብ ታሪኻዊ ዛንታታት ኣንፈት ጸሎት ካብ የሩሳሌም ናብ ካዕባ ምቕያሩ ይተኣሳሰር። ኣብ ምዕራብ መዲና ኣብ ጽርግያ ኻሊድ…

መዲናመሳጊድን ቅዱሳት ሓራማትን

መስጊድ ኣል-ጁምዓ

መስጊድ ኣል-ጁምዓ ኣብ ከባቢ ቁባ ይርከብ፣ ነቢዩ ካብ ቁባ ናብ መዲና ክግዕዝ ከሎ ምስ ዝመርሖ ጸሎት ዓርቢ ይተኣሳሰር። እቲ መስጊድ ኣብ ስዑዳዊ ዘመን ዳግማይ ተሃኒጹን…

መዲናመሳጊድን ቅዱሳት ሓራማትን

መስጊድ ኣል-ገማማ

መስጊድ ኣል-ገማማ፣ ኣል-ሙሳላ እውን ዝበሃል፣ ኣብ ደቡብ ምዕራብ መስጊድ ነቢዩ ዝርከብ ታሪኻዊ ምልክት እዩ። ቦታኡ ምስ ጸሎታት ዒድን ዝናብ ምልማንን ይተኣሳሰር፣ ዘሎ ስነ ህንጻ ግን…

መዲናመሳጊድን ቅዱሳት ሓራማትን

መስጊድ ኣል-ኢጃባ

መስጊድ ኣል-ኢጃባ መስጊድ በኒ ሙዓውያ ተባሂሉ እውን ይፍለጥ። ታሪኻዊ ምንጭታት ምስ ጸሎት ነቢዩን ንማሕበረሰቡ ዝገበሮ ዱዓን የተኣሳስርዎ። ኣብ ጥቓ ሰሜን ምብራቓዊ ሸነኽ ከባቢ መስጊድ ነቢዩ…

መዲናመሳጊድን ቅዱሳት ሓራማትን

መስጊድ በኒ ኡነይፍ

መስጊድ በኒ ኡነይፍ ኣብ ከባቢ ቁባ ዝርከብ ቦታ ቅርሲ እዩ። ታሪኻዊ ዛንታታት እቲ ቦታ ምስ ነቢዩ ንሰሓባ ጠልሓ ኢብን ኣል-በራ ምብጽሑ የተኣሳስሩ። ስራሕ ዕቃበ፣ ዝተረፈ…

መዲናመሳጊድን ቅዱሳት ሓራማትን

መስጊድ ኣስ-ሱቕያ

መስጊድ ኣስ-ሱቕያ ኣብ ከባቢ መደበር ባቡር ሒጃዝ ኣብ ዓንበርያ ዝርከብ ንእሽቶ ታሪኻዊ መስጊድ እዩ። ስሙ ምስ ዒላ ሱቕያ ይተኣሳሰር፣ ታሪኻዊ ዛንታታት ድማ ነቲ ቦታ ምስ…

መዲናመሳጊድን ቅዱሳት ሓራማትን

መስጊድ ኣል-ዓንበርያ

መስጊድ ኣል-ዓንበርያ ክፋል ታሪኻዊ ከባቢ መደበር ባቡር ሒጃዝ ናይ መዲና እዩ። ክልቲኦም ካብ ከባቢ ዓንበርያ ስሞም ወሲዶም። እቲ ሕንጻ ናይ ድሒሩ ዝመጸ መድረኽ ስነ ህንጻ…

መዲናመሳጊድን ቅዱሳት ሓራማትን

መስጊድ በኒ ሓሪታ - ኣል-ሙስታራሕ

መስጊድ በኒ ሓሪታ፣ ኣል-ሙስታራሕ ተባሂሉ እውን ይፍለጥ። ታሪኻዊ ዛንታታት ስሙ ምስ ነቢዩ ድሕሪ ኡሑድ ኣብኡ ምዕራፉ የተኣሳስሩ። እቲ መስጊድ ብዘመን ንጉስ ፋህድ ተሓዲሱን ተስፋሕፊሑን፣ ስለዚ…

መዲናመሳጊድን ቅዱሳት ሓራማትን

መስጊድ ሚቃት ዙል ሑለይፋ

ዙል ሑለይፋ ካብ መዲና ንዝጓዓዙን፣ ናብ ሓጅ ወይ ዑምራ ክኸዱ ከለዉ ብእኡ ንዝሓልፉ ካልኦትን ሚቃት እዩ። እቲ ከባቢ ኣብያር ዓሊ ተባሂሉ እውን ይፍለጥ። መስጊዱ ንሓጃጅ…

መዲናታሪኻዊ ዒላታት

ዒላ ሩማህ — ዒላ ዑስማን

ዒላ ሩማህ፣ ዒላ ዑስማን ተባሂላ እውን እትጽዋዕ፣ ኣብ ሰሜን ምዕራብ መዲና ትርከብ። ዑስማን ኢብን ዓፋን ዓዲጉ ንማሕበረሰብ ሙስሊም ከም ወቕፍ ወፍይዋ። ታሪኻ ኣብታ ከተማ ዘሎ…

መዲናታሪኻዊ ዒላታት

ዒላ ኣል-ፉቀይር

ዒላ ኣል-ፉቀይር ኣብ ሕርሻዊ ከባቢ ኣል-ዓልያ ይርከብ። ወግዓዊ መምርሒ ቦታታት ምስ ሰልማን ኣል-ፋርሲ፣ ኣብ መንጎ ኣግራብ ተምሪ ዝገበሮ ስራሕን ዛንታ ምሕራሩን የተኣሳስሮ። ግደ ሕርሻን ማይን…

መዲናታሪኻዊ ዒላታት

ዒላ ኣል-ዒህን - ኣል-ያሲራ

ዒላ ኣል-ዒህን ኣብ ኣል-ዓልያ ዝርከብ ታሪኻዊ ዒላ እዩ፣ ስሙ ድማ ካብቲ ዙርያኡ ዘሎ ኣታኽልቲ ወሲዱ። ኣብ ታሪኻዊ ሪፖርታት ምስ ኣል-ያሲራ ዝብል ስም እውን ይተኣሳሰር። እቲ…

መዲናቅርስን ምልክታት ቦታን

እምባ ኡሑድ

እምባ ኡሑድ ካብ ዝፍለጡ ተፈጥሮኣውን ታሪኻውን ምልክታት መዲና ሓደ እዩ። ኣብ እግሩ ዘሎ ከባቢ ምስ ናይ ሳልሳይ ዓመት ድሕሪ ሂጅራ ውግእ ይተኣሳሰር። ኡሑድ ሓደ ንእሽቶ…

መዲናቅርስን ምልክታት ቦታን

ኣደባባይ ሰማእታት ኡሑድ

ኣደባባይ ሰማእታት ኡሑድ መቓብር ሰማእታት፣ ኩርባ ቀስተኛታትን መስጊድ ሰይድ ኣል-ሹሃዳን የወሃህድ፣ እምባ ኡሑድ ድማ ይርኣዮ። እቲ ከባቢ ምስ ድሕሪ ሂጅራ ኣብ ሳልሳይ ዓመት ዝተገብረ ውግእ፣…

መዲናቅርስን ምልክታት ቦታን

መቓብር ኣል-በቂዕ

ኣል-በቂዕ ኣብ ምብራቕ መስጊድ ነቢዩ ዝርከብ ታሪኻዊ መቓብር መዲና እዩ። ብዙሓት ሰሓባ፣ ኣባላት ስድራ ነቢዩን ወለዶታት ሙስሊማትን ኣብኡ ተቐቢሮም። ኣብ መጀመርታ ካብ ሰፈር ወጻኢ ዝነበረ፣…

ቋንቋኹም ምረጹ

ነፍሲ ወከፍ ዝርከብ ሕታም ኣብ ውሽጢ Alsafar ናቱ ገጻት ኣለዉዎ።

العربيةኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትEnglishኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትBahasa Indonesiaኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትBahasa Melayuኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትTürkçeኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትFrançaisኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትEspañolኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትDeutschኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትاردوኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትفارسیኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትবাংলাኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትРусскийኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትPortuguêsኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትItalianoኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትहिन्दीኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማት简体中文ኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትKiswahiliኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትதமிழ்ኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትമലയാളംኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትHausaኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትNederlandsኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትPolskiኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትRomânăኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትČeštinaኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትSlovenčinaኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትDanskኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትSvenskaኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትNorskኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትSuomiኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትMagyarኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትΕλληνικάኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትБългарскиኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትУкраїнськаኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትHrvatskiኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትСрпскиኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትBosanskiኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትSlovenščinaኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትLietuviųኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትLatviešuኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትEestiኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትÍslenskaኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትCatalàኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትGalegoኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትEuskaraኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትAfrikaansኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትShqipኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትБеларускаяኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትFryskኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማት日本語ኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማት한국어ኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትTiếng Việtኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትไทยኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትTagalogኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትBasa Jawaኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትಕನ್ನಡኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትҚазақшаኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትខ្មែរኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትລາວኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትမြန်မာဘာသာኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትМонголኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትनेपालीኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትසිංහලኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትతెలుగుኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትमराठीኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትગુજરાતીኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትਪੰਜਾਬੀኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትଓଡ଼ିଆኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትसंस्कृतम्ኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትBasa Sundaኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትދިވެހިኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትКыргызчаኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትOʻzbekchaኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትТоҷикӣኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትTürkmençeኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትአማርኛኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትՀայերենኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትAzərbaycancaኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትქართულიኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትKurdîኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትپښتوኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትسنڌيኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትئۇيغۇرچەኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትТатарчаኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትSoomaaliኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትYorùbáኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትisiZuluኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትisiXhosaኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትIgboኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትChichewaኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትMalagasyኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትMaltiኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትGaeilgeኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትCymraegኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትGàidhligኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትEsperantoኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትትግርኛኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትKreyòl ayisyenኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትLëtzebuergeschኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትМакедонскиኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትTe reo Māoriኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማት