ALSAFARALSAFAR.COM
ሆቴሎች

ያግኙ · ይረዱ · ያቅዱ

መካ

ጉብኝትዎን ለማደራጀት የሚረዱ፣ ቀጥተኛ ምንጮችና ተግባራዊ መረጃ ያላቸው መመሪያዎች።

የሆቴሎች ካርታና ርቀቶች

ከተማ ይምረጡ፣ ሆቴሎቹን ያስሱ፣ በሐራሙ ዙሪያ ያሉትን ቦታዎቻቸው ያነጻጽሩ።

ካርታው እየተጫነ ነው…

ሆቴሎች

መካ

Mercure Makkah Aziziah

በዐዚዚያ ያለ የAccor ሆቴል፤ ወደ ታላቁ መስጊድ የታቀደ መጓጓዣ የሚፈልጉ መኖሪያዎችን ለማነጻጸር ጠቃሚ ነው።

4.55 ኪ.ሜ.ግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Accor — ALL

መካ

Hilton Suites Jabal Omar Makkah

Hilton በመካ ዝርዝሩ Hilton Suites Jabal Omar ብሎ የጠቀሰው። የሱዊትና የክፍል ዝግጅቶችን ከቡድንዎ ፍላጎቶች ጋር ያነጻጽሩ።

300 ሜትርሆቴሉ የገለጸው ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Hilton

መካ

Conrad Jabal Omar Makkah

በመካ ያለው የHilton የጀበል ዑመር ስብስብ ውስጥ የተዘረዘረ። ወቅታዊ የክፍል ዓይነቶችንና ቦታ መኖሩን ለማየት፣ ከቡድኑ ማውጫ ገጹን ይክፈቱ።

300 ሜትርሆቴሉ የገለጸው ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Hilton

መካ

Spark by Hilton Makkah Aziziyah

በHilton የአሁኑ የመካ ዝርዝር ውስጥ ያለ ሆቴል፤ ሙሉ ወጪውንና የመጓጓዣ ዕቅዱን በመጠቀም ከሌሎች የዐዚዚያ አማራጮች ጋር ሊነጻጸር ይችላል።

3.18 ኪ.ሜ.ግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Hilton

መካ

Jabal Omar Hyatt Regency Makkah

በይፋዊ ገጹ መሠረት፣ በጀበል ዑመር፣ በኢብራሂም አልኸሊል መንገድ ላይ ይገኛል። የመድረሻና የመኪና ማቆሚያ ዝግጅቶችን ለማወቅ የሆቴሉን ፖሊሲዎች ይመልከቱ።

1 ደቂቃሆቴሉ የገለጸው የእግር ጉዞ ጊዜ

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Booking.com

መካ

Jumeirah Jabal Omar Makkah

በመካ የጀበል ዑመር ልማት አካባቢ የሚገኝ የJumeirah ሆቴል። አስተዳዳሪው ስለ ክፍሎች፣ ሱዊቶች፣ ምግብና የመኖሪያ አገልግሎቶች ዝርዝር መረጃ ይሰጣል።

240 ሜትርሆቴሉ የገለጸው ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Jumeirah

መካ

Address Jabal Omar Makkah

በመካ የAddress Hotels ዝርዝር ውስጥ ያለ፣ የእይታ ዓይነቶቹን አስተዳዳሪው ያብራራው ሆቴል። ከእያንዳንዱ ክፍል ካዕባ ይታያል ብሎ መገመት አይገባም።

5–7 ደቂቃሆቴሉ የገለጸው የእግር ጉዞ ጊዜ

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Address Hotels + Resorts

መካ

voco Makkah

በኢብራሂም አልኸሊል መንገድ ላይ ያለ የIHG ሆቴል። አቅርቦቶችን ሲያነጻጽሩ፣ ከሆቴሉ ወደ ታላቁ መስጊድ የሚደረገውን መጓጓዣ ያካትቱ።

1.78 ኪ.ሜ.ግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ IHG Hotels & Resorts

መካ

Four Points by Sheraton Makkah Al Naseem

በአልነሲም፣ ከአልራጂሒ መስጊድ ጎን ያለው ይህ ሆቴል፣ ከመካ ማዕከል ውጭ ክፍሎችና ሱዊቶች፣ ምግብ ቤቶችና የአካል ብቃት መገልገያዎች ያቀርባል።

6.83 ኪ.ሜ.ግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Marriott

መካ

Sheraton Makkah Jabal Al Kaaba Hotel

ከታላቁ መስጊድ ማስፋፊያ አጠገብ፣ በጀበል አልካዕባ ያለው ይህ ሆቴል፣ ክፍሎች፣ ሱዊቶችና አፓርታማዎች፣ ከተሸፈነ የእግረኞች ድልድይ ጋር ያቀርባል።

803 ሜትርግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Marriott

መካ

Le Méridien Makkah

በአጅያድ ያለ ሆቴል፣ ክፍሎችና ሱዊቶች፣ በተመረጡ ክፍሎች የመስጊድ እይታና የሶላት ክፍል ያሉት። ሆቴሉ ከንጉሥ አብዱልዐዚዝ በር 100 ሜትር እንደሚርቅ ይገልጻል።

100 ሜትርሆቴሉ የገለጸው ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Marriott

መካ

Le Méridien Towers Makkah

በኩደይ አካባቢ ያሉት እነዚህ የሆቴል ማማዎች፣ ሰፊ ክፍሎችና ሱዊቶች፣ የምግብ መገልገያዎችና ወደ ታላቁ መስጊድ የመንገድ ግንኙነቶች ያቀርባሉ።

2.2 ኪ.ሜ.ግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Marriott

መካ

Makarem Ajyad Makkah

በአጅያድ፣ ከሰዓት ማማዎች አጠገብ ያለ ሆቴል፣ የእንግዳ ክፍሎች፣ የቤተሰብ ሱዊቶች፣ ምግብ ቤት፣ እንዲሁም ቀንና ሌሊት የሚገኙ የመቀበያና የክፍል አገልግሎቶች ያሉት።

639 ሜትርግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Makarem Hotels

መካ

Makarem Umm Al Qura Makkah

በአጅያድ ዋና መንገድ ላይ ያለው ይህ ሆቴል፣ ክፍሎችና ሱዊቶች፣ ምግብ ቤትና መኪና ማቆሚያ ያቀርባል፣ ወደ ታላቁ መስጊድ ማመላለሻ እንዳለውም ያስታውቃል።

2.29 ኪ.ሜ.ግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Makarem Hotels

መካ

Makarem Al Bait Makkah

በአልማስጂድ አልሐራም መንገድ ላይ ያለው ይህ ሆቴል፣ ክፍሎችና ሱዊቶች እንዲሁም መኪና ማቆሚያ ያቀርባል፣ ወደ ታላቁ መስጊድ መጓጓዣ እንዳለውም ያስታውቃል።

2.95 ኪ.ሜ.ግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Makarem Hotels

መካ

Makarem Mina Makkah

በአልዐዚዚያ ያለ ሆቴል፣ ክፍሎችና ሱዊቶች፣ ምግብ ቤትና መኪና ማቆሚያ ያሉት። የመስጊድ ማመላለሻ መኖሩና የሥራ ሰዓታቱ ከሆቴሉ መረጋገጥ አለባቸው።

3.6 ኪ.ሜ.ግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Makarem Hotels

መካ

Elaf Kinda Hotel

ከሰዓት ማማዎች ጎን፣ በአልሚስያል መንገድ ላይ ያለው ይህ ሆቴል፣ ክፍሎችና ሱዊቶች፣ ተያያዥ የክፍል አማራጮችና የተደራሽነት ፍላጎት ላላቸው እንግዶች መኖሪያ ያቀርባል።

ከ100 ሜትር ያነሰሆቴሉ የገለጸው ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Elaf Hotels

መካ

Elaf Bakkah Hotel

በመሕበስ አልጂን ያለ ሆቴል፣ ክፍሎችና ሱዊቶች፣ ለቤተሰቦችና ለቡድኖች ተያያዥ ክፍሎች፣ እንዲሁም የተደራሽነት ፍላጎት ላላቸው እንግዶች መኖሪያ ያሉት።

2.4 ኪ.ሜ.ሆቴሉ የገለጸው ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Elaf Hotels

መካ

Al Ghufran Safwah Hotel Makkah

ከንጉሥ አብዱልዐዚዝ በር ፊት ለፊት፣ በሰፍዋ ማማዎች ያለው ይህ ሆቴል፣ ክፍሎችና ሱዊቶች፣ የምግብ መገልገያዎችና ወደ አቅራቢያ የገበያ መተላለፊያዎች መዳረሻ ያቀርባል።

340 ሜትርግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Al Ghufran Safwah Hotel Makkah

መካ

Anjum Hotel Makkah

በኡም አልቁራ መንገድ፣ ከታላቁ መስጊድ የንጉሥ አብዱላህ ማስፋፊያ ጎን ያለው Anjum፣ ክፍሎችና ሱዊቶች እንዲሁም በርካታ የምግብ ቦታዎችን ያቀርባል።

708 ሜትርግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Anjum Hotel Makkah

መካ

Al Ebaa Hotel

በኡም አልቁራ መንገድ ላይ ያለ ሆቴል፣ የእንግዳ ክፍሎች፣ ምግብ ቤት፣ የክፍል አገልግሎትና መኪና ማቆሚያ ያሉት። ድረ ገጹ ከታላቁ መስጊድ 450 ሜትር እንደሚርቅ ይገልጻል።

450 ሜትርሆቴሉ የገለጸው ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Al Ebaa Hotel

ስለ እነዚህ ርቀቶች

ሆቴሎች የገለጿቸው ርቀቶች ከምንጮቻቸው ጋር ይታያሉ። የእግር መንገዶች በመግቢያዎችና በወቅታዊ መዳረሻ ይወሰናሉ።

ግምታዊ ቀጥተኛ ርቀቶች በካርታው ላይ ወደታየው የሐራም ማጣቀሻ ነጥብ ይሰላሉ፣ ወደ ተረጋገጠ መግቢያ አይደሉም። የእግር ጉዞ መንገዶች አይደሉም።

የሆቴሎች መግለጫዎች የተለያዩ መግቢያዎችንና የመለኪያ ዘዴዎችን ሊጠቀሙ ይችላሉ። ቦታ ከማስያዝዎ በፊት ምንጩን ይክፈቱና ወቅታዊውን የእግር መንገድ ያረጋግጡ።

የሆቴል ቦታዎችና የርቀት ምንጮች በ19 ኖቬምበር 2026 ተገምግመዋል።

134 መመሪያዎች ተገኝተዋል

በካርታው ላይ ያስሱ
መካመስጊዶችና ቅዱሳን ሐረሞች

አልማስጂድ አልሐራም

አልማስጂድ አልሐራም የመካ ጉብኝት ማዕከል ሲሆን፣ ሙስሊሞች በሶላት የሚዞሩባትን ቅድስት ካዕባ ይዟል። ጠዋፍ በካዕባ ዙሪያ ይደረጋል፤ የሰፋና የመርዋ መተላለፊያም የሰፊው የሐራም ግቢ ክፍል ነው። ተከታታይ…

መካመስጊዶችና ቅዱሳን ሐረሞች

አልተንዒም መስጊድ

አልተንዒም መስጊድ፣ ዓኢሻ መስጊድ ተብሎም የሚጠራው፣ ከመካ ማዕከል በስተሰሜን ምዕራብ፣ ከሐራም ድንበር አጠገብ ይገኛል። ቦታው ዓኢሻ በስንብት ሐጅ ወቅት ወደ ተንዒም ሄደው ለዑምራ ኢሕራም ከገቡበት…

መካመስጊዶችና ቅዱሳን ሐረሞች

አልጂዕራና መስጊድ

አልጂዕራና መስጊድ ከመካ በስተሰሜን ምሥራቅ፣ ከሑነይን ጦርነት በኋላ ከተከሰቱ ክስተቶች ጋር በሚያያዝ ቦታ ይገኛል። ታሪካዊ ዘገባዎች ነቢዩ በጂዕራና መቆየታቸውንና ከዚያ ለዑምራ መነሳታቸውን ይገልጻሉ። መስጊዱ በተከታታይ…

መካመስጊዶችና ቅዱሳን ሐረሞች

አልበይዓ መስጊድ

አልበይዓ መስጊድ ከሚናና ከጀመራት አልዐቀባ አጠገብ፣ በነቢዩና በአንሳር መካከል ከተደረገው ቃል ኪዳን ጋር በሚያያዝ ቦታ ይገኛል። መስጊዱ ከዚያ ክስተት ረጅም ጊዜ በኋላ፣ በ144 ዓመተ ሂጅራ፣…

መካመስጊዶችና ቅዱሳን ሐረሞች

አልኸይፍ መስጊድ

አልኸይፍ መስጊድ በሚና፣ ከተራራው ተዳፋትና ከጀመራት አካባቢ አጠገብ የሚገኝ ትልቅ መስጊድ ነው። ታሪኩ ነቢዩ በስንብት ሐጅ ወቅት ካደረጉት ሶላትና ንግግር ጋር ይያያዛል። ተከታታይ የግንባታ ፕሮጀክቶች…

መካመስጊዶችና ቅዱሳን ሐረሞች

ነሚራ መስጊድ

ነሚራ መስጊድ የዐረፋት ታዋቂ ቦታና የዐረፋ ኹጥባና የጀመዓ ሶላት መካሄጃ ነው። ከሕንፃው አንድ ክፍል ከዐረፋት ውጭ፣ በዋዲ ዑረና ይገኛል፣ ሌላው ክፍል ደግሞ በቅዱሱ ስፍራ በተመለከተው…

መካመስጊዶችና ቅዱሳን ሐረሞች

አልመሽዐር አልሐራም መስጊድ

አልመሽዐር አልሐራም መስጊድ በሚናና በዐረፋት መካከል፣ በሙዝደሊፋ ይገኛል። ቦታው ነቢዩ በስንብት ሐጅ ወቅት በሙዝደሊፋ ካደረጉት ቆይታ ጋር ይያያዛል፤ መስጊዱም በኋለኞቹ ግንባታዎችና በሳዑዲ የማስፋፊያ ሥራዎች አድጓል።…

መካመስጊዶችና ቅዱሳን ሐረሞች

አልጂን መስጊድ

አልጂን መስጊድ በመካ ከአልሑጁን አጠገብ የሚገኝ ታሪካዊ መስጊድ ሲሆን፣ አልሐረስ መስጊድ ተብሎም ይታወቃል። ታሪካዊ ምንጮች ቦታውን ነቢዩ ቁርአን ሲያነቡ ጂኖች ካዳመጡበት ዘገባ ጋር ያገናኙታል፤ ሌላው…

መካቅርስና ታዋቂ ቦታዎች

አልሑደይቢያና መስጊዱ

አልሑደይቢያ ከመካ በስተምዕራብ፣ በአሁኑ ጊዜ አልሹመይሲ በሚባለው አካባቢ ይገኛል። በ6 ዓመተ ሂጅራ ከተደረጉት የሑደይቢያ ውልና የሪድዋን ቃል ኪዳን ጋር ይያያዛል። ይፋዊ ታሪካዊ መግለጫዎች ከአሮጌው መስጊድ…

መካታሪካዊ ጉድጓዶች

የጡዋ ጉድጓድ

የጡዋ ጉድጓድ በመካ ጀርወል ሰፈር፣ ወደ መካ መድረስን በሚገልጹ ዘገባዎች በተጠቀሰው ሸለቆ ውስጥ ያለ ታሪካዊ ቦታ ነው። ምንጮች ዙ ጡዋን ከነቢዩ ቆይታ ጋር ያገናኙታል፣ በተለያዩ…

መካቅርስና ታዋቂ ቦታዎች

ጀበል አልኑርና የሒራ ዋሻ

ጀበል አልኑር ከታላቁ መስጊድ በስተሰሜን ምሥራቅ ከፍ ብሎ ይገኛል፣ ወሕይ ለነቢዩ መውረድ ከጀመረበት ታሪክ ጋር የሚያያዘውን የሒራ ዋሻም ይዟል። የተራራው አቀማመጥ ጎብኚዎች የመካ ዘመንን እንዲረዱ…

መካቅርስና ታዋቂ ቦታዎች

ጀበል ሠውርና የሠውር ዋሻ

የሠውር ዋሻ ከመካ በስተደቡብ፣ በጀበል ሠውር ይገኛል። ወደ መዲና ሂጅራ በተጀመረበት ጊዜ ነቢዩና አቡበክር ካደረጉት ቆይታ ጋር ይያያዛል። ቁርአን በዋሻው ውስጥ መኖራቸውን ይጠቅሳል፣ ተጨማሪ ታዋቂ…

መካቅርስና ታዋቂ ቦታዎች

ጀበል አልረሕማ

ጀበል አልረሕማ ከመካ በስተምሥራቅ፣ በዐረፋት ያለ ጎልቶ የሚታይ ኮረብታ ነው። ጎብኚዎች አካባቢውን እንዲለዩ ይረዳል፣ ነገር ግን የዐረፋትን ሙሉ ድንበር አይወክልም። ይፋዊ መመሪያ በዐረፋት ቆሞ መቆየታቸው…

መካቅርስና ታዋቂ ቦታዎች

የአልመዕላ መቃብር ስፍራ

አልመዕላ በመካ አልሑጁን አካባቢ የሚገኝ ጥንታዊ እስላማዊ የመቃብር ስፍራ ነው። ታሪካዊ ምንጮች ኸዲጃን ጨምሮ ከመካ ታሪክ ብዙ ሰዎች ጋር ያገናኙታል። ከመቃብር ስፍራው ጋር የተያያዙ ጽሑፎችና…

መካለሐጅና ለዑምራ ተጓዦች የሳዑዲ ተነሳሽነቶች

የሒራ ባህላዊ አካባቢ

የሒራ ባህላዊ አካባቢ በመካ፣ በጀበል ሒራ ግርጌ ያለ የትምህርት መዳረሻ ነው። መገልገያዎቹ የወሕይ ኤግዚቢሽንን፣ የቅዱስ ቁርአን ሙዚየምንና የጎብኚ መረጃን፣ ከመቀመጫዎችና ከሌሎች አገልግሎቶች ጋር ያካትታሉ። የመካ…

መካሙዚየሞችና ኤግዚቢሽኖች

በሒራ ያለው የቅዱስ ቁርአን ሙዚየም

በሒራ ባህላዊ አካባቢ ያለው የቅዱስ ቁርአን ሙዚየም፣ በተለያዩ ዘመናት የቁርአንን አጻጻፍና ጥበቃ ያስሳል። ማሳያዎቹ ታሪካዊ የእጅ ጽሑፎችን፣ የጽሑፍ መሣሪያዎችንና በተሳትፎ የሚቀርብ ማብራሪያን ያካትታሉ። የሳዑዲ ፕሬስ…

መካሙዚየሞችና ኤግዚቢሽኖች

የወሕይ ኤግዚቢሽን

የወሕይ ኤግዚቢሽን የሒራ ባህላዊ አካባቢ ክፍል ነው። በተለይ ወሕይ ለነቢዩ ሙሐመድ መውረድ በጀመረበት ላይ በማተኮር፣ ለነቢያት የወረደውን ወሕይ ለማብራራት ምስላዊና በተሳትፎ የሚቀርቡ ማሳያዎችን ይጠቀማል። የሒራን…

መካለሐጅና ለዑምራ ተጓዦች የሳዑዲ ተነሳሽነቶች

የቅድስት ካዕባ ኪስዋ የንጉሥ አብዱልዐዚዝ ማዕከል

የንጉሥ አብዱልዐዚዝ ማዕከል በመካ የቅድስት ካዕባን ኪስዋ ያመርታል። በሳዑዲ ማምረት የተጀመረው፣ ንጉሥ አብዱልዐዚዝ በ1346 ዓመተ ሂጅራ ልዩ የሥራ ቤት ሲያቋቁሙ ነው። ሥራው ልዩ ዝግጅትን፣ ሽመናን፣…

መካሙዚየሞችና ኤግዚቢሽኖች

የሁለቱ ቅዱሳን መስጊዶች ሥነ ሕንፃ ኤግዚቢሽን

ይህ የመካ ኤግዚቢሽን፣ በዕቃዎች፣ በሞዴሎች፣ በፎቶግራፎችና በእጅ ጽሑፎች፣ የታላቁን መስጊድና የነቢዩን መስጊድ ሥነ ሕንፃና ታሪክ ይመዘግባል። ከኪስዋ ማዕከል አጠገብ ይገኛል፣ ከካዕባ፣ ከታሪካዊ የሕንፃ ክፍሎችና ከዘምዘም…

መካሙዚየሞችና ኤግዚቢሽኖች

በአልዛሂር ቤተ መንግሥት ያለው የመካ ሙዚየም

የመካ ሙዚየም በንጉሥ አብዱልዐዚዝ ዘመን እንዲሠራ በታዘዘውና በኋላ ለሙዚየም አገልግሎት በታደሰው በአልዛሂር ቤተ መንግሥት ይገኛል። ማሳያ ክፍሎቹ አርኪዎሎጂን፣ የሐጅ መንገዶችን፣ የመካን ቅርስ፣ ትምህርትንና እስላማዊ ሥነ…

መካሙዚየሞችና ኤግዚቢሽኖች

የሰዓት ማማ ሙዚየም

በመካ ያለው የሰዓት ማማ ሙዚየም፣ በርዕስ በተደራጁ ማሳያዎች ሥነ ፈለክን፣ የጊዜ መለኪያንና የሰዓቱን ቴክኖሎጂ ያስሳል። ከታላቁ መስጊድ አጠገብ፣ በሰዓት ማማዎች ሕንፃ ስብስብ ውስጥ ይገኛል። የሙዚየም…

ቋንቋዎን ይምረጡ

እያንዳንዱ የሚገኝ እትም በAlsafar ውስጥ የራሱ ገጾች አሉት።

العربيةበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችEnglishበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችBahasa Indonesiaበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችBahasa Melayuበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችTürkçeበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችFrançaisበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችEspañolበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችDeutschበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችاردوበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችفارسیበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችবাংলাበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችРусскийበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችPortuguêsበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችItalianoበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችहिन्दीበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞች简体中文በድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችKiswahiliበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችதமிழ்በድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችമലയാളംበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችHausaበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችNederlandsበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችPolskiበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችRomânăበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችČeštinaበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችSlovenčinaበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችDanskበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችSvenskaበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችNorskበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችSuomiበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችMagyarበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችΕλληνικάበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችБългарскиበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችCatalàበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችGalegoበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችAfrikaansበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞች日本語በድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞች한국어በድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችTiếng Việtበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችไทยበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችTagalogበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችBasa Jawaበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችខ្មែរበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችአማርኛበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችՀայերենበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችAzərbaycancaበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችქართულიበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችSoomaaliበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችEsperantoበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችKreyòl ayisyenበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞች