ALSAFARALSAFAR.COM
ሆቴሎች

ያግኙ · ይረዱ · ያቅዱ

መዲና

ጉብኝትዎን ለማደራጀት የሚረዱ፣ ቀጥተኛ ምንጮችና ተግባራዊ መረጃ ያላቸው መመሪያዎች።

የሆቴሎች ካርታና ርቀቶች

ከተማ ይምረጡ፣ ሆቴሎቹን ያስሱ፣ በሐራሙ ዙሪያ ያሉትን ቦታዎቻቸው ያነጻጽሩ።

ካርታው እየተጫነ ነው…

ሆቴሎች

መዲና

Sofitel Shahd Al Madinah

Accor ሆቴሉ ከነቢዩ መስጊድ ሰሜናዊ ጎን አጠገብ እንደሚገኝ፣ ክፍሎች፣ ምግብ ቤቶችና የእንግዳ አገልግሎቶች እንዳሉት ይገልጻል። ተስማሚው መግቢያ ከተጠቀሰው ርቀት ብቻ የበለጠ ጠቀሜታ አለው።

100 ሜትርሆቴሉ የገለጸው ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Accor — የመካና የመዲና ሆቴሎች

መዲና

Madinah Hilton

ከነቢዩ መስጊድ አጠገብ የሚገኝ፣ በHilton ገጹ ስለ መኖሪያ፣ ምግብና ቦታ መረጃ ያለው።

2 ደቂቃሆቴሉ የገለጸው የእግር ጉዞ ጊዜ

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Hilton

መዲና

DoubleTree by Hilton Madinah Gate

በHilton የመዲና ዝርዝር ውስጥ የተመዘገበ ሆቴል። ትክክለኛ ቦታውንና የዕለት መጓጓዣውን ከማዕከላዊው አካባቢ ሆቴሎች ጋር ያነጻጽሩ።

15 ኪ.ሜ.ሆቴሉ የገለጸው ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Hilton

መዲና

Dallah Taibah Hotel

በይፋዊ ድረ ገጹ መሠረት፣ በማዕከላዊው አካባቢ በአቢ ዘር መንገድ ላይ የሚገኝ፣ የክፍል አማራጮችና የመንቀሳቀስ ድጋፍ ለሚፈልጉ እንግዶች አገልግሎቶች ያሉት።

575 ሜትርግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Dallah Taibah Hotel

መዲና

Crowne Plaza Madinah

በመዲና ደቡባዊ ማዕከላዊ አካባቢ ያለ የIHG ሆቴል፣ ክፍሎች፣ ሱዊቶችና ምግብ የሚያቀርብ። የተመረጡ የክፍል ዓይነቶች ወደ ነቢዩ መስጊድ አደባባዮች ይመለከታሉ።

387 ሜትርግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ IHG Hotels & Resorts

መዲና

Le Méridien Medina

ከንጉሥ ሰልማን የስብሰባ ማዕከል አጠገብ ያለ የMarriott ሆቴል። ይፋዊ ገጹ ወደ ነቢዩ መስጊድ ነጻ ማመላለሻ እንዳለ ይዘረዝራል፤ ከመድረስዎ በፊት የሥራ መርሐ ግብሩን ያረጋግጡ።

5.35 ኪ.ሜ.ግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Marriott

መዲና

Millennium Al Aqeeq Hotel

በሰሜናዊው ማዕከላዊ አካባቢ፣ ከነቢዩ መስጊድ አጠገብ ያለ የMillennium ሆቴል። ይፋዊ ድረ ገጹ ክፍሎችን፣ ሱዊቶችን፣ ምግብ ቤቶችንና የእንግዳ እገዛ አገልግሎቶችን ይዘረዝራል።

585 ሜትርግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Millennium Hotels and Resorts

መዲና

Millennium Taiba Hotel

በደቡባዊው ማዕከላዊ አካባቢ ያለ የMillennium ሆቴል፣ ከነቢዩ መስጊድ አጠገብ ክፍሎችና ሱዊቶች ያሉት። እይታዎችና ቁርስ በተያዘው ዓይነት ይወሰናሉ።

495 ሜትርግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Millennium Hotels and Resorts

መዲና

Millennium Madinah Airport

በልዑል ሙሐመድ ቢን አብዱልዐዚዝ ዓለም አቀፍ አየር ማረፊያ ያለ ሆቴል፣ ክፍሎች፣ ሱዊቶችና ምግብ ያሉት። የነቢዩን መስጊድ ለመጎብኘት የተሽከርካሪ ማመላለሻ ያቅዱ።

14.23 ኪ.ሜ.ግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Millennium Hotels and Resorts

መዲና

The Biltmore Al Madinah Hotel

ወደ ነቢዩ መስጊድ ሰሜን ምሥራቃዊ ጎን የሚመለከት ሆቴል፣ ክፍሎችና ሱዊቶችን የሚያቀርብ። የመስጊድ እይታዎችና ተያያዥ ክፍሎች በተመረጠው ዓይነትና በመገኘታቸው ይወሰናሉ።

560 ሜትርግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ The Biltmore Hotels

መዲና

Al Manakha Rotana

ከአልገማማ መስጊድ አጠገብ ያለ የRotana ሆቴል፣ ክፍሎች፣ ሱዊቶችና የምግብ ቦታዎች ያሉት። ፍላጎቶችዎን የሚያሟላውን ተደራሽ ክፍልና መንገድ እንዲያረጋግጥ ሆቴሉን ይጠይቁ።

544 ሜትርግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Rotana

መዲና

Saja by Warwick Madinah

በመዲና ሰሜናዊ ማዕከላዊ አካባቢ ያለ የWarwick ሆቴል። ይፋዊ ድረ ገጹ ለተለያየ የቡድን ብዛት ክፍሎችና ከነቢዩ መስጊድ አጠገብ ቦታ እንዳለው ያስታውቃል።

300 ሜትርሆቴሉ የገለጸው ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Warwick Hotels and Resorts

መዲና

Elaf Al Taqwa Hotel

ከነቢዩ መስጊድ ደቡባዊ አደባባዮችና ከቁባ መንገድ አጠገብ ያለ የElaf ሆቴል። ይፋዊ ድረ ገጹ ክፍሎችና ሱዊቶች፣ ትናንሽ ሱዊቶችን ጨምሮ ያቀርባል።

449 ሜትርግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Elaf Hotels

መዲና

Elaf Taiba Hotel

በሰሜናዊው ማዕከላዊ አካባቢ ያለ የElaf ሆቴል፣ አራት ሰዎች የሚይዙ ክፍሎችን ጨምሮ የተለያዩ ዓይነቶች ያሉት። ቦታ ሲያስይዙ የመስጊዱን መግቢያና የክፍሉን እይታ ያረጋግጡ።

614 ሜትርግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Elaf Hotels

መዲና

Maden Hotel

በሰሜናዊው ማዕከላዊ አካባቢ ያለ የMaden ቡድን ሆቴል፣ ክፍሎችና ሱዊቶች ያሉት። ይፋዊ ድረ ገጹ ሦስት መግቢያዎችና ሰፊ እይታ ያላቸው የእንግዳ ሊፍቶች እንዳሉ ይገልጻል።

160 ሜትርሆቴሉ የገለጸው ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Maden Hotels — ቦታ ማስያዣዎች

መዲና

Maden Al Rawdah Hotel

ከነቢዩ መስጊድ አጠገብ ያለ የMaden ቡድን ሆቴል፣ ለተለያየ የቡድን ብዛት ክፍሎችና ሱዊቶችን የሚያቀርብ። እይታዎች በክፍሉ ዓይነት ይወሰናሉ።

548 ሜትርግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Maden Hotels

መዲና

Nozol Royal Hotel

በማዕከላዊው አካባቢ ያለ የMaden ቡድን ሆቴል፣ ከነቢዩ መስጊድ አጠገብ ክፍሎችና ሱዊቶችን የሚያቀርብ። ቦታ ከማስያዝዎ በፊት ትክክለኛውን የክፍል ዓይነትና የእንግዳ አቅም ያነጻጽሩ።

626 ሜትርግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Maden Hotels

መዲና

Maden Taiba Hotel

Maden Taiba ከነቢዩ መስጊድ አጠገብ ለሁለት፣ ለሦስትና ለአራት ሰዎች የክፍል ዓይነቶችን ያቀርባል። የአልጋ ዝግጅቱንና የመጨረሻ የእንግዳ አቅሙን በቀጥታ ከሆቴሉ ያረጋግጡ።

182 ሜትርሆቴሉ የገለጸው ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Maden Hotels — ቦታ ማስያዣዎች

መዲና

Emaar Royal Hotel

በመዲና ማዕከላዊ አካባቢ ያለ የEmaar Al Diyafa ሆቴል፣ ከነቢዩ መስጊድ አጠገብ መኖሪያ የሚያቀርብ። ከመድረስዎ በፊት የክፍል ዝርዝሮችንና የተረጋገጠውን የሆቴል አድራሻ ያረጋግጡ።

714 ሜትርግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Emaar Al Diyafa

መዲና

Golden Tulip Al Shakreen

በመዲና ደቡባዊ ማዕከላዊ አካባቢ ያለ የGolden Tulip ሆቴል፣ ከነቢዩ መስጊድ አጠገብ ክፍሎችና ሱዊቶች ያሉት። ይፋዊ ገጹ የመቀበያና የእንግዳ እገዛ አገልግሎቶችን ይዘረዝራል።

325 ሜትርግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Louvre Hotels Group

ስለ እነዚህ ርቀቶች

ሆቴሎች የገለጿቸው ርቀቶች ከምንጮቻቸው ጋር ይታያሉ። የእግር መንገዶች በመግቢያዎችና በወቅታዊ መዳረሻ ይወሰናሉ።

ግምታዊ ቀጥተኛ ርቀቶች በካርታው ላይ ወደታየው የሐራም ማጣቀሻ ነጥብ ይሰላሉ፣ ወደ ተረጋገጠ መግቢያ አይደሉም። የእግር ጉዞ መንገዶች አይደሉም።

የሆቴሎች መግለጫዎች የተለያዩ መግቢያዎችንና የመለኪያ ዘዴዎችን ሊጠቀሙ ይችላሉ። ቦታ ከማስያዝዎ በፊት ምንጩን ይክፈቱና ወቅታዊውን የእግር መንገድ ያረጋግጡ።

የሆቴል ቦታዎችና የርቀት ምንጮች በ19 ኖቬምበር 2026 ተገምግመዋል።

132 መመሪያዎች ተገኝተዋል

በካርታው ላይ ያስሱ
ሁለቱም ከተሞችየጉዞ ዕቅድ

የቤተሰብ የባቡር ጉዞ ማቀድ

የቤተሰብ የባቡር ጉዞን በተሳፋሪ ዝርዝሮች፣ በተስማሚ መቀመጫና በጣቢያ በቂ ጊዜ መሠረት ያቅዱ። ልጆች ያለ ትኬት ይጓዛሉ ብለው ከመገመት ይልቅ፣ የአስተዳዳሪውን ወቅታዊ የልጆች ትኬት ደንቦች ያረጋግጡ።…

ሁለቱም ከተሞችየጉዞ ዕቅድ

ከባቡር ጣቢያ ወደ ሆቴልዎ

ከጉዞ በፊት የሆቴሉን ሙሉ አድራሻ፣ የመግቢያ ስምና ተግባራዊ መገናኛ ቦታ ያግኙ። ከመድረሻ ጣቢያው የሚገኙትን የአካባቢ አውቶቡስና መኪና አማራጮች፣ ከማቆሚያው የእግር ጉዞንና ሻንጣ የመሸከም ጥረትን ጨምሮ…

ሁለቱም ከተሞችባቡሮች፣ አውቶቡሶችና መንገዶች

የባቡር ቦታ ማስያዣን ማስተዳደር

ከመረጡት የባቡር ዋጋ ጋር የተያያዙትን የለውጥና የስረዛ ሁኔታዎች ያንብቡ። ዕቅዶች ከተለወጡ፣ ትኬቱን የሰጠውን መንገድ ይጠቀሙና አዲሱን ማረጋገጫ ያረጋግጡ። አማራጭ ባቡር መፈለግ ቦታ አያስይዝም። ከማንኛውም የተረጋገጠ…

መዲናባቡሮች፣ አውቶቡሶችና መንገዶች

የመዲና አውቶቡስ አውታረ መረብ

የመዲና አውቶቡስ አውታረ መረብ በከተማዋ ውስጥ ጉዞን ይደግፋል፣ ማደጉንም ይቀጥላል። በ11 ኖቬምበር 2026 የተሰጠ የሳዑዲ ፕሬስ ኤጀንሲ ማስታወቂያ፣ ትኬት በTawakkalna መግዛትን ገልጿል። የድሮ የመንገድ ብዛትን…

መዲናባቡሮች፣ አውቶቡሶችና መንገዶች

የመዲና አየር ማረፊያ መንገድ 400

ይፋዊው የመንገድ 400 ካርታ የመዲና አየር ማረፊያን ወደ ነቢዩ መስጊድ ያገናኛል፣ የሐረመይን ጣቢያን ጨምሮ ታዋቂ ቦታዎችንም ይለያል። ወቅታዊ መሳፈሪያ ቦታዎችንና የአገልግሎት ዝርዝሮችን ከአስተዳዳሪው ያረጋግጡ፤ ካርታ…

መዲናባቡሮች፣ አውቶቡሶችና መንገዶች

በአውቶቡስ ወደ ቁባ መስጊድ መድረስ

የመዲና ልማት ባለሥልጣን ወደ ቁባ መስጊድ መዳረሻን የሚያሻሽሉ የአውቶቡስ ግንኙነቶችን አስታውቋል። ከትክክለኛ መነሻ ቦታዎ መንገዱን ይምረጡ፣ ከማቆሚያው ወደ ተገቢው መግቢያ ያለውን የእግር ጉዞም ያረጋግጡ። ለምቹ…

መዲናባቡሮች፣ አውቶቡሶችና መንገዶች

የመዲና ወቅታዊ ማመላለሻ መጓጓዣ

እንደ ረመዳን ባሉ ወቅቶች፣ ወደ ነቢዩ መስጊድና ቁባ መስጊድ መዳረሻን ለመደገፍ ልዩ ወቅታዊ ማመላለሻዎች ሊሠሩ ይችላሉ። ማቆሚያዎቻቸውና የአሠራር ዝግጅቶቻቸው ከመደበኛ አውቶቡሶች ሊለዩና በወቅቶች መካከል ሊለወጡ…

መዲናባቡሮች፣ አውቶቡሶችና መንገዶች

የመዲና አውቶቡስ ትኬቶች በTawakkalna

የሳዑዲ ፕሬስ ኤጀንሲ በ11 ኖቬምበር 2026፣ የመዲና አውቶቡስ ትኬቶች በTawakkalna ሊገዙ እንደሚችሉ ዘግቧል። አገልግሎቱ በመለያዎ መገኘቱን ያረጋግጡና ለመንገዱ ተስማሚውን ትኬት ይምረጡ። በይፋዊው መተግበሪያ ያሉትን ወቅታዊ…

መዲናባቡሮች፣ አውቶቡሶችና መንገዶች

የመዲና City Sightseeing አውቶቡስ

Rooh Almadinah በአስተዳዳሪው በኩል ቦታ የሚያዝበትን የጉብኝት አውቶቡስ ተሞክሮ ይዘረዝራል። ይህ ከመደበኛ የከተማ የሕዝብ መጓጓዣ የተለየ ነው። ትኬቱ ምን እንደሚያካትት፣ የሚገኘውን የማብራሪያ ቋንቋና ወቅታዊ ማቆሚያዎችን…

ሁለቱም ከተሞችባቡሮች፣ አውቶቡሶችና መንገዶች

የNorthwest Bus የከተሞች መካከል አውታረ መረብ

Northwest Bus ጂዳን፣ መካንና መዲናን ያካተተ የከተሞች መካከል አውታረ መረብ ያትማል። ለጉዞ ቀንዎ የሚቀርበውን ትክክለኛ አገልግሎት ከባቡርና ከአየር አማራጮች ጋር ያነጻጽሩ። መሳፈሪያ ቦታዎች ከአየር ማረፊያዎችና…

መዲናባቡሮች፣ አውቶቡሶችና መንገዶች

የጂዳ–መዲና የከተሞች መካከል አውቶቡስ ጉዞ

ጂዳ–መዲና በNorthwest Bus የታተመ አውታረ መረብ ውስጥ ይገኛል። ትክክለኛዎቹን የመነሻና የመድረሻ ጣቢያዎች፣ እንዲሁም የአገልግሎቱን ማቆሚያዎች ያረጋግጡ። ከጂዳ የሚነሳ ጉዞ ከአየር ማረፊያው ይነሳል ተብሎ በቀጥታ መገመት…

ሁለቱም ከተሞችባቡሮች፣ አውቶቡሶችና መንገዶች

የSAT የከተሞች መካከል አውቶቡስ ቦታ ማስያዝ

SAT የከተሞች መካከል አውቶቡስ ፍለጋና ቦታ ማስያዝ ያቀርባል። ትክክለኛ መነሻዎን፣ መዳረሻዎንና ቀንዎን ያስገቡ፣ ከዚያም ማቆሚያዎችን፣ ጣቢያዎችን፣ ሻንጣንና የዋጋ ውሎችን ያረጋግጡ። ይህ መመሪያ ቀጥተኛ የመካ–መዲና SAT…

ሁለቱም ከተሞችባቡሮች፣ አውቶቡሶችና መንገዶች

ፈቃድ ያለው የቡድን መጓጓዣ መምረጥ

የሳዑዲ የመጓጓዣ ደንብ የሕዝብ አውቶቡስ ሥራን ከልዩ የቡድን መጓጓዣ ይለያል። ለቤተሰብ ወይም ለቡድን ቦታ ሲያስይዙ፣ ፈቃድ ያለውን አቅራቢ፣ ተሽከርካሪ፣ የተሳፋሪና የሻንጣ አቅም፣ መንገድ፣ የጥበቃ ጊዜና…

ሁለቱም ከተሞችባቡሮች፣ አውቶቡሶችና መንገዶች

በመካ–መዲና መንገድ የዕረፍት ማቆሚያዎች

SASCO በመካና በመዲና መካከል ባለው የሂጅራ መንገድ አገልግሎቶችን ይገልጻል፣ የጣቢያ ካርታም ይሰጣል። በጉዞዎ አቅጣጫ ያለ ማቆሚያ ይምረጡ፣ የትክክለኛውን ቅርንጫፍ መገልገያዎች ያረጋግጡ። ከመነሳትዎ በፊት ስለ ዕረፍት፣…

ሁለቱም ከተሞችየጎብኚ አገልግሎቶች

ለሐጅና ለዑምራ ተጓዦች የመንገድ ድጋፍ

የመንገዶች ጠቅላይ ባለሥልጣን ማስታወቂያዎች፣ በሂጅራ መንገድ ያሉ የተመረጡ መንገዶች ወቅታዊ ትብብርን ጨምሮ፣ ለሐጅና ለዑምራ ተጓዦች የድጋፍ ተነሳሽነቶችን ይገልጻሉ። እነዚህ የጉዞ ተሞክሮን ለማሻሻል የሳዑዲ ጥረቶች ክፍል…

ሁለቱም ከተሞችአየር መንገዶች

የሳዑዲያ በረራ ማቀድ

Nusuk ሳዑዲያን ለሐጅና ለዑምራ ጉዞ ከሚያገለግሉ አየር መንገዶች መካከል ይጠቅሳል፣ የመዲና አየር ማረፊያም በአየር መንገዶች ማውጫው ያካትተዋል። በጂዳ ወይም በመዲና መድረስን፣ እንዲሁም ሲገኝ ብዙ ከተሞችን…

ሁለቱም ከተሞችአየር መንገዶች

የflynas በረራዎች ወደ ጂዳና መዲና

flynas ጂዳንና መዲናን ለዑምራ ጉዞ መግቢያዎች አድርጎ ያቀርባል። ትክክለኛ ቀናትንና መነሻን ይፈልጉ፣ ከዚያም አስፈላጊ ሻንጣና ተጨማሪዎችን ከጨመሩ በኋላ ማቆሚያዎችንና ሙሉ ዋጋውን ያነጻጽሩ። እንደ ጉብኝትዎ ቅደም…

መዲናአየር መንገዶች

Qatar Airways ወደ መዲና

Qatar Airways መዲናን ከሰፊው አውታረ መረቡ በዶሃ በኩል ካሉ ግንኙነቶች ጋር ይዘረዝራል። ቀጥተኛ የዶሃ–መዲና በረራን፣ ከሌላ ቦታ ከሚጀምር ተያያዥ ጉዞ ይለዩ። ጠቅላላ የጉዞና የዝውውር ጊዜን…

መዲናአየር መንገዶች

የEmirates በረራዎች ወደ መዲና

Emirates የመዲና በረራ መረጃና የዱባይ–መዲና መርሐ ግብሮችን በቀን የሚለያዩ ዝርዝሮች ያትማል። በዱባይ የሚያሳልፉትን ጠቅላላ ጊዜ ጨምሮ፣ እንደ ጉዞ ዕቅድዎ በመዲና መድረስን ከሌሎች መግቢያ አየር ማረፊያዎች…

መዲናአየር መንገዶች

የflydubai በረራዎች ወደ መዲና

flydubai ለመዲና መዳረሻ ይፋዊ የቦታ ማስያዝ ገጽ ያቀርባል። ለሙሉ ጉዞው ማንኛውንም የዱባይ ግንኙነት፣ ተርሚናልና በረራውን የሚያከናውነውን አየር መንገድ ዝርዝሮች ይመልከቱ። የሚፈልጉትን ሻንጣና አገልግሎቶች ከጨመሩ በኋላ…

ቋንቋዎን ይምረጡ

እያንዳንዱ የሚገኝ እትም በAlsafar ውስጥ የራሱ ገጾች አሉት።

العربيةበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችEnglishበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችBahasa Indonesiaበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችBahasa Melayuበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችTürkçeበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችFrançaisበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችEspañolበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችDeutschበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችاردوበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችفارسیበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችবাংলাበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችРусскийበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችPortuguêsበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችItalianoበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችहिन्दीበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞች简体中文በድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችKiswahiliበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችதமிழ்በድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችമലയാളംበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችHausaበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችNederlandsበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችPolskiበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችRomânăበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችČeštinaበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችSlovenčinaበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችDanskበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችSvenskaበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችNorskበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችSuomiበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችMagyarበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችΕλληνικάበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችБългарскиበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችУкраїнськаበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችHrvatskiበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችСрпскиበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችBosanskiበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችSlovenščinaበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችLietuviųበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችLatviešuበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችEestiበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችÍslenskaበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችCatalàበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችGalegoበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችEuskaraበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችAfrikaansበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችShqipበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችБеларускаяበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችFryskበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞች日本語በድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞች한국어በድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችTiếng Việtበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችไทยበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችTagalogበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችBasa Jawaበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችಕನ್ನಡበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችҚазақшаበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችខ្មែរበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችລາວበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችမြန်မာဘာသာበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችМонголበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችनेपालीበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችසිංහලበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችతెలుగుበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችमराठीበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችગુજરાતીበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችਪੰਜਾਬੀበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችଓଡ଼ିଆበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችसंस्कृतम्በድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችBasa Sundaበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችދިވެހިበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችКыргызчаበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችOʻzbekchaበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችТоҷикӣበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችTürkmençeበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችአማርኛበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችՀայերենበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችAzərbaycancaበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችქართულიበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችKurdîበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችپښتوበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችسنڌيበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችئۇيغۇرچەበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችТатарчаበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችSoomaaliበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችYorùbáበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችisiZuluበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችisiXhosaበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችIgboበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችChichewaበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችMalagasyበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችMaltiበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችGaeilgeበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችCymraegበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችGàidhligበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችEsperantoበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችትግርኛበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችKreyòl ayisyenበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችLëtzebuergeschበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችМакедонскиበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችTe reo Māoriበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞች