ALSAFARALSAFAR.COM
ሆቴላት

ዳህስሱ · ተረድኡ · መድቡ

መካ

ምብጻሕኩም ንምውዳብ ዝሕግዙ፣ ቀጥታዊ ምንጭታትን ተግባራዊ ሓበሬታን ዘለዎም መምርሒታት።

ካርታ ሆቴላትን ርሕቀታትን

ከተማ ምረጹ፣ ሆቴላት ዳህስሱ፣ ኣብ ዙርያ ሓራም ዘሎ ቦታኦም ድማ ኣነጻጽሩ።

ካርታ ይጽዓን ኣሎ…

ሆቴላት

መካ

Mercure Makkah Aziziah

ኣብ ዓዚዝያ ዝርከብ ሆቴል Accor፣ ናብ መስጊድ ኣል-ሓራም ዝተዳለወ መጓዓዝያ ዝሓትቱ መዕረፊታት ክነጻጸሩ ከለዉ ጠቓሚ።

4.55 ኪ.ሜ.ግምታዊ ርሕቀት ብቐጥታዊ መስመር

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Accor — ALL

መካ

Hilton Hotel & Convention Jabal Omar Makkah

ኣብ ጃባል ዑመር ይርከብ፣ መዕረፊ፣ ምግብን መአከቢ ትካላትን ኣለዉዎ። ወግዓዊ መርበቡ ንውሱን ናይ ምንቅስቓስ ክእለት ዝሰማምዑ ክፍልታት እውን ይመዝግብ።

625 ሜትርግምታዊ ርሕቀት ብቐጥታዊ መስመር

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Hilton

መካ

Conrad Jabal Omar Makkah

ኣብ ናይ Hilton ጃባል ዑመር ዝርዝር ኣብ መካ ተመዝጊቡ። እዋናዊ ዓይነታትን ዘሎ ዕድልን ንምርኣይ፣ ገጹ ካብ ዝርዝር እቲ ጉጅለ ክፈቱ።

300 ሜትርብሆቴል ዝተገልጸ ርሕቀት

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Hilton

መካ

DoubleTree by Hilton Jabal Omar Makkah

ኣብ ዝርዝር Hilton ዘሎ ናይ ጃባል ዑመር ሆቴል ካብ ናይ ዓዚዚያ ሆቴል ዝተፈልየ እዩ። ንመራሒ መኪናኹም ቅድሚ ምሃብኩም ኣድራሻ ኣረጋግጹ።

300 ሜትርብሆቴል ዝተገልጸ ርሕቀት

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Hilton

መካ

Spark by Hilton Makkah Aziziyah

ኣብ እዋናዊ ዝርዝር Hilton ናይ መካ ዝተመዝገበ ሆቴል፣ ብምሉእ ወጻኢን መደብ መጓዓዝያን ምስ ካልኦት ናይ ዓዚዝያ ኣማራጺታት ክነጻጸር ዝኽእል።

3.18 ኪ.ሜ.ግምታዊ ርሕቀት ብቐጥታዊ መስመር

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Hilton

መካ

Jabal Omar Hyatt Regency Makkah

ከም ወግዓዊ ገጹ፣ ኣብ ጃባል ዑመር ኣብ ጎደና ኢብራሂም ኣል ኸሊል ይርከብ። ናይ ምብጻሕን መኪና ምድቃስን ምድላዋት፣ ኣብ ፖሊሲታት ሆቴል መርምሩ።

1 ደቒቕብሆቴል ዝተገልጸ ናይ እግሪ ጉዕዞ ግዜ

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Booking.com

መካ

Jumeirah Jabal Omar Makkah

ኣብ ፕሮጀክት ጃባል ዑመር ናይ መካ ዝርከብ ሆቴል Jumeirah። ኣካያዲኡ ክፍልታት፣ ስዊታት፣ መግብን ኣገልግሎታት መዕረፍን ብዝርዝር ይገልጽ።

240 ሜትርብሆቴል ዝተገልጸ ርሕቀት

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Jumeirah

መካ

voco Makkah

ኣብ ጎደና ኢብራሂም ኣል ኸሊል ዝርከብ ሆቴል IHG። ዝቐረቡ ኣማራጺታት ክተነጻጽሩ ከለኹም፣ ካብ ሆቴል ናብ መስጊድ ኣል-ሓራም ዝግበር መጓዓዝያ ኣካትቱ።

1.78 ኪ.ሜ.ግምታዊ ርሕቀት ብቐጥታዊ መስመር

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ IHG Hotels & Resorts

መካ

Four Points by Sheraton Makkah Al Naseem

እዚ ሆቴል ኣብ ኣል-ነሲም፣ ኣብ ጎኒ መስጊድ ኣል-ራጅሒ፣ ካብ ማእከል መካ ወጻኢ ክፍልታትን ስዊታትን፣ ቤት ምግብታትን ናይ ኣካላዊ ብቕዓት መገልገሊታትን የቕርብ።

6.83 ኪ.ሜ.ግምታዊ ርሕቀት ብቐጥታዊ መስመር

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Marriott

መካ

Sheraton Makkah Jabal Al Kaaba Hotel

ኣብ ጥቓ ናይ መስጊድ ኣል-ሓራም ምስፋሕ ዝርከብ እዚ ናይ ጃባል ኣል-ካዕባ ሆቴል፣ ክፍልታት፣ ስዊታትን ኣፓርትመንታትን የቕርብ፣ ዝተሸፈነ ናይ እግረኛታት ድልድል ድማ ኣለዎ።

803 ሜትርግምታዊ ርሕቀት ብቐጥታዊ መስመር

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Marriott

መካ

Le Méridien Makkah

ኣብ ኣጅያድ ዝርከብ ሆቴል፣ ክፍልታትን ስዊታትን፣ ኣብ ዝተመርጹ ክፍልታት ናይ መስጊድ ትርኢትን መጸለዪ ክፍልን ኣለዉዎ። እቲ ሆቴል ካብ ኣፍደገ ንጉስ ዓብደልዓዚዝ 100 ሜትር ርሒቑ ከም ዝርከብ…

100 ሜትርብሆቴል ዝተገልጸ ርሕቀት

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Marriott

መካ

Le Méridien Towers Makkah

እዞም ኣብ ከባቢ ኩዳይ ዘለዉ ህንጻታት ሆቴል፣ ሰፋሕቲ ክፍልታትን ስዊታትን፣ መመገቢ መገልገሊታትን ናብ መስጊድ ኣል-ሓራም ናይ ጽርግያ ምትእስሳራትን የቕርቡ።

2.2 ኪ.ሜ.ግምታዊ ርሕቀት ብቐጥታዊ መስመር

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Marriott

መካ

Makarem Ajyad Makkah

ኣብ ኣጅያድ፣ ኣብ ጥቓ Clock Towers ዝርከብ ሆቴል፣ ናይ ኣጋይሽ ክፍልታት፣ ናይ ስድራ ቤት ስዊታት፣ ቤት ምግቢን ቀንድን ለይትን ዝሰርሑ መቐበሊን ናይ ክፍሊ ኣገልግሎትን ኣለዉዎ።

639 ሜትርግምታዊ ርሕቀት ብቐጥታዊ መስመር

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Makarem Hotels

መካ

Makarem Umm Al Qura Makkah

እዚ ኣብ ሓፈሻዊ ጽርግያ ኣጅያድ ዘሎ ሆቴል፣ ክፍልታትን ስዊታትን፣ ቤት ምግብን መደቀሲ መኪናን የቕርብ፣ ናብ መስጊድ ኣል-ሓራም መተሓላለፊ መጓዓዝያ ከም ዘለዎ ድማ ይገልጽ።

2.29 ኪ.ሜ.ግምታዊ ርሕቀት ብቐጥታዊ መስመር

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Makarem Hotels

መካ

Makarem Al Bait Makkah

እዚ ኣብ ጽርግያ ኣል-መስጊድ ኣል-ሓራም ዘሎ ሆቴል፣ ክፍልታትን ስዊታትን መደቀሲ መኪናን የቕርብ፣ ናብ መስጊድ ኣል-ሓራም መጓዓዝያ ከም ዘለዎ ድማ ይገልጽ።

2.95 ኪ.ሜ.ግምታዊ ርሕቀት ብቐጥታዊ መስመር

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Makarem Hotels

መካ

Makarem Mina Makkah

ኣብ ኣል-ዓዚዚያ ዝርከብ ሆቴል፣ ክፍልታትን ስዊታትን፣ ቤት ምግብን መደቀሲ መኪናን ኣለዉዎ። ናብ መስጊድ ዘብጽሕ መተሓላለፊ መጓዓዝያ ምህላዉን ሰዓታት ስራሑን ምስ ሆቴል ክረጋገጹ ኣለዎም።

3.6 ኪ.ሜ.ግምታዊ ርሕቀት ብቐጥታዊ መስመር

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Makarem Hotels

መካ

Elaf Kinda Hotel

ኣብ ጎደና ኣል-ሚስያል፣ ኣብ ጎኒ Clock Towers ዘሎ እዚ ሆቴል፣ ክፍልታትን ስዊታትን፣ ዝተራኸቡ ክፍልታት ዝኾኑ ምርጫታትን ቀሊል መእተዊ ንዘድልዮም ኣጋይሽ መዕረፊን የቕርብ።

ካብ 100 ሜትር ዝወሓደብሆቴል ዝተገልጸ ርሕቀት

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Elaf Hotels

መካ

Elaf Bakkah Hotel

ኣብ ማሕባስ ኣል-ጂን ዝርከብ ሆቴል፣ ክፍልታትን ስዊታትን፣ ንስድራ ቤታትን ጉጅለታትን ዝተራኸቡ ክፍልታት ዝኾኑ ምርጫታት፣ ከምኡውን ቀሊል መእተዊ ንዘድልዮም ኣጋይሽ መዕረፊ ኣለዎ።

2.4 ኪ.ሜ.ብሆቴል ዝተገልጸ ርሕቀት

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Elaf Hotels

መካ

Al Ghufran Safwah Hotel Makkah

እዚ ኣብ ህንጻታት Safwah፣ ፊት ንፊት ኣፍደገ ንጉስ ዓብደልዓዚዝ ዘሎ ሆቴል፣ ክፍልታትን ስዊታትን፣ መመገቢ መገልገሊታትን ናብ ቀረባ ማእከላት ዕዳጋ መእተዊን የቕርብ።

340 ሜትርግምታዊ ርሕቀት ብቐጥታዊ መስመር

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Al Ghufran Safwah Hotel Makkah

መካ

Anjum Hotel Makkah

Anjum ኣብ ጎደና ኡም ኣል-ቁራ፣ ኣብ ጎኒ ናይ መስጊድ ኣል-ሓራም ምስፋሕ ንጉስ ዓብደላ፣ ክፍልታት፣ ስዊታትን ብዙሓት መመገቢ ቦታታትን የቕርብ።

708 ሜትርግምታዊ ርሕቀት ብቐጥታዊ መስመር

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Anjum Hotel Makkah

መካ

Al Ebaa Hotel

ኣብ ጎደና ኡም ኣል-ቁራ ዝርከብ ሆቴል፣ ናይ ኣጋይሽ ክፍልታት፣ ቤት ምግቢ፣ ናይ ክፍሊ ኣገልግሎትን መደቀሲ መኪናን ኣለዉዎ። መርበብ ሓበሬታኡ ካብ መስጊድ ኣል-ሓራም 450 ሜትር ርሒቑ ከም…

450 ሜትርብሆቴል ዝተገልጸ ርሕቀት

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Al Ebaa Hotel

ብዛዕባ እዞም ርሕቀታት

ብሆቴላት ዝተገልጹ ርሕቀታት ምስ ምንጭታቶም ይርኣዩ። ናይ እግሪ መስመራት ኣብ መእተዊታትን እዋናዊ መእተዊ ኩነታትን ይምርኮሱ።

ግምታዊ ርሕቀታት ብቐጥታዊ መስመር፣ ኣብ ካርታ ናብ ዝተራእየ ናይ ሓራም መወከሲ ነጥቢ እዮም ዝሕሰቡ፣ ናብ ዝተረጋገጸ መእተዊ ኣይኮኑን። ናይ እግሪ መስመራት ኣይኮኑን።

ናይ ሆቴል መግለጺታት ዝተፈላለዩ መእተዊታትን ኣገባባት ምዕቃንን ክጥቀሙ ይኽእሉ። ቦታ ቅድሚ ምሓዝኩም ምንጪ ክፈቱ፣ እዋናዊ ናይ እግሪ መስመር ድማ መርምሩ።

ቦታታት ሆቴላትን ምንጭታት ርሕቀትን ብ19 ሕዳር 2026 ተገምጊሞም።

134 መምርሒታት ተረኺቦም

ኣብ ካርታ ዳህስሱ
መካቅርስን ምልክታት ቦታን

ቤተ መጻሕፍቲ ቅድስቲ መካ

ቤተ መጻሕፍቲ ቅድስቲ መካ፣ መጻሕፍቲ፣ ኢደ ጽሑፋት፣ ግዜያዊ ሕታማትን ካልኦት ናይ ምርምር ነገራትን ዝሓዘ ምሁራዊ ትካል እዩ። ኣብ ታሪኹ ኣብ ዝተፈላለዩ ቦታታት ድሕሪ ምጽናሕ፣ ቀዋሚ…

መካቅርስን ምልክታት ቦታን

ዓረፋት

ዓረፋት ኣብ ምብራቕ መካን ካብ ዶብ ሓራም ወጻእን ዝርከብ ሰፊሕ ናይ ሓጅ ቦታ እዩ። ሓጃጅ ኣብ ታሽዓይ መዓልቲ ዙል ሒጃ ኣብኡ ይእከቡ። መስጊድ ነሚራን ጀበል…

መካቅርስን ምልክታት ቦታን

ሚና

ሚና ኣብ መንጎ መካን ሙዝደሊፋን፣ ኣብ ውሽጢ ዶብ ሓራም ዝርከብ ሽንጥሮ እዩ። መዓስከራቱ፣ ማእከል ጀመራትን መስጊድ ኣል ኸይፍን ክፋል ጉዕዞ ሓጅ እዮም፣ ሰፊሕ ናይ መዕረፊ፣…

መካቅርስን ምልክታት ቦታን

ሙዝደሊፋ

ሙዝደሊፋ ኣብ መንጎ ዓረፋትን ሚናን፣ ኣብ ውሽጢ ዶብ ሓራም ይርከብ። ሓጃጅ ካብ ዓረፋት ድሕሪ ምብጋሶም፣ ቅድሚ ዓስራይ መዓልቲ ዙል ሒጃ ኣብ ዘሎ ለይቲ ኣብኡ ይጸንሑ።…

መካስዑዳዊ ተበግሶታት ንሓጃጅ

ማእከል ጀመራት

ኣብ ሚና ዘሎ መገልገሊታት ጀመራት፣ ኣብ ስነ ስርዓት ምድርባይ እምኒ ምንቅስቓስ ሓጃጅ ንምውዳብ ዝተነድፈ ዓቢ ስዑዳዊ ልምዓት እዩ። ደርብታቱ፣ መእተዊታቱ፣ መውጽኢታቱን መራኸቢ መስመራቱን ብተኸታተልቲ ፕሮጀክትታት…

ክልቲአን ከተማታትመዓርፎታት ነፈርትን ምብጻሕን

ናይ መዓርፎ ነፈርቲ ጂዳ ርክባት ተርሚናል

መዓርፎ ነፈርቲ ጂዳ ብዙሓት ናይ ተጓዓዝቲ ተርሚናላት ኣለዉዎ። ብዝተፈላለዩ ትኬታት ዝግበር ርክብ፣ ሻንጣ ምቕባል፣ ናብ ስዑድ ዓረብ ምእታው፣ ተርሚናል ምቕያርን ሓድሽ ምዝገባን ክሓትት ይኽእል። ሻንጣን…

ክልቲአን ከተማታትባቡራት፣ ኣውቶቡሳትን ጽርግያታትን

መዲና ምብጻሕ፣ ድሕሪኡ መካ

ኣብ መዲና ዝበጽሑ በጻሕቲ፣ ብባቡር ወይ ፍቓድ ብዘለዎ ናይ ጽርግያ መጓዓዝያ ናብ መካ ቅድሚ ምቕጻሎም፣ ኣብኡ ክጸንሑ ይኽእሉ። መዓርፎ ነፈርትን መደበር ባቡርን ዝተፈላለዩ መገልገሊታት እዮም።…

ክልቲአን ከተማታትባቡራት፣ ኣውቶቡሳትን ጽርግያታትን

መርበብ ልዑል ፍጥነት ዘለዎ ባቡር Haramain

ልዑል ፍጥነት ዘለዎ ባቡር Haramain፣ መካን መዲናን ብጂዳ፣ መዓርፎ ነፈርቲ ንጉስ ዓብደልዓዚዝን King Abdullah Economic Cityን የተኣሳስር። ንበጻሕቲ ኣገዳሲ ስዑዳዊ ኣገልግሎት መጓዓዝያ እዩ። መዕረፊታትን ንውሓት…

መካባቡራት፣ ኣውቶቡሳትን ጽርግያታትን

መደበር ባቡር Haramain መካ

መደበር ባቡር መካ፣ ናይታ ከተማ Haramain መብጽሕን መበገስን እዩ። ካብ መስጊድ ኣል-ሓራም ዝተፈልየ ስለ ዝኾነ፣ ናብ ሆቴል ወይ ማእከላይ ከባቢ ናይ ከባቢ ጉዕዞ ኣዳልዉ። ብፍላይ…

ክልቲአን ከተማታትባቡራት፣ ኣውቶቡሳትን ጽርግያታትን

መደበር ባቡር ጂዳ ኣል ሱለይማንያ

ጂዳ ኣል ሱለይማንያ ካብ መደበር መዓርፎ ነፈርቲ ዝተፈልየ ናይ Haramain መደበር እዩ። ትኬት ክትገዝኡ ወይ መኪና ክትእዝዙ ከለኹም እዚ ፍልልይ ኣገዳሲ እዩ። ከከም ናይ ሓቂ…

ክልቲአን ከተማታትባቡራት፣ ኣውቶቡሳትን ጽርግያታትን

መደበር ባቡር King Abdullah Economic City

King Abdullah Economic City፣ ኣብ መንጎ ጂዳን መዲናን ካብ ዘለዉ መደበራት ባቡር Haramain ሓደ እዩ። ኣስማት መደበራት ምፍላጥ፣ መስመር ንምንባብን መዓርፎኹም ንምልላይን ይሕግዝ። ኣብ መደበር…

ክልቲአን ከተማታትባቡራት፣ ኣውቶቡሳትን ጽርግያታትን

ትኬታት ባቡር Haramain ምሓዝ

Nusuk ኣገልግሎትን መቐመጢን እናመረጽኩም ትኬት Haramain ንምሓዝ የኽእል። ቅድሚ ምርግጋጽኩም መበገሲን መብጽሒን፣ ዕለት፣ ኣስማት ተሳፈርትን ናይ መወዳእታ መጠን ክፍሊትን መርምሩ። ኣብ ኣረጊት ውጽኢት ፍለጋ ዘሎ…

ክልቲአን ከተማታትባቡራት፣ ኣውቶቡሳትን ጽርግያታትን

ንባቡር Haramain ሻንጣ ምድላው

ሕግታት ሻንጣ ባቡርን ኩባንያ ኣየርን ዝተፈላለዩ እዮም። ቦታ ቅድሚ ምሓዝኩም ንብዝሒ፣ ዓቐንን ክብደትን ሻንጣታት ዝምልከቱ እዋናዊ ሕግታት ኣካያዲ ባቡር መርምሩ። ኣገደስቲ ሰነዳት ኣብ ብቐሊሉ ክትበጽሕዎ…

ክልቲአን ከተማታትመደብ ጉዕዞ

ካብ መደበር ባቡር ናብ ሆቴልኩም

ቅድሚ ጉዕዞ ምሉእ ኣድራሻ ሆቴል፣ ስም መእተውን ተግባራዊ መራኸቢ ቦታን ርኸቡ። ካብ መብጽሒ መደበር ዘለዉ ናይ ከባቢ ኣውቶቡስን መኪናን ኣማራጺታት ኣነጻጽሩ፣ ካብ መውረዲ ብእግሪ ምኻድን…

ክልቲአን ከተማታትባቡራት፣ ኣውቶቡሳትን ጽርግያታትን

ዝተታሕዘ ባቡር ምምሕዳር

ምስ ዝመረጽኩሞ ዋጋ ባቡር ዝተኣሳሰሩ ቅድመ ኩነታት ምቕያርን ምስራዝን ኣንብቡ። መደብ እንተተቐይሩ፣ ነቲ ትኬት ዝወጸሉ መንገዲ ተጠቐሙ፣ ሓድሽ መረጋገጺ ድማ ኣረጋግጹ። ካልእ ባቡር ምድላይ ቦታ…

ቋንቋኹም ምረጹ

ነፍሲ ወከፍ ዝርከብ ሕታም ኣብ ውሽጢ Alsafar ናቱ ገጻት ኣለዉዎ።

العربيةኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትEnglishኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትBahasa Indonesiaኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትBahasa Melayuኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትTürkçeኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትFrançaisኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትEspañolኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትDeutschኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትاردوኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትفارسیኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትবাংলাኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትРусскийኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትPortuguêsኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትItalianoኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትहिन्दीኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማት简体中文ኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትKiswahiliኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትதமிழ்ኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትമലയാളംኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትHausaኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትNederlandsኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትPolskiኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትRomânăኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትČeštinaኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትSlovenčinaኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትDanskኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትSvenskaኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትNorskኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትSuomiኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትMagyarኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትΕλληνικάኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትБългарскиኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትУкраїнськаኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትHrvatskiኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትСрпскиኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትBosanskiኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትSlovenščinaኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትLietuviųኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትLatviešuኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትEestiኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትÍslenskaኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትCatalàኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትGalegoኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትEuskaraኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትAfrikaansኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትShqipኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትБеларускаяኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትFryskኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማት日本語ኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማት한국어ኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትTiếng Việtኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትไทยኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትTagalogኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትBasa Jawaኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትಕನ್ನಡኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትҚазақшаኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትខ្មែរኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትລາວኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትမြန်မာဘာသာኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትМонголኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትनेपालीኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትසිංහලኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትతెలుగుኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትमराठीኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትગુજરાતીኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትਪੰਜਾਬੀኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትଓଡ଼ିଆኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትसंस्कृतम्ኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትBasa Sundaኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትދިވެހިኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትКыргызчаኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትOʻzbekchaኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትТоҷикӣኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትTürkmençeኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትአማርኛኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትՀայերենኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትAzərbaycancaኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትქართულიኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትKurdîኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትپښتوኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትسنڌيኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትئۇيغۇرچەኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትТатарчаኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትSoomaaliኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትYorùbáኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትisiZuluኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትisiXhosaኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትIgboኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትChichewaኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትMalagasyኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትMaltiኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትGaeilgeኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትCymraegኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትGàidhligኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትEsperantoኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትትግርኛኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትKreyòl ayisyenኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትLëtzebuergeschኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትМакедонскиኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትTe reo Māoriኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማት