ALSAFARALSAFAR.COM
ሆቴላት

ዳህስሱ · ተረድኡ · መድቡ

መዲና

ምብጻሕኩም ንምውዳብ ዝሕግዙ፣ ቀጥታዊ ምንጭታትን ተግባራዊ ሓበሬታን ዘለዎም መምርሒታት።

ካርታ ሆቴላትን ርሕቀታትን

ከተማ ምረጹ፣ ሆቴላት ዳህስሱ፣ ኣብ ዙርያ ሓራም ዘሎ ቦታኦም ድማ ኣነጻጽሩ።

ካርታ ይጽዓን ኣሎ…

ሆቴላት

መዲና

Sofitel Shahd Al Madinah

Accor ነቲ ሆቴል ኣብ ጥቓ ሰሜናዊ ሸነኽ መስጊድ ነቢዩ፣ ክፍልታት፣ ቤት ምግብታትን ኣገልግሎታት ኣቀባብላን ከም ዘለዎ ይገልጾ። ግቡእ መእተዊ ካብ ብርሕቀት ጥራይ ዝወሃብ መግለጺ ዝያዳ ኣገዳሲ…

100 ሜትርብሆቴል ዝተገልጸ ርሕቀት

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Accor — ሆቴላት መካን መዲናን

መዲና

Madinah Hilton

ኣብ ጥቓ መስጊድ ነቢዩ ይርከብ፣ ኣብ ገጹ ናይ Hilton ድማ ሓበሬታ መዕረፊ፣ ምግብን ቦታን ኣሎ።

2 ደቒቕብሆቴል ዝተገልጸ ናይ እግሪ ጉዕዞ ግዜ

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Hilton

መዲና

DoubleTree by Hilton Madinah Gate

ኣብ ዝርዝር Hilton ናይ መዲና ዝተመዝገበ ሆቴል። ናይ ሓቂ ቦታኡን መዓልታዊ መጓዓዝያኡን ምስ ሆቴላት ማእከላይ ከባቢ ኣነጻጽሩ።

15 ኪ.ሜ.ብሆቴል ዝተገልጸ ርሕቀት

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Hilton

መዲና

Dallah Taibah Hotel

ከም ወግዓዊ መርበቡ፣ ኣብ ማእከላይ ከባቢ ኣብ ጎደና ኣቢ ዘር ይርከብ፣ ኣማራጺታት ክፍልን ናይ ምንቅስቓስ ድሌታት ንዘለዎም ኣጋይሽ ኣገልግሎታትን ኣለዉዎ።

575 ሜትርግምታዊ ርሕቀት ብቐጥታዊ መስመር

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Dallah Taibah Hotel

መዲና

Crowne Plaza Madinah

ኣብ ደቡባዊ ማእከላይ ከባቢ መዲና ዝርከብ ሆቴል IHG፣ ክፍልታት፣ ስዊታትን መመገቢን የቕርብ። ዝተመርጹ ምድባት ክፍሊ ንኣደባባያት መስጊድ ነቢዩ ይጥምቱ።

387 ሜትርግምታዊ ርሕቀት ብቐጥታዊ መስመር

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ IHG Hotels & Resorts

መዲና

Le Méridien Medina

ኣብ ጥቓ ማእከል ዋዕላ ንጉስ ሰልማን ዝርከብ ሆቴል Marriott። ወግዓዊ ገጹ ናብ መስጊድ ነቢዩ ነጻ መተሓላለፊ መጓዓዝያ ከም ዘሎ ይዝርዝር፤ ቅድሚ ምብጻሕኩም ሰሌዳ ስራሕ ኣረጋግጹ።

5.35 ኪ.ሜ.ግምታዊ ርሕቀት ብቐጥታዊ መስመር

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Marriott

መዲና

Millennium Al Aqeeq Hotel

ኣብ ሰሜናዊ ማእከላይ ከባቢ፣ ኣብ ጥቓ መስጊድ ነቢዩ ዝርከብ ሆቴል Millennium። ወግዓዊ መርበብ ሓበሬታኡ ክፍልታት፣ ስዊታት፣ ቤት ምግብታትን ናይ ኣጋይሽ ሓገዝ ኣገልግሎታትን ይዝርዝር።

585 ሜትርግምታዊ ርሕቀት ብቐጥታዊ መስመር

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Millennium Hotels and Resorts

መዲና

Millennium Taiba Hotel

ኣብ ደቡባዊ ማእከላይ ከባቢ ዝርከብ ሆቴል Millennium፣ ኣብ ጥቓ መስጊድ ነቢዩ ክፍልታትን ስዊታትን ኣለዉዎ። ዝርአ ትርኢትን ቁርስን ኣብ ዝተሓዘ ምድብ ይምርኮሱ።

495 ሜትርግምታዊ ርሕቀት ብቐጥታዊ መስመር

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Millennium Hotels and Resorts

መዲና

Millennium Madinah Airport

ኣብ ኣህጉራዊ መዓርፎ ነፈርቲ ልኡል ሙሓመድ ቢን ዓብደልዓዚዝ ዝርከብ ሆቴል፣ ክፍልታት፣ ስዊታትን መመገቢን ኣለዉዎ። ንምብጻሕ መስጊድ ነቢዩ ናይ መኪና መጓዓዝያ መድቡ።

14.23 ኪ.ሜ.ግምታዊ ርሕቀት ብቐጥታዊ መስመር

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Millennium Hotels and Resorts

መዲና

The Biltmore Al Madinah Hotel

ንሰሜን ምብራቓዊ ወገን መስጊድ ነቢዩ ዝጥምት ሆቴል፣ ክፍልታትን ስዊታትን የቕርብ። ናይ መስጊድ ትርኢትን ዝተራኸቡ ክፍልታትን ኣብ ዝተመርጸ ምድብን ምርካብን ይምርኮሱ።

560 ሜትርግምታዊ ርሕቀት ብቐጥታዊ መስመር

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ The Biltmore Hotels

መዲና

Al Manakha Rotana

ኣብ ጥቓ መስጊድ ኣል-ገማማ ዝርከብ ሆቴል Rotana፣ ክፍልታት፣ ስዊታትን መመገቢ ቦታታትን የቕርብ። ሆቴል ንድሌታትኩም ዝሰማማዑ ቀሊል መእተዊ ዘለዎ ክፍልን መስመርን ከረጋግጸልኩም ሕተቱ።

544 ሜትርግምታዊ ርሕቀት ብቐጥታዊ መስመር

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Rotana

መዲና

Saja by Warwick Madinah

ኣብ ሰሜናዊ ማእከላይ ከባቢ መዲና ዝርከብ ሆቴል Warwick። ወግዓዊ መርበብ ሓበሬታኡ ንዝተፈላለየ ብዝሒ ጉጅለታት ክፍልታትን ኣብ ጥቓ መስጊድ ነቢዩ ቦታን ከም ዘለዎ ይገልጽ።

300 ሜትርብሆቴል ዝተገልጸ ርሕቀት

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Warwick Hotels and Resorts

መዲና

Elaf Al Taqwa Hotel

ኣብ ጥቓ ደቡባዊ ኣደባባያት መስጊድ ነቢዩን ጎደና ቁባን ዝርከብ ሆቴል Elaf። ወግዓዊ መርበብ ሓበሬታኡ ንኣሽቱ ስዊታት ወሲኹ ክፍልታትን ስዊታትን የቕርብ።

449 ሜትርግምታዊ ርሕቀት ብቐጥታዊ መስመር

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Elaf Hotels

መዲና

Elaf Taiba Hotel

ኣብ ሰሜናዊ ማእከላይ ከባቢ ዝርከብ ሆቴል Elaf፣ ንኣርባዕተ ሰባት ዝኾኑ ክፍልታት ዝሓቁፉ ምድባት ክፍሊ ኣለዉዎ። ቦታ ክትሕዙ ከለኹም መእተዊ መስጊድን ካብ ክፍሊ ዝርአ ትርኢትን ኣረጋግጹ።

614 ሜትርግምታዊ ርሕቀት ብቐጥታዊ መስመር

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Elaf Hotels

መዲና

Maden Hotel

ኣብ ሰሜናዊ ማእከላይ ከባቢ ዝርከብ ናይ ጉጅለ Maden ሆቴል፣ ክፍልታትን ስዊታትን ኣለዉዎ። ወግዓዊ መርበብ ሓበሬታኡ ሰለስተ መእተዊታትን ሰፊሕ ትርኢት ዝህቡ ናይ ኣጋይሽ ሊፍትታትን ይገልጽ።

160 ሜትርብሆቴል ዝተገልጸ ርሕቀት

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Maden Hotels — ቦታ ምሓዝ

መዲና

Maden Al Rawdah Hotel

ኣብ ጥቓ መስጊድ ነቢዩ ዝርከብ ናይ ጉጅለ Maden ሆቴል፣ ንዝተፈላለየ ብዝሒ ጉጅለታት ክፍልታትን ስዊታትን የቕርብ። ዝርአ ትርኢት ኣብ ምድብ ክፍሊ ይምርኮስ።

548 ሜትርግምታዊ ርሕቀት ብቐጥታዊ መስመር

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Maden Hotels

መዲና

Nozol Royal Hotel

ኣብ ማእከላይ ከባቢ ዝርከብ ናይ ጉጅለ Maden ሆቴል፣ ኣብ ጥቓ መስጊድ ነቢዩ ክፍልታትን ስዊታትን የቕርብ። ቦታ ቅድሚ ምሓዝኩም ትኽክለኛ ዓይነት ክፍልን ብዝሒ ተቐማጦን ኣነጻጽሩ።

626 ሜትርግምታዊ ርሕቀት ብቐጥታዊ መስመር

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Maden Hotels

መዲና

Maden Taiba Hotel

Maden Taiba ኣብ ጥቓ መስጊድ ነቢዩ ንኽልተ፣ ሰለስተን ኣርባዕተን ሰባት ዝኾኑ ምድባት ክፍሊ የቕርብ። ኣቀማምጣ ዓራታትን ናይ መወዳእታ ብዝሒ ተቐማጦን ምስ ሆቴል ብቐጥታ ኣረጋግጹ።

182 ሜትርብሆቴል ዝተገልጸ ርሕቀት

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Maden Hotels — ቦታ ምሓዝ

መዲና

Emaar Royal Hotel

ኣብ ማእከላይ ከባቢ መዲና ዝርከብ ሆቴል Emaar Al Diyafa፣ ኣብ ጥቓ መስጊድ ነቢዩ መዕረፊ የቕርብ። ቅድሚ ምብጻሕኩም ዝርዝር ክፍልን ዝተረጋገጸ ኣድራሻ ሆቴልን መርምሩ።

714 ሜትርግምታዊ ርሕቀት ብቐጥታዊ መስመር

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Emaar Al Diyafa

መዲና

Golden Tulip Al Shakreen

ኣብ ደቡባዊ ማእከላይ ከባቢ መዲና ዝርከብ ሆቴል Golden Tulip፣ ኣብ ጥቓ መስጊድ ነቢዩ ክፍልታትን ስዊታትን ኣለዉዎ። ወግዓዊ ገጹ ኣገልግሎታት መቐበሊን ኣጋይሽ ሓገዝን ይዝርዝር።

325 ሜትርግምታዊ ርሕቀት ብቐጥታዊ መስመር

ሆቴል ዳህስሱ

ፎቶ፦ Louvre Hotels Group

ብዛዕባ እዞም ርሕቀታት

ብሆቴላት ዝተገልጹ ርሕቀታት ምስ ምንጭታቶም ይርኣዩ። ናይ እግሪ መስመራት ኣብ መእተዊታትን እዋናዊ መእተዊ ኩነታትን ይምርኮሱ።

ግምታዊ ርሕቀታት ብቐጥታዊ መስመር፣ ኣብ ካርታ ናብ ዝተራእየ ናይ ሓራም መወከሲ ነጥቢ እዮም ዝሕሰቡ፣ ናብ ዝተረጋገጸ መእተዊ ኣይኮኑን። ናይ እግሪ መስመራት ኣይኮኑን።

ናይ ሆቴል መግለጺታት ዝተፈላለዩ መእተዊታትን ኣገባባት ምዕቃንን ክጥቀሙ ይኽእሉ። ቦታ ቅድሚ ምሓዝኩም ምንጪ ክፈቱ፣ እዋናዊ ናይ እግሪ መስመር ድማ መርምሩ።

ቦታታት ሆቴላትን ምንጭታት ርሕቀትን ብ19 ሕዳር 2026 ተገምጊሞም።

132 መምርሒታት ተረኺቦም

ኣብ ካርታ ዳህስሱ
መዲናኩባንያታት ኣየር

ናይ EGYPTAIR መዲና በረራ ምድላይ

EGYPTAIR ኣብ ወግዓዊ ናይ በረራ መንገድታቱ መዲና ይመዝግብ፣ ኣብ ናይ መዓርፎ ነፈርቲ መዲና ዝርዝር ኩባንያታት ኣየር ድማ ይርከብ። ጉዕዞኹም ንምርግጋጽ፣ ናይ ሓቂ ኣገልግሎት ቦታ ምሓዝን…

ክልቲአን ከተማታትኩባንያታት ኣየር

ናይ Garuda Indonesia ጉዕዞ ዑምራ

ናይ Garuda Indonesia ሓበሬታ ዑምራ፣ ናይ ጂዳን መዲናን ኣማራጺታት ጉዕዞ ይሓውስ። ትኽክለኛ መበገሲ ከተማ ኢንዶነዥያን ዝኾኑ መተሓላለፊ ክፍልታትን መርምሩ፣ ድሕሪኡ ናይ ክልተ ከተማታት መደብ ምስ…

መዲናኩባንያታት ኣየር

ናይ Malaysia Airlines ጉዕዞ መዲና

Malaysia Airlines መዲና ከም መዓርፎ ይመዝግባ፣ ኣብ ማእከል ሚድያኣ ድማ ሓድሽ ሓበሬታ ኣሰራርሓ ተውጽእ። ጉዕዞ ክፋል ዝተዳለወ ጥቕላል ዑምራ ምዃኑ ሓዊስኩም፣ ንዕለታትኩም ናይ ሓቂ ዕድልን…

ክልቲአን ከተማታትሓጅ፣ ዑምራን Nusukን

Nusuk፦ ወግዓዊ መበገሲ መደብ ጉዕዞ

Nusuk ብሚኒስትሪ ሓጅን ዑምራን ዝእለ ወግዓዊ መድረኽን መተግበሪን እዩ። ንመደብ ጉዕዞ ሓጅን ናይ ረውዳ ምብጻሕን ይሕግዝ። እዚ ነጻ መምርሒ ነቲ ጉዕዞ ይገልጽን ናብ ዝምልከቶ ኣገልግሎት…

ክልቲአን ከተማታትሓጅ፣ ዑምራን Nusukን

ናይ Nusuk Umrah ጥሙራት ኣገልግሎታትን ኣቕረብትን

Nusuk Umrah ካብ ፍቓድ ዘለዎም ኣቕረብቲ ጥሙራት ኣገልግሎታት የቕርብ፤ ምርካቦም ኣብተን ዝግልገላ ሃገራትን ምድባትን ይምርኮስ። መዕረፊ፣ መጓዓዝያ፣ ኣገልግሎታት ቪዛን ዝኾነ ዝካተት ምግብን በበይኑ ኣነጻጽሩ። ናይ…

መዲናሓጅ፣ ዑምራን Nusukን

ኣብ ረውዳ ቆጸራ ጸሎት ምሓዝ

Nusuk ኣብ ረውዳ ንጸሎት ቆጸራ ይህብ፤ እዚ ኣብ ዝፍቀደሎም ተጠቀምቲ፣ ዕለታትን ሰዓታትን ይምርኮስ። ነቲ ቆጸራ ግሉጽ ክፋል መደብ መዲናኹም ግበርዎ፣ መምርሒታት መእተዊ ድማ ተኸተሉ። ኣብ…

ክልቲአን ከተማታትሓጅ፣ ዑምራን Nusukን

ናይ ቱሪስት ቪዛ ብቕዓትን ዑምራን

ስዑዳዊ መምርሒ ቪዛ ብዝበቅዕ ቪዛ ቱሪስት ዑምራ ንምፍጻም ይፈቅድ፣ ሓጅ ንምፍጻም ግን ኣየፍቅድን። ብቕዓት ኣብ ኩነታት ተጓዓዛይን ወግዓዊ ጠለባትን ይምርኮስ። ቪዛ፣ ፍቓድ ሓጅን ቦታ በረራ…

ክልቲአን ከተማታትሓጅ፣ ዑምራን Nusukን

Nusuk Hajjን ዝግልገላ ሃገራትን

Nusuk Hajj፣ ብቁጽጽር ሚኒስትሪ ዝካየድ፣ ካብ ዝግልገላ ሃገራት ንዝመጹ ኣመልከቲ መድረኽ እዩ። ዝርዝር ሃገራት፣ ፍቓድ ዘለዎም ኣቕረብትን ናይ ዝተሓስበ ወቕቲ ሓጅ ጠለባትን መርምሩ። ቀዳማይ ምዝገባ፣…

ክልቲአን ከተማታትሓጅ፣ ዑምራን Nusukን

ወግዓዊ ጠለባት ጥዕና ሓጃጅ

ሚኒስትሪ ጥዕና ኣብ መበገሲ ሃገር፣ ዕድመ፣ ኩነታት ጥዕናን ወቕትን ክምርኮሱ ዝኽእሉ ጠለባት ሓጅን ዑምራን የውጽእ። ዝምልከት ሰነድ ቀልጢፍኩም መርምሩ፣ ድሌታትኩም ድማ ምስ ባዓል ሞያ ጥዕና…

ክልቲአን ከተማታትኣገልግሎታት በጻሕቲ

ስዑዳዊ ዲጂታላዊ ኣገልግሎታት ንሓጃጅ

ስዑዳዊ ዲጂታላዊ ኣገልግሎታት ፍቓድ፣ ቦታ ባቡር ምሓዝ፣ ሓበሬታ መዓርፎ ነፈርትን መደብ መጓዓዝያን ንምትእስሳር ይሕግዙ። ዝርዝር ተጓዓዛይ፣ ቆጸራታትን ቦታ ምሓዝን ብዝተወሃሃደ መልክዕ ምስ ዝዳለዉ ጥቕሞም ዝዓበየ…

ክልቲአን ከተማታትኣገልግሎታት በጻሕቲ

ፍሉይ ሓገዝ ኣብ መዓርፎ ነፈርቲ ጂዳ

መዓርፎ ነፈርቲ ንጉስ ዓብደልዓዚዝ፣ ውሱን ናይ ምንቅስቓስ ክእለት ወይ ካልኦት ድሌታት ንዘለዎም ተጓዓዝቲ ሓበሬታ ሓገዝ ይህብ። ደገፍ ኣቐዲምኩም ኣዳልዉ፣ ምስ ኩባንያ ኣየር ድማ ኣወሃህዱ። ኣብ…

ክልቲአን ከተማታትኣገልግሎታት በጻሕቲ

ናይ SPL ኣገልግሎታት ሻንጣ ንተሳፈርቲ Haramain

ስዑዳዊ ፖስታ SPL ንተሳፈርቲ Haramain ኣገልግሎታት ሎጂስቲክስ ይገልጽ፣ ከከም ምርካቦም ካብ መደበርን መዕረፊን ምእካብ ወይ ምብጻሕ ድማ የካትት። ኣብቲ ኣገልግሎት ቅድሚ ምምርኳስኩም ስፍሓት ኣገልግሎት፣ ግዜ፣…

ክልቲአን ከተማታትኣገልግሎታት በጻሕቲ

ማይ ዘምዘም ሒዝካ ብኣየር ምጉዓዝ

ቅድመ ኩነታት ምጉዕዓዝ ዘምዘም ብመሰረት ኩባንያ ኣየር፣ መዓርፎ ነፈርቲ፣ ኣዕሻሽጋን መደብ ጉዕዞን ክፈላለዩ ይኽእሉ። ቅድሚ ምዕዳግኩም ሕግታት ኣካያዲ ኩባንያ ኣየርን ኣሰራርሓ መዓርፎ ነፈርትን መርምሩ። ብብዙሓት…

ክልቲአን ከተማታትኣገልግሎታት በጻሕቲ

ኣብ ባቡራት Haramain ዝጠፍአ ንብረት

Haramain ኣብ መደበራትን ባቡራትን ዝጠፍአ ንብረት መሕበሪ መንገዲ ይህብ። ዕለት ጉዕዞ፣ ባቡር፣ ሰረገላን ኮፍ መበልን፣ መግለጺ እቲ ነገርን ክርከበሉ ዝኽእል ቦታን ኣዳልዉ። ትኬትን መወከሲ ቁጽሪ…

ክልቲአን ከተማታትመደብ ጉዕዞ

ንመዓልቲ ምብጋስ ምድላው

ኩባንያ ኣየር ካብ ዝጠልቦ ሰዓት ምብጻሕ መዓርፎ ነፈርቲ ንድሕሪት እናሓሰብኩም መድቡ፤ ካብ ሆቴል ምብጋስ፣ ናይ መሬት ጉዕዞን ዝኾነ ናይ ባቡር ምትእስሳርን ኣካትቱ። ተርሚናል፣ ሻንጣን ካብ…

ክልቲአን ከተማታትመደብ ጉዕዞ

ናይ ስድራ ቤት ሰነዳት ጉዕዞ መርመራ ዝርዝር

ፋይል ጉዕዞ ስድራ ቤት ፓስፖርታት፣ ቪዛታት፣ ምሓዝ መጓዓዝያ፣ ኣድራሻታት መዕረፍን ፍቓዳትን የጠቓልል። ኣስማት ምስ ሰነዳት ጉዕዞ ኣዛምዱ፣ መረጋገጺታት ብዕለት ኣወዳድቡ፣ ብዘይ ኢንተርነት ዝርከብ ውልቃዊ ቅዳሕ…

ቋንቋኹም ምረጹ

ነፍሲ ወከፍ ዝርከብ ሕታም ኣብ ውሽጢ Alsafar ናቱ ገጻት ኣለዉዎ።

العربيةኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትEnglishኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትBahasa Indonesiaኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትBahasa Melayuኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትTürkçeኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትFrançaisኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትEspañolኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትDeutschኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትاردوኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትفارسیኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትবাংলাኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትРусскийኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትPortuguêsኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትItalianoኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትहिन्दीኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማት简体中文ኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትKiswahiliኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትதமிழ்ኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትമലയാളംኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትHausaኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትNederlandsኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትPolskiኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትRomânăኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትČeštinaኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትSlovenčinaኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትDanskኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትSvenskaኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትNorskኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትSuomiኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትMagyarኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትΕλληνικάኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትБългарскиኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትУкраїнськаኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትHrvatskiኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትСрпскиኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትBosanskiኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትSlovenščinaኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትLietuviųኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትLatviešuኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትEestiኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትÍslenskaኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትCatalàኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትGalegoኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትEuskaraኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትAfrikaansኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትShqipኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትБеларускаяኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትFryskኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማት日本語ኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማት한국어ኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትTiếng Việtኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትไทยኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትTagalogኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትBasa Jawaኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትಕನ್ನಡኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትҚазақшаኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትខ្មែរኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትລາວኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትမြန်မာဘာသာኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትМонголኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትनेपालीኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትසිංහලኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትతెలుగుኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትमराठीኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትગુજરાતીኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትਪੰਜਾਬੀኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትଓଡ଼ିଆኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትसंस्कृतम्ኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትBasa Sundaኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትދިވެހިኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትКыргызчаኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትOʻzbekchaኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትТоҷикӣኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትTürkmençeኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትአማርኛኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትՀայերենኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትAzərbaycancaኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትქართულიኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትKurdîኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትپښتوኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትسنڌيኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትئۇيغۇرچەኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትТатарчаኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትSoomaaliኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትYorùbáኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትisiZuluኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትisiXhosaኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትIgboኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትChichewaኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትMalagasyኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትMaltiኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትGaeilgeኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትCymraegኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትGàidhligኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትEsperantoኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትትግርኛኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትKreyòl ayisyenኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትLëtzebuergeschኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትМакедонскиኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማትTe reo Māoriኣብዚ መርበብ ዘለዉ መበቆላዊ ሕታማት