ALSAFARALSAFAR.COM
Қонақүйлер

ТАБЫҢЫЗ · ТҮСІНІҢІЗ · ЖОСПАРЛАҢЫЗ

Мәдина

Зияратыңызды ұйымдастыруға көмектесетін тікелей дереккөздері мен практикалық ақпараты бар нұсқаулықтар.

Қонақүйлер картасы және қашықтықтар

Қаланы таңдап, қонақүйлерді қараңыз және олардың қасиетті орын айналасындағы орналасуын салыстырыңыз.

Карта жүктелуде…

Қонақүйлер

Мәдина

Sofitel Shahd Al Madinah

Accor қонақүйді Пайғамбар мешітінің солтүстік жағына жақын, бөлмелері, мейрамханалары және қонақ қабылдау қызметтері бар деп сипаттайды. Қолайлы кіреберіс жалғыз жарнамалық қашықтық көрсеткішінен маңыздырақ.

100 метрҚонақүй мәлімдеген қашықтық

Қонақүйді қарау

Фото: Accor — Мекке мен Мәдина қонақүйлері

Мәдина

Madinah Hilton

Пайғамбар мешітіне жақын орналасқан; Hilton парақшасында тұру, тамақтану және орналасу ақпараты бар.

2 минҚонақүй мәлімдеген жаяу уақыт

Қонақүйді қарау

Фото: Hilton

Мәдина

Hampton by Hilton Madinah Central District

Hilton компаниясының Мәдина анықтамалығында Central District қонақүйі ретінде көрсетілген. Нақты нысан мен тұру мәліметтерін топ анықтамалығы арқылы тексеріңіз.

250 метрҚонақүй мәлімдеген қашықтық

Қонақүйді қарау

Фото: Hilton

Мәдина

DoubleTree by Hilton Madinah Gate

Hilton компаниясының Мәдина анықтамалығындағы қонақүй. Нақты орналасуын және күнделікті трансферлерін орталық аудандағы қонақүйлермен салыстырыңыз.

15 кмҚонақүй мәлімдеген қашықтық

Қонақүйді қарау

Фото: Hilton

Мәдина

Dallah Taibah Hotel

Ресми сайтына сәйкес, орталық аудандағы Әбу Зәр көшесінде орналасқан; бөлме нұсқалары және қозғалу көмегін қажет ететін қонақтарға қызметтері бар.

575 метрШамамен түзу сызықтағы қашықтық

Қонақүйді қарау

Фото: Dallah Taibah Hotel

Мәдина

Crowne Plaza Madinah

Мәдинаның оңтүстік орталық ауданындағы IHG қонақүйі; бөлмелер, люкстер және тамақтану мүмкіндігі бар. Кей бөлме санаттары Пайғамбар мешітінің аулаларына қарайды.

387 метрШамамен түзу сызықтағы қашықтық

Қонақүйді қарау

Фото: IHG Hotels & Resorts

Мәдина

Le Méridien Medina

Король Салман конгресс орталығы маңындағы Marriott қонақүйі. Ресми парақшасында Пайғамбар мешітіне тегін шаттл көрсетілген; келмес бұрын жұмыс кестесін растаңыз.

5.35 кмШамамен түзу сызықтағы қашықтық

Қонақүйді қарау

Фото: Marriott

Мәдина

Millennium Al Aqeeq Hotel

Пайғамбар мешітіне жақын солтүстік орталық аудандағы Millennium қонақүйі. Ресми сайтында бөлмелер, люкстер, мейрамханалар және консьерж қызметтері көрсетілген.

585 метрШамамен түзу сызықтағы қашықтық

Қонақүйді қарау

Фото: Millennium Hotels and Resorts

Мәдина

Millennium Taiba Hotel

Оңтүстік орталық аудандағы Millennium қонақүйі; Пайғамбар мешітіне жақын бөлмелер мен люкстері бар. Көрініс пен таңғы ас брондалған санатқа байланысты.

495 метрШамамен түзу сызықтағы қашықтық

Қонақүйді қарау

Фото: Millennium Hotels and Resorts

Мәдина

Millennium Madinah Airport

Ханзада Мұхаммед бин Абдулазиз халықаралық әуежайындағы қонақүй; бөлмелер, люкстер және тамақтану мүмкіндігі бар. Пайғамбар мешітіне бару үшін көлік трансферін жоспарлаңыз.

14.23 кмШамамен түзу сызықтағы қашықтық

Қонақүйді қарау

Фото: Millennium Hotels and Resorts

Мәдина

The Biltmore Al Madinah Hotel

Пайғамбар мешітінің солтүстік-шығыс жағына қараған қонақүй; бөлмелер мен люкстер ұсынады. Мешіт көрінісі мен жалғасатын бөлмелер таңдалған санатқа және бос орындарға байланысты.

560 метрШамамен түзу сызықтағы қашықтық

Қонақүйді қарау

Фото: The Biltmore Hotels

Мәдина

Al Manakha Rotana

Әл-Ғамама мешітіне жақын Rotana қонақүйі; бөлмелер, люкстер және тамақтану орындары бар. Қонақүйден қажеттіліктеріңізге сай қолжетімді бөлме мен жолды растауды сұраңыз.

544 метрШамамен түзу сызықтағы қашықтық

Қонақүйді қарау

Фото: Rotana

Мәдина

Saja by Warwick Madinah

Мәдинаның солтүстік орталық ауданындағы Warwick қонақүйі. Ресми сайты әртүрлі топ көлеміне арналған бөлмелерді және Пайғамбар мешітіне жақын орналасуын жарнамалайды.

300 метрҚонақүй мәлімдеген қашықтық

Қонақүйді қарау

Фото: Warwick Hotels and Resorts

Мәдина

Elaf Al Taqwa Hotel

Пайғамбар мешітінің оңтүстік аулалары мен Құба көшесіне жақын Elaf қонақүйі. Ресми сайтында бөлмелер мен люкстер, соның ішінде кіші люкстер ұсынылған.

449 метрШамамен түзу сызықтағы қашықтық

Қонақүйді қарау

Фото: Elaf Hotels

Мәдина

Elaf Taiba Hotel

Солтүстік орталық аудандағы Elaf қонақүйі; төрт адамдық бөлмелерді қоса түрлі санаттар бар. Брондағанда мешіт кіреберісін және бөлме көрінісін растаңыз.

614 метрШамамен түзу сызықтағы қашықтық

Қонақүйді қарау

Фото: Elaf Hotels

Мәдина

Maden Hotel

Солтүстік орталық аудандағы Maden тобының қонақүйі; бөлмелер мен люкстері бар. Ресми сайты үш кіреберіс пен қонақтарға арналған панорамалық лифтілерді сипаттайды.

160 метрҚонақүй мәлімдеген қашықтық

Қонақүйді қарау

Фото: Maden Hotels — брондау

Мәдина

Maden Al Rawdah Hotel

Пайғамбар мешітіне жақын Maden тобының қонақүйі; әртүрлі топ көлеміне арналған бөлмелер мен люкстер ұсынады. Көрініс бөлме санатына байланысты.

548 метрШамамен түзу сызықтағы қашықтық

Қонақүйді қарау

Фото: Maden Hotels

Мәдина

Nozol Royal Hotel

Орталық аудандағы Maden тобының қонақүйі; Пайғамбар мешітіне жақын бөлмелер мен люкстер ұсынады. Брондамас бұрын нақты бөлме түрі мен адам санын салыстырыңыз.

626 метрШамамен түзу сызықтағы қашықтық

Қонақүйді қарау

Фото: Maden Hotels

Мәдина

Maden Taiba Hotel

Maden Taiba Пайғамбар мешітіне жақын екі, үш және төрт адамдық бөлмелер ұсынады. Төсек орналасуын және соңғы адам санын қонақүйден тікелей растаңыз.

182 метрҚонақүй мәлімдеген қашықтық

Қонақүйді қарау

Фото: Maden Hotels — брондау

Мәдина

Emaar Royal Hotel

Мәдинаның орталық ауданындағы Emaar Al Diyafa қонақүйі; Пайғамбар мешітіне жақын тұру ұсынады. Келмес бұрын бөлме мәліметтерін және расталған қонақүй мекенжайын тексеріңіз.

714 метрШамамен түзу сызықтағы қашықтық

Қонақүйді қарау

Фото: Emaar Al Diyafa

Мәдина

Golden Tulip Al Shakreen

Мәдинаның оңтүстік орталық ауданындағы Golden Tulip қонақүйі; Пайғамбар мешітіне жақын бөлмелер мен люкстері бар. Ресми парақшасында қабылдау және консьерж қызметтері көрсетілген.

325 метрШамамен түзу сызықтағы қашықтық

Қонақүйді қарау

Фото: Louvre Hotels Group

Бұл қашықтықтар туралы

Қонақүйлер берген қашықтықтар дереккөздерімен бірге көрсетіледі. Жаяу жолдар кіреберістер мен қазіргі кіру тәртібіне байланысты.

Шамамен түзу сызықтағы қашықтықтар тексерілген кіреберіске емес, картада көрсетілген қасиетті орынның тірек нүктесіне дейін есептеледі. Олар жаяу бағыттар емес.

Қонақүй мәлімдемелері әртүрлі кіреберіс пен өлшеу тәсілін қолдануы мүмкін. Брондау алдында дереккөзді ашып, қазіргі жаяу жолды тексеріңіз.

Қонақүйлердің орындары мен қашықтық дереккөздері 2026 жылғы 19 қарашада тексерілді.

132 нұсқаулық табылды

Картадан қарау
МәдинаМұражайлар және көрмелер

Дар әл-Мәдина мұражайы

Дар әл-Мәдина мұражайы макеттер, фотосуреттер және жинақтар арқылы қаланың тарихы мен қалалық мұрасын танытады. 2011 жылы ашылған мұражай Пайғамбар өмірбаянының қырларын және мешіт айналасындағы қаланың…

МәдинаМұражайлар және көрмелер

Хижаз теміржол мұражайы

Хижаз теміржол мұражайы Анбариядағы Мәдинаның тарихи станция ғимараттарында орналасқан. Ол теміржол ортасы мен локомотив шеберханасымен бірге жергілікті тарихты танытады. ХХ ғасырдың басында теміржолдың келуі Леванттан…

МәдинаМұражайлар және көрмелер

Әс-Сафия мұражайы мен саябағы

Әс-Сафия — Пайғамбар мешітіне жақын, мұражай тәжірибелерін, бақтарды және сауда нысандарын біріктіретін заманауи мәдени орын. Оның көрікті жерлерінің бірі — цифрлық баяндауды пайдаланатын Жаратылыс тарихы…

МәдинаМұражайлар және көрмелер

Пайғамбар өмірбаянының халықаралық мұражайы

Пайғамбар өмірбаяны мен ислам өркениетінің халықаралық мұражайы Мұсылман әлемі лигасының қадағалауымен сираны таныстыру үшін көрнекі және интерактивті экспозицияларды пайдаланады. Ол Пайғамбар мешітінің оңтүстік жағына жақын…

МәдинаМұражайлар және көрмелер

Пайғамбар мешіті сәулетінің мұражайы

Пайғамбар мешіті сәулетінің мұражайы мешіттің он төрт ғасырдан астам уақыттағы салынуы мен кеңеюін түсіндіреді. Оңтүстік аула аумағында орналасып, есіктерді, мұнараларды, күмбездерді, мінберді және басқа белгілерді…

МәдинаҚажыларға арналған Саудия бастамалары

Құба даңғылы

Құба даңғылы — Пайғамбар мешіті аумағын Құба мешітімен байланыстыратын жаяу жол. Мәдинаның қоғамдық ортасын жақсарту аясында дамытылған; дүкендер, нысандар және отыратын орындар бар. Бағыт орындардың…

МәдинаМұра және көрікті жерлер

Уруа ибн әз-Зубайр сарайы

Уруа ибн әз-Зубайр сарайының орны Уади әл-Ақиқтің шығыс жағалауында, Мәдина орталығының оңтүстік-батысында, ескі Мекке жолы маңында орналасқан. Ол аңғар бойында салынған ерте исламдық сарайлармен байланысты…

МәдинаМұра және көрікті жерлер

Бәни Сағида сақифасы

Бәни Сағида сақифасы Пайғамбар қайтыс болғаннан кейінгі жиналыспен және Әбу Бәкірге халифа ретінде серт берумен байланысты. Оның тарихы тура жолдағы халифалар дәуіріне өтуді көрсетеді. Тарихи…

МәдинаҚажыларға арналған Саудия бастамалары

Уади әл-Ақиқ жаяу жолы

Уади әл-Ақиқ жаяу жолы аңғар мен айналасын қалпына келтіру жобаларына кіреді. Ол заманауи серуен ортасын шаруашылықтар, сарайлар және жазбалармен байланысты жер бедерімен біріктіреді. Орындықтар, көгалдандыру…

МәдинаҚажыларға арналған Саудия бастамалары

Қасиетті Құранды басып шығаратын Король Фахд кешені

Қасиетті Құранды басып шығаратын Король Фахд кешені Мәдинада 1984 жылы ашылған және Құранға қызмет ететін Саудияның ірі мекемесі. Жұмысы Ислам істері министрлігі аясында ғылыми тексеруді,…

Екі қалаӘуежайлар және келу жолдары

Жидда әуежайының терминалдары арасындағы байланыстар

Жидда әуежайында бірнеше жолаушы терминалы бар. Бөлек билеттермен ауысу жүк алуды, Сауд Арабиясына кіруді, терминал ауыстыруды және қайта тіркелуді қажет етуі мүмкін. Әуе компаниясынан жүк…

МәдинаПойыздар, автобустар және жолдар

Жидда әуежайынан Мәдинаға пойызбен

Haramain желісі Жидда әуежайын Мәдинамен байланыстырады. Бұл халықаралық рейспен Жиддаға келіп, сапарын Мәдинадан бастағысы келетіндерге қолайлы болуы мүмкін. Таңдалған қызметтің аялдамалары мен ұзақтығын оқып, Мәдина…

МәдинаПойыздар, автобустар және жолдар

Мәдина әуежайымен автобус байланысы

Мәдина әуежайы Пайғамбар мешітіне шаттл байланысын жариялайды, ал қаланың ресми желі картасында әуежай бағыты бар. Тұратын жеріңізге ең жақын аялдаманы тексеріңіз: орталық аудандағы аялдама міндетті…

МәдинаПойыздар, автобустар және жолдар

Мәдина әуежайындағы лицензияланған таксилер

Мәдина әуежайы терминал сыртындағы лицензияланған такси және лимузин нұсқаларын көрсетеді. Тиісті көлікті таңдап, жүргізушіге қонақүйдің толық мекенжайын көрсетіңіз, себебі атаулар ұқсас болуы мүмкін. Қазір көрсетілген…

Екі қалаПойыздар, автобустар және жолдар

Мәдинаға келіп, кейін Меккеге бару

Мәдинаға келгендер Меккеге теміржолмен немесе лицензияланған автокөлікпен жалғастырмас бұрын осында тұра алады. Әуежай мен теміржол станциясы — бөлек нысандар. Кейінгі жолды, тұруды және ұмра уақытын…

МәдинаПойыздар, автобустар және жолдар

Эр-Риядтан Мәдинаға әуе байланысы

Халықаралық бағытыңыз Эр-Риядта аяқталса, Мәдинаға қолжетімді ішкі рейс жалғастыруға қолайлы болуы мүмкін. Біртұтас брондауды бөлек билеттермен, әсіресе жүк пен шекаралық рәсімдер тұрғысынан салыстырыңыз. Нақты күндер…

МәдинаПойыздар, автобустар және жолдар

Даммамнан Мәдинаға рейстер

Әуе компанияларының ресми арналары Даммам–Мәдина сапарын іздеуді ұсынады. Қажетті жүкті қоса, толық тарифті салыстырыңыз және бағыттың тікелей екенін оқу арқылы анықтаңыз. MED әуежайына келгенде, пакетіңіз…

Екі қалаПойыздар, автобустар және жолдар

Haramain жоғары жылдамдықты теміржол желісі

Haramain жоғары жылдамдықты теміржолы Мекке мен Мәдинаны Жидда, Король Абдулазиз әуежайы және King Abdullah Economic City арқылы байланыстырады. Бұл — келушілерге арналған маңызды Саудия көлік…

МәдинаПойыздар, автобустар және жолдар

Мәдинадағы Haramain теміржол станциясы

Мәдинаның Haramain станциясы Меккеден, Жиддадан және желінің басқа станцияларынан келетін теміржол сапарларына қызмет етеді. Ол әуежай мен Пайғамбар мешітінен бөлек. Қонақүйге кейінгі трансферді растаңыз және…

Екі қалаПойыздар, автобустар және жолдар

Жидда әл-Сүлеймания теміржол станциясы

Жидда әл-Сүлеймания — әуежай станциясынан бөлек Haramain станциясы. Бұл айырмашылық билет сатып алғанда немесе көлік шақырғанда маңызды. Станцияға трансферді ескеріп, нақты бастапқы мекенжайыңызға және қолжетімді…

Екі қалаПойыздар, автобустар және жолдар

Король Абдулазиз әуежайының теміржол станциясы

Король Абдулазиз әуежайындағы Haramain станциясы әуе келулерін Мекке мен Мәдинаға теміржол сапарымен байланыстырады. Келу терминалынан бағытты тексеріп, алдымен қажетті келу рәсімдерін аяқтаңыз. Бөлек ұшақ және…

Екі қалаПойыздар, автобустар және жолдар

King Abdullah Economic City теміржол станциясы

King Abdullah Economic City — Жидда мен Мәдина арасындағы Haramain теміржол станцияларының бірі. Станция атауларын білу бағытты оқуға және баратын жеріңізді тануға көмектеседі. Станцияда тоқтау…

Екі қалаПойыздар, автобустар және жолдар

Haramain пойызына билет брондау

Nusuk қызмет пен орынды таңдаумен Haramain билеттерін брондауды ұсынады. Растамас бұрын бастапқы және соңғы нүктелерді, күнді, жолаушы аты-жөндерін және соңғы соманы тексеріңіз. Ескі іздеу нәтижелеріндегі…

Екі қалаПойыздар, автобустар және жолдар

Haramain пойызына жүкті жоспарлау

Теміржол мен әуе компаниясының жүк ережелері бөлек. Брондамас бұрын пойыз операторының жүк саны, өлшемі және салмағына қатысты қазіргі ережелерін қараңыз. Маңызды құжаттарды шағын, қолжетімді сөмкеде…

Тіліңізді таңдаңыз

Әр қолжетімді нұсқаның Alsafar ішінде өз беттері бар.

العربيةСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларEnglishСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларBahasa IndonesiaСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларBahasa MelayuСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларTürkçeСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларFrançaisСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларEspañolСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларDeutschСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларاردوСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларفارسیСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларবাংলাСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларРусскийСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларPortuguêsСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларItalianoСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларहिन्दीСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқалар简体中文Сайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларKiswahiliСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларதமிழ்Сайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларമലയാളംСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларHausaСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларNederlandsСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларPolskiСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларRomânăСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларČeštinaСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларSlovenčinaСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларDanskСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларSvenskaСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларNorskСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларSuomiСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларMagyarСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларΕλληνικάСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларБългарскиСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларУкраїнськаСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларHrvatskiСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларСрпскиСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларBosanskiСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларSlovenščinaСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларLietuviųСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларLatviešuСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларEestiСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларÍslenskaСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларCatalàСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларGalegoСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларEuskaraСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларAfrikaansСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларShqipСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларБеларускаяСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларFryskСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқалар日本語Сайттағы түпнұсқа тілдік нұсқалар한국어Сайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларTiếng ViệtСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларไทยСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларTagalogСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларBasa JawaСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларಕನ್ನಡСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларҚазақшаСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларខ្មែរСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларລາວСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларမြန်မာဘာသာСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларМонголСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларनेपालीСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларසිංහලСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларతెలుగుСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларमराठीСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларગુજરાતીСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларਪੰਜਾਬੀСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларଓଡ଼ିଆСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларसंस्कृतम्Сайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларBasa SundaСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларދިވެހިСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларКыргызчаСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларOʻzbekchaСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларТоҷикӣСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларTürkmençeСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларአማርኛСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларՀայերենСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларAzərbaycancaСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларქართულიСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларKurdîСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларپښتوСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларسنڌيСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларئۇيغۇرچەСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларТатарчаСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларSoomaaliСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларYorùbáСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларisiZuluСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларisiXhosaСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларIgboСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларChichewaСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларMalagasyСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларMaltiСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларGaeilgeСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларCymraegСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларGàidhligСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларEsperantoСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларትግርኛСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларKreyòl ayisyenСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларLëtzebuergeschСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларМакедонскиСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқаларTe reo MāoriСайттағы түпнұсқа тілдік нұсқалар