ALSAFARALSAFAR.COM
ሆቴሎች

ያግኙ · ይረዱ · ያቅዱ

መካ

ጉብኝትዎን ለማደራጀት የሚረዱ፣ ቀጥተኛ ምንጮችና ተግባራዊ መረጃ ያላቸው መመሪያዎች።

የሆቴሎች ካርታና ርቀቶች

ከተማ ይምረጡ፣ ሆቴሎቹን ያስሱ፣ በሐራሙ ዙሪያ ያሉትን ቦታዎቻቸው ያነጻጽሩ።

ካርታው እየተጫነ ነው…

ሆቴሎች

መካ

Mercure Makkah Aziziah

በዐዚዚያ ያለ የAccor ሆቴል፤ ወደ ታላቁ መስጊድ የታቀደ መጓጓዣ የሚፈልጉ መኖሪያዎችን ለማነጻጸር ጠቃሚ ነው።

4.55 ኪ.ሜ.ግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Accor — ALL

መካ

Hilton Suites Jabal Omar Makkah

Hilton በመካ ዝርዝሩ Hilton Suites Jabal Omar ብሎ የጠቀሰው። የሱዊትና የክፍል ዝግጅቶችን ከቡድንዎ ፍላጎቶች ጋር ያነጻጽሩ።

300 ሜትርሆቴሉ የገለጸው ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Hilton

መካ

Conrad Jabal Omar Makkah

በመካ ያለው የHilton የጀበል ዑመር ስብስብ ውስጥ የተዘረዘረ። ወቅታዊ የክፍል ዓይነቶችንና ቦታ መኖሩን ለማየት፣ ከቡድኑ ማውጫ ገጹን ይክፈቱ።

300 ሜትርሆቴሉ የገለጸው ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Hilton

መካ

Spark by Hilton Makkah Aziziyah

በHilton የአሁኑ የመካ ዝርዝር ውስጥ ያለ ሆቴል፤ ሙሉ ወጪውንና የመጓጓዣ ዕቅዱን በመጠቀም ከሌሎች የዐዚዚያ አማራጮች ጋር ሊነጻጸር ይችላል።

3.18 ኪ.ሜ.ግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Hilton

መካ

Jabal Omar Hyatt Regency Makkah

በይፋዊ ገጹ መሠረት፣ በጀበል ዑመር፣ በኢብራሂም አልኸሊል መንገድ ላይ ይገኛል። የመድረሻና የመኪና ማቆሚያ ዝግጅቶችን ለማወቅ የሆቴሉን ፖሊሲዎች ይመልከቱ።

1 ደቂቃሆቴሉ የገለጸው የእግር ጉዞ ጊዜ

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Booking.com

መካ

Jumeirah Jabal Omar Makkah

በመካ የጀበል ዑመር ልማት አካባቢ የሚገኝ የJumeirah ሆቴል። አስተዳዳሪው ስለ ክፍሎች፣ ሱዊቶች፣ ምግብና የመኖሪያ አገልግሎቶች ዝርዝር መረጃ ይሰጣል።

240 ሜትርሆቴሉ የገለጸው ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Jumeirah

መካ

Address Jabal Omar Makkah

በመካ የAddress Hotels ዝርዝር ውስጥ ያለ፣ የእይታ ዓይነቶቹን አስተዳዳሪው ያብራራው ሆቴል። ከእያንዳንዱ ክፍል ካዕባ ይታያል ብሎ መገመት አይገባም።

5–7 ደቂቃሆቴሉ የገለጸው የእግር ጉዞ ጊዜ

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Address Hotels + Resorts

መካ

voco Makkah

በኢብራሂም አልኸሊል መንገድ ላይ ያለ የIHG ሆቴል። አቅርቦቶችን ሲያነጻጽሩ፣ ከሆቴሉ ወደ ታላቁ መስጊድ የሚደረገውን መጓጓዣ ያካትቱ።

1.78 ኪ.ሜ.ግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ IHG Hotels & Resorts

መካ

Four Points by Sheraton Makkah Al Naseem

በአልነሲም፣ ከአልራጂሒ መስጊድ ጎን ያለው ይህ ሆቴል፣ ከመካ ማዕከል ውጭ ክፍሎችና ሱዊቶች፣ ምግብ ቤቶችና የአካል ብቃት መገልገያዎች ያቀርባል።

6.83 ኪ.ሜ.ግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Marriott

መካ

Sheraton Makkah Jabal Al Kaaba Hotel

ከታላቁ መስጊድ ማስፋፊያ አጠገብ፣ በጀበል አልካዕባ ያለው ይህ ሆቴል፣ ክፍሎች፣ ሱዊቶችና አፓርታማዎች፣ ከተሸፈነ የእግረኞች ድልድይ ጋር ያቀርባል።

803 ሜትርግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Marriott

መካ

Le Méridien Makkah

በአጅያድ ያለ ሆቴል፣ ክፍሎችና ሱዊቶች፣ በተመረጡ ክፍሎች የመስጊድ እይታና የሶላት ክፍል ያሉት። ሆቴሉ ከንጉሥ አብዱልዐዚዝ በር 100 ሜትር እንደሚርቅ ይገልጻል።

100 ሜትርሆቴሉ የገለጸው ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Marriott

መካ

Le Méridien Towers Makkah

በኩደይ አካባቢ ያሉት እነዚህ የሆቴል ማማዎች፣ ሰፊ ክፍሎችና ሱዊቶች፣ የምግብ መገልገያዎችና ወደ ታላቁ መስጊድ የመንገድ ግንኙነቶች ያቀርባሉ።

2.2 ኪ.ሜ.ግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Marriott

መካ

Makarem Ajyad Makkah

በአጅያድ፣ ከሰዓት ማማዎች አጠገብ ያለ ሆቴል፣ የእንግዳ ክፍሎች፣ የቤተሰብ ሱዊቶች፣ ምግብ ቤት፣ እንዲሁም ቀንና ሌሊት የሚገኙ የመቀበያና የክፍል አገልግሎቶች ያሉት።

639 ሜትርግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Makarem Hotels

መካ

Makarem Umm Al Qura Makkah

በአጅያድ ዋና መንገድ ላይ ያለው ይህ ሆቴል፣ ክፍሎችና ሱዊቶች፣ ምግብ ቤትና መኪና ማቆሚያ ያቀርባል፣ ወደ ታላቁ መስጊድ ማመላለሻ እንዳለውም ያስታውቃል።

2.29 ኪ.ሜ.ግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Makarem Hotels

መካ

Makarem Al Bait Makkah

በአልማስጂድ አልሐራም መንገድ ላይ ያለው ይህ ሆቴል፣ ክፍሎችና ሱዊቶች እንዲሁም መኪና ማቆሚያ ያቀርባል፣ ወደ ታላቁ መስጊድ መጓጓዣ እንዳለውም ያስታውቃል።

2.95 ኪ.ሜ.ግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Makarem Hotels

መካ

Makarem Mina Makkah

በአልዐዚዚያ ያለ ሆቴል፣ ክፍሎችና ሱዊቶች፣ ምግብ ቤትና መኪና ማቆሚያ ያሉት። የመስጊድ ማመላለሻ መኖሩና የሥራ ሰዓታቱ ከሆቴሉ መረጋገጥ አለባቸው።

3.6 ኪ.ሜ.ግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Makarem Hotels

መካ

Elaf Kinda Hotel

ከሰዓት ማማዎች ጎን፣ በአልሚስያል መንገድ ላይ ያለው ይህ ሆቴል፣ ክፍሎችና ሱዊቶች፣ ተያያዥ የክፍል አማራጮችና የተደራሽነት ፍላጎት ላላቸው እንግዶች መኖሪያ ያቀርባል።

ከ100 ሜትር ያነሰሆቴሉ የገለጸው ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Elaf Hotels

መካ

Elaf Bakkah Hotel

በመሕበስ አልጂን ያለ ሆቴል፣ ክፍሎችና ሱዊቶች፣ ለቤተሰቦችና ለቡድኖች ተያያዥ ክፍሎች፣ እንዲሁም የተደራሽነት ፍላጎት ላላቸው እንግዶች መኖሪያ ያሉት።

2.4 ኪ.ሜ.ሆቴሉ የገለጸው ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Elaf Hotels

መካ

Al Ghufran Safwah Hotel Makkah

ከንጉሥ አብዱልዐዚዝ በር ፊት ለፊት፣ በሰፍዋ ማማዎች ያለው ይህ ሆቴል፣ ክፍሎችና ሱዊቶች፣ የምግብ መገልገያዎችና ወደ አቅራቢያ የገበያ መተላለፊያዎች መዳረሻ ያቀርባል።

340 ሜትርግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Al Ghufran Safwah Hotel Makkah

መካ

Anjum Hotel Makkah

በኡም አልቁራ መንገድ፣ ከታላቁ መስጊድ የንጉሥ አብዱላህ ማስፋፊያ ጎን ያለው Anjum፣ ክፍሎችና ሱዊቶች እንዲሁም በርካታ የምግብ ቦታዎችን ያቀርባል።

708 ሜትርግምታዊ ቀጥተኛ ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Anjum Hotel Makkah

መካ

Al Ebaa Hotel

በኡም አልቁራ መንገድ ላይ ያለ ሆቴል፣ የእንግዳ ክፍሎች፣ ምግብ ቤት፣ የክፍል አገልግሎትና መኪና ማቆሚያ ያሉት። ድረ ገጹ ከታላቁ መስጊድ 450 ሜትር እንደሚርቅ ይገልጻል።

450 ሜትርሆቴሉ የገለጸው ርቀት

ሆቴሉን ያስሱ

ፎቶግራፍ፦ Al Ebaa Hotel

ስለ እነዚህ ርቀቶች

ሆቴሎች የገለጿቸው ርቀቶች ከምንጮቻቸው ጋር ይታያሉ። የእግር መንገዶች በመግቢያዎችና በወቅታዊ መዳረሻ ይወሰናሉ።

ግምታዊ ቀጥተኛ ርቀቶች በካርታው ላይ ወደታየው የሐራም ማጣቀሻ ነጥብ ይሰላሉ፣ ወደ ተረጋገጠ መግቢያ አይደሉም። የእግር ጉዞ መንገዶች አይደሉም።

የሆቴሎች መግለጫዎች የተለያዩ መግቢያዎችንና የመለኪያ ዘዴዎችን ሊጠቀሙ ይችላሉ። ቦታ ከማስያዝዎ በፊት ምንጩን ይክፈቱና ወቅታዊውን የእግር መንገድ ያረጋግጡ።

የሆቴል ቦታዎችና የርቀት ምንጮች በ19 ኖቬምበር 2026 ተገምግመዋል።

134 መመሪያዎች ተገኝተዋል

በካርታው ላይ ያስሱ
መካባቡሮች፣ አውቶቡሶችና መንገዶች

የመካ አውቶቡስ አውታረ መረብ

የመካ የሕዝብ አውቶቡስ አውታረ መረብ የዕለት ተዕለት ጉዞንና ጉብኝትን ሊደግፍ ይችላል። ከሆቴሉ አድራሻ ይጀምሩ፣ የመሳፈሪያና የመውረጃ ማቆሚያዎችን፣ አቅጣጫንና ማንኛውንም መቀየሪያ ጨምሮ ይለዩ። የእግር ጉዞንና ሻንጣን…

መካባቡሮች፣ አውቶቡሶችና መንገዶች

የመካ አውቶቡስ ጉዞ ማቀድ

ወደ ማቆሚያው የእግር ጉዞን፣ አቅጣጫን፣ የጥበቃ ጊዜን፣ መቀየሪያንና የመጨረሻ የእግር ጉዞን ጨምሮ፣ ሙሉውን የአውቶቡስ ጉዞ ያቅዱ። ከመንገዱ ማዶ ያለ ማቆሚያ ተቃራኒውን አቅጣጫ ሊያገለግል ይችላል። በሰዓት…

መካባቡሮች፣ አውቶቡሶችና መንገዶች

የመካ አውቶቡስ ትኬቶችና የማመላለሻ አገልግሎቶች

Makkah Bus የትኬት ዓይነቶችንና የሽያጭ መንገዶችን ያትማል፣ መደበኛ አገልግሎቶችንም ከአንዳንድ የማመላለሻ መንገዶች ይለያል። ከመንገዱና ከሚጠበቀው የጉዞ ብዛት ጋር የሚስማማ ምርት ይምረጡ። የአገልግሎት ጊዜውንና ማግበሩን ያረጋግጡ፤…

መካባቡሮች፣ አውቶቡሶችና መንገዶች

የመካ አውቶቡስ ዲጂታል ትኬቶች

Makkah Bus በይፋዊ መድረኩ የኤሌክትሮኒክ ቦርሳ ያቀርባል። ከጉዞው በፊት መግቢያዎን ያዘጋጁ፣ ግዢው በመለያው ውስጥ መታየቱን ያረጋግጡ፣ ማንኛውንም የቀሪ ሂሳብ ሁኔታዎች ይመልከቱ። ስልኩን ኃይል እንዲኖረው ያድርጉ፣…

መካባቡሮች፣ አውቶቡሶችና መንገዶች

የመካ መኪና ማቆሚያዎችና የታላቁ መስጊድ ማመላለሻዎች

Nusuk ለታላቁ መስጊድ በርካታ የመኪና ማቆሚያና ማመላለሻ አማራጮችን፣ ኩደይን፣ ጀመራትን፣ አልዛሂርንና የባቡር ጣቢያ አካባቢን ጨምሮ ይለያል። እንደ መግቢያ መንገዱና እንደ ወቅታዊ ዝግጅቶች ይምረጡ። ተሽከርካሪው ያለበትን…

ሁለቱም ከተሞችባቡሮች፣ አውቶቡሶችና መንገዶች

የNorthwest Bus የከተሞች መካከል አውታረ መረብ

Northwest Bus ጂዳን፣ መካንና መዲናን ያካተተ የከተሞች መካከል አውታረ መረብ ያትማል። ለጉዞ ቀንዎ የሚቀርበውን ትክክለኛ አገልግሎት ከባቡርና ከአየር አማራጮች ጋር ያነጻጽሩ። መሳፈሪያ ቦታዎች ከአየር ማረፊያዎችና…

መካባቡሮች፣ አውቶቡሶችና መንገዶች

ከጂዳ አየር ማረፊያ ወደ መካ በከተሞች መካከል አውቶቡስ

የNorthwest Bus የኤፕሪል 2026 መርሐ ግብር የአየር ማረፊያ–መካ ጀርወል አገልግሎትን ያካትታል። ጂዳ ብዙ ተርሚናሎች ስላሏት፣ በወቅታዊው ቦታ ማስያዣ ተርሚናሉንና ትክክለኛውን መሳፈሪያ ቦታ ያረጋግጡ። ከመካ አውቶቡስ…

ሁለቱም ከተሞችባቡሮች፣ አውቶቡሶችና መንገዶች

የSAT የከተሞች መካከል አውቶቡስ ቦታ ማስያዝ

SAT የከተሞች መካከል አውቶቡስ ፍለጋና ቦታ ማስያዝ ያቀርባል። ትክክለኛ መነሻዎን፣ መዳረሻዎንና ቀንዎን ያስገቡ፣ ከዚያም ማቆሚያዎችን፣ ጣቢያዎችን፣ ሻንጣንና የዋጋ ውሎችን ያረጋግጡ። ይህ መመሪያ ቀጥተኛ የመካ–መዲና SAT…

ሁለቱም ከተሞችባቡሮች፣ አውቶቡሶችና መንገዶች

ፈቃድ ያለው የቡድን መጓጓዣ መምረጥ

የሳዑዲ የመጓጓዣ ደንብ የሕዝብ አውቶቡስ ሥራን ከልዩ የቡድን መጓጓዣ ይለያል። ለቤተሰብ ወይም ለቡድን ቦታ ሲያስይዙ፣ ፈቃድ ያለውን አቅራቢ፣ ተሽከርካሪ፣ የተሳፋሪና የሻንጣ አቅም፣ መንገድ፣ የጥበቃ ጊዜና…

ሁለቱም ከተሞችባቡሮች፣ አውቶቡሶችና መንገዶች

በመካ–መዲና መንገድ የዕረፍት ማቆሚያዎች

SASCO በመካና በመዲና መካከል ባለው የሂጅራ መንገድ አገልግሎቶችን ይገልጻል፣ የጣቢያ ካርታም ይሰጣል። በጉዞዎ አቅጣጫ ያለ ማቆሚያ ይምረጡ፣ የትክክለኛውን ቅርንጫፍ መገልገያዎች ያረጋግጡ። ከመነሳትዎ በፊት ስለ ዕረፍት፣…

ሁለቱም ከተሞችየጎብኚ አገልግሎቶች

ለሐጅና ለዑምራ ተጓዦች የመንገድ ድጋፍ

የመንገዶች ጠቅላይ ባለሥልጣን ማስታወቂያዎች፣ በሂጅራ መንገድ ያሉ የተመረጡ መንገዶች ወቅታዊ ትብብርን ጨምሮ፣ ለሐጅና ለዑምራ ተጓዦች የድጋፍ ተነሳሽነቶችን ይገልጻሉ። እነዚህ የጉዞ ተሞክሮን ለማሻሻል የሳዑዲ ጥረቶች ክፍል…

ሁለቱም ከተሞችአየር መንገዶች

የሳዑዲያ በረራ ማቀድ

Nusuk ሳዑዲያን ለሐጅና ለዑምራ ጉዞ ከሚያገለግሉ አየር መንገዶች መካከል ይጠቅሳል፣ የመዲና አየር ማረፊያም በአየር መንገዶች ማውጫው ያካትተዋል። በጂዳ ወይም በመዲና መድረስን፣ እንዲሁም ሲገኝ ብዙ ከተሞችን…

ሁለቱም ከተሞችአየር መንገዶች

የflynas በረራዎች ወደ ጂዳና መዲና

flynas ጂዳንና መዲናን ለዑምራ ጉዞ መግቢያዎች አድርጎ ያቀርባል። ትክክለኛ ቀናትንና መነሻን ይፈልጉ፣ ከዚያም አስፈላጊ ሻንጣና ተጨማሪዎችን ከጨመሩ በኋላ ማቆሚያዎችንና ሙሉ ዋጋውን ያነጻጽሩ። እንደ ጉብኝትዎ ቅደም…

ሁለቱም ከተሞችአየር መንገዶች

የGaruda Indonesia የዑምራ ጉዞ

የGaruda Indonesia የዑምራ መረጃ ወደ ጂዳና መዲና የጉዞ አማራጮችን ያካትታል። ትክክለኛውን የኢንዶኔዥያ መነሻ ከተማና ማንኛውንም ተያያዥ የበረራ ክፍል ያረጋግጡ፣ ከዚያም የሁለቱን ከተሞች የጉዞ ዕቅድ ከመኖሪያና…

ሁለቱም ከተሞችሐጅ፣ ዑምራና Nusuk

Nusuk፦ ይፋዊ የዕቅድ መነሻ

Nusuk በሐጅና በዑምራ ሚኒስቴር ቁጥጥር ሥር ያለ ይፋዊ መድረክና መተግበሪያ ነው። የሐጅ፣ የዑምራና የረውዳ ጉብኝት ዕቅድን ይደግፋል። ይህ ገለልተኛ መመሪያ ጉዞውን ያብራራል፣ ከኃላፊው አገልግሎትም ጋር…

ሁለቱም ከተሞችሐጅ፣ ዑምራና Nusuk

የNusuk Umrah ጥቅል አገልግሎቶችና አቅራቢዎች

Nusuk Umrah ፈቃድ ካላቸው አቅራቢዎች ጥቅል አገልግሎቶችን ያቀርባል፤ መገኘታቸው አገልግሎት በሚያገኙ አገሮችና ምድቦች ይወሰናል። መኖሪያን፣ መጓጓዣን፣ የቪዛ አገልግሎቶችንና ማንኛውንም ምግብ ለየብቻ ያነጻጽሩ። ትክክለኛ የሆቴል አድራሻዎችን፣…

መካሐጅ፣ ዑምራና Nusuk

የዑምራ ፈቃድ ማግኘት

Nusuk ከሚገኙ ጊዜዎች ቀንና ሰዓት በመምረጥ የዑምራ ፈቃድ አገልግሎት ይሰጣል። ቀጠሮውን ከመድረሻ፣ ከመኖሪያና ከመጓጓዣ ጋር ያስተባብሩ። ስሙ የተጠቀሰውን ተጠቃሚና የፈቃዱን የመጨረሻ ሁኔታ ያረጋግጡ፣ ማንኛውንም ለውጥም…

ሁለቱም ከተሞችሐጅ፣ ዑምራና Nusuk

የቱሪስት ቪዛ ብቁነትና ዑምራ

የሳዑዲ ቪዛ መመሪያ በብቁ የቱሪስት ቪዛ ዑምራ እንዲደረግ ይፈቅዳል፣ ነገር ግን ሐጅን አይፈቅድም። ብቁነት በተጓዡ ሁኔታና በይፋዊ መስፈርቶች ይወሰናል። ቪዛ፣ የሐጅ ወይም የዑምራ ፈቃድና የበረራ…

ሁለቱም ከተሞችሐጅ፣ ዑምራና Nusuk

Nusuk Hajj እና አገልግሎት የሚያገኙ አገሮች

Nusuk Hajj ከአገልግሎት አገሮቹ ለሚመጡ አመልካቾች፣ በሚኒስቴሩ ቁጥጥር ሥር ያለ መድረክ ነው። የአገሮችን ዝርዝር፣ ፈቃድ ያላቸውን አቅራቢዎችና የታሰበውን የሐጅ ወቅት መስፈርቶች ያረጋግጡ። የመጀመሪያ ምዝገባ ከተረጋገጠ…

መካሐጅ፣ ዑምራና Nusuk

የሐጅ ጥቅል አገልግሎቶችን ማነጻጸር

ለሚመለከተው ወቅትና የአመልካች ምድብ በይፋዊው መድረክ የሐጅ ጥቅል አገልግሎቶችን ያነጻጽሩ። መኖሪያን፣ የመሻዕር ዝግጅቶችን፣ መጓጓዣን፣ ምግብንና የሆቴል ለውጦችን ይመልከቱ። የምድብ ስም ብቻ ቦታውን ወይም ሙሉ ፕሮግራሙን…

መካባቡሮች፣ አውቶቡሶችና መንገዶች

በሐጅ ወቅት የአልመሻዕር ባቡር

የአልመሻዕር ባቡር በሐጅ ወቅት በሚና፣ በሙዝደሊፋና በዐረፋት መካከል ለሚደረግ ዝውውር ያገለግላል። ከሐረመይን የከተሞች መካከል ባቡር የተለየ ሲሆን፣ ዓመቱን ሙሉ የሚሠራ የጉብኝት አገልግሎት ተደርጎ መወሰድ የለበትም።…

ቋንቋዎን ይምረጡ

እያንዳንዱ የሚገኝ እትም በAlsafar ውስጥ የራሱ ገጾች አሉት።

العربيةበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችEnglishበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችBahasa Indonesiaበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችBahasa Melayuበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችTürkçeበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችFrançaisበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችEspañolበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችDeutschበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችاردوበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችفارسیበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችবাংলাበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችРусскийበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችPortuguêsበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችItalianoበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችहिन्दीበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞች简体中文በድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችKiswahiliበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችதமிழ்በድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችമലയാളംበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችHausaበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችNederlandsበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችPolskiበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችRomânăበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችČeštinaበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችSlovenčinaበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችDanskበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችSvenskaበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችNorskበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችSuomiበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችMagyarበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችΕλληνικάበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችБългарскиበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችУкраїнськаበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችHrvatskiበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችСрпскиበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችBosanskiበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችSlovenščinaበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችLietuviųበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችLatviešuበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችEestiበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችÍslenskaበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችCatalàበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችGalegoበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችEuskaraበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችAfrikaansበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችShqipበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችБеларускаяበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችFryskበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞች日本語በድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞች한국어በድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችTiếng Việtበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችไทยበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችTagalogበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችBasa Jawaበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችಕನ್ನಡበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችҚазақшаበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችខ្មែរበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችລາວበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችမြန်မာဘာသာበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችМонголበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችनेपालीበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችසිංහලበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችతెలుగుበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችमराठीበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችગુજરાતીበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችਪੰਜਾਬੀበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችଓଡ଼ିଆበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችसंस्कृतम्በድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችBasa Sundaበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችދިވެހިበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችКыргызчаበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችOʻzbekchaበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችТоҷикӣበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችTürkmençeበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችአማርኛበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችՀայերենበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችAzərbaycancaበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችქართულიበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችKurdîበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችپښتوበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችسنڌيበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችئۇيغۇرچەበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችТатарчаበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችSoomaaliበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችYorùbáበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችisiZuluበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችisiXhosaበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችIgboበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችChichewaበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችMalagasyበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችMaltiበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችGaeilgeበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችCymraegበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችGàidhligበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችEsperantoበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችትግርኛበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችKreyòl ayisyenበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችLëtzebuergeschበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችМакедонскиበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞችTe reo Māoriበድረ ገጹ ያሉ የተጻፉ እትሞች