ALSAFARALSAFAR.COM
ਹੋਟਲ

ਖੋਜੋ · ਸਮਝੋ · ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਓ

ਮਸਜਿਦਾਂ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹਰਾਮ

ਜ਼ਿਆਰਤ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿੱਧੇ ਸਰੋਤਾਂ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲੀਆਂ ਗਾਈਡਾਂ।

21 ਗਾਈਡਾਂ ਮਿਲੀਆਂ

ਨਕਸ਼ੇ ਉੱਤੇ ਵੇਖੋ
ਮੱਕਾਮਸਜਿਦਾਂ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹਰਾਮ

ਮਸਜਿਦ ਅਲ ਹਰਾਮ

ਮਸਜਿਦ ਅਲ ਹਰਾਮ ਮੱਕਾ ਦੀ ਜ਼ਿਆਰਤ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਵਿੱਤਰ ਕਾਬਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵੱਲ ਮੁਸਲਮਾਨ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ। ਕਾਬਾ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਤਵਾਫ਼…

ਮਦੀਨਾਮਸਜਿਦਾਂ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹਰਾਮ

ਪੈਗੰਬਰ ਦੀ ਮਸਜਿਦ

ਪੈਗੰਬਰ ਦੀ ਮਸਜਿਦ ਮਦੀਨਾ ਦਾ ਕੇਂਦਰੀ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੈ। ਹਿਜਰਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਥਾਪਿਤ, ਇਸ ਦੇ ਕਈ ਵਿਸਥਾਰ ਹੋਏ; ਵੱਡੇ ਸਾਊਦੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨਾਲ ਵਿਹੜੇ ਅਤੇ ਮੁਲਾਕਾਤੀ ਸਹੂਲਤਾਂ…

ਮਦੀਨਾਮਸਜਿਦਾਂ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹਰਾਮ

ਕੁਬਾ ਮਸਜਿਦ

ਕੁਬਾ ਮਸਜਿਦ ਪੈਗੰਬਰ ਦੇ ਮਦੀਨਾ ਆਗਮਨ ਅਤੇ ਮੁੱਢਲੇ ਮੁਸਲਿਮ ਸਮੂਹ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਨਾਲ ਗੂੜ੍ਹੀ ਜੁੜੀ ਹੈ। ਪੈਗੰਬਰ ਦੀ ਮਸਜਿਦ ਦੇ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਹੁਣ ਪੈਦਲ ਐਵਨਿਊ…

ਮੱਕਾਮਸਜਿਦਾਂ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹਰਾਮ

ਅਲ ਤਨਈਮ ਮਸਜਿਦ

ਅਲ ਤਨਈਮ ਮਸਜਿਦ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਆਇਸ਼ਾ ਮਸਜਿਦ ਵੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਕੇਂਦਰੀ ਮੱਕਾ ਦੇ ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਹਰਾਮ ਦੀ ਹੱਦ ਨੇੜੇ ਹੈ। ਥਾਂ ਵਿਦਾਈ ਹੱਜ ਵੇਲੇ ਆਇਸ਼ਾ…

ਮੱਕਾਮਸਜਿਦਾਂ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹਰਾਮ

ਅਲ ਜਿਅਰਾਨਾ ਮਸਜਿਦ

ਅਲ ਜਿਅਰਾਨਾ ਮਸਜਿਦ ਮੱਕਾ ਦੇ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਹੁਨੈਨ ਦੀ ਲੜਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਹੈ। ਇਤਿਹਾਸਕ ਵੇਰਵੇ ਪੈਗੰਬਰ ਦੇ ਜਿਅਰਾਨਾ ਵਿੱਚ…

ਮੱਕਾਮਸਜਿਦਾਂ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹਰਾਮ

ਅਲ ਬੈਅਹ ਮਸਜਿਦ

ਅਲ ਬੈਅਹ ਮਸਜਿਦ ਮਿਨਾ ਅਤੇ ਜਮਰਾਤ ਅਲ ਅਕਬਾ ਨੇੜੇ ਪੈਗੰਬਰ ਅਤੇ ਅੰਸਾਰ ਦੀ ਪ੍ਰਤਿੱਗਿਆ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸਥਾਨ ਉੱਤੇ ਹੈ। ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਬਾਅਦ, 144 ਹਿਜਰੀ…

ਮੱਕਾਮਸਜਿਦਾਂ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹਰਾਮ

ਅਲ ਖੈਫ਼ ਮਸਜਿਦ

ਅਲ ਖੈਫ਼ ਮਸਜਿਦ ਮਿਨਾ ਵਿੱਚ ਪਹਾੜੀ ਢਲਾਣ ਅਤੇ ਜਮਰਾਤ ਇਲਾਕੇ ਨੇੜੇ ਮੁੱਖ ਮਸਜਿਦ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿਦਾਈ ਹੱਜ ਵੇਲੇ ਪੈਗੰਬਰ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਅਤੇ ਖੁਤਬੇ…

ਮੱਕਾਮਸਜਿਦਾਂ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹਰਾਮ

ਨਮਿਰਾ ਮਸਜਿਦ

ਨਮਿਰਾ ਮਸਜਿਦ ਅਰਫ਼ਾਤ ਦਾ ਮੁੱਖ ਸਥਾਨ ਅਤੇ ਅਰਫ਼ਾ ਦੇ ਖੁਤਬੇ ਤੇ ਸਮੂਹੀ ਨਮਾਜ਼ ਦੀ ਥਾਂ ਹੈ। ਇਮਾਰਤ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਅਰਫ਼ਾਤ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਵਾਦੀ ਉਰਨਾ ਵਿੱਚ…

ਮੱਕਾਮਸਜਿਦਾਂ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹਰਾਮ

ਅਲ ਮਸ਼ਅਰ ਅਲ ਹਰਾਮ ਮਸਜਿਦ

ਅਲ ਮਸ਼ਅਰ ਅਲ ਹਰਾਮ ਮਸਜਿਦ ਮਿਨਾ ਅਤੇ ਅਰਫ਼ਾਤ ਵਿਚਕਾਰ ਮੁਜ਼ਦਲਿਫ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਥਾਂ ਵਿਦਾਈ ਹੱਜ ਦੌਰਾਨ ਪੈਗੰਬਰ ਦੇ ਮੁਜ਼ਦਲਿਫ਼ਾ ਠਹਿਰਾਉ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੈ; ਬਾਅਦ ਦੀ…

ਮੱਕਾਮਸਜਿਦਾਂ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹਰਾਮ

ਅਲ ਜਿੰਨ ਮਸਜਿਦ

ਅਲ ਜਿੰਨ ਮਸਜਿਦ ਮੱਕਾ ਦੇ ਅਲ ਹੁਜੂਨ ਨੇੜੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਸਜਿਦ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਲ ਹਰਸ ਵੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਰੋਤ ਇਸ ਦੀ ਥਾਂ ਨੂੰ ਪੈਗੰਬਰ…

ਮਦੀਨਾਮਸਜਿਦਾਂ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹਰਾਮ

ਕਿਬਲਤੈਨ ਮਸਜਿਦ

ਕਿਬਲਤੈਨ ਮਸਜਿਦ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਣੀ ਸਲਮਾ ਦੀ ਮਸਜਿਦ ਵੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਇਤਿਹਾਸਕ ਵੇਰਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਮਾਜ਼ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਤੋਂ ਕਾਬਾ ਵੱਲ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੈ।…

ਮਦੀਨਾਮਸਜਿਦਾਂ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹਰਾਮ

ਅਲ ਜੁਮੁਆ ਮਸਜਿਦ

ਅਲ ਜੁਮੁਆ ਮਸਜਿਦ ਕੁਬਾ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਬਾ ਤੋਂ ਮਦੀਨਾ ਆਉਂਦਿਆਂ ਪੈਗੰਬਰ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਜੁਮੇ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੈ। ਸਾਊਦੀ ਸਮੇਂ…

ਮਦੀਨਾਮਸਜਿਦਾਂ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹਰਾਮ

ਅਲ ਗ਼ਮਾਮਾ ਮਸਜਿਦ

ਅਲ ਗ਼ਮਾਮਾ ਮਸਜਿਦ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਲ ਮੁਸੱਲਾ ਵੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਪੈਗੰਬਰ ਦੀ ਮਸਜਿਦ ਦੇ ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਥਾਨ ਹੈ। ਥਾਂ ਈਦ ਅਤੇ ਮੀਂਹ ਲਈ ਨਮਾਜ਼…

ਮਦੀਨਾਮਸਜਿਦਾਂ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹਰਾਮ

ਅਲ ਇਜਾਬਾ ਮਸਜਿਦ

ਅਲ ਇਜਾਬਾ ਮਸਜਿਦ ਨੂੰ ਬਣੀ ਮੁਆਵੀਆ ਦੀ ਮਸਜਿਦ ਵੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਰੋਤ ਇਸ ਨੂੰ ਪੈਗੰਬਰ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਮੂਹ ਲਈ ਦੁਆ ਨਾਲ ਜੋੜਦੇ…

ਮਦੀਨਾਮਸਜਿਦਾਂ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹਰਾਮ

ਬਣੀ ਉਨੈਫ਼ ਮਸਜਿਦ

ਬਣੀ ਉਨੈਫ਼ ਮਸਜਿਦ ਕੁਬਾ ਇਲਾਕੇ ਦਾ ਵਿਰਾਸਤੀ ਸਥਾਨ ਹੈ। ਇਤਿਹਾਸਕ ਵੇਰਵੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪੈਗੰਬਰ ਦੀ ਸਹਾਬੀ ਤਲਹਾ ਇਬਨ ਅਲ ਬਰਾ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਨਾਲ ਜੋੜਦੇ ਹਨ।…

ਮਦੀਨਾਮਸਜਿਦਾਂ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹਰਾਮ

ਅਸ ਸੁਕਿਆ ਮਸਜਿਦ

ਅਸ ਸੁਕਿਆ ਮਸਜਿਦ ਅੰਬਰੀਆ ਵਿੱਚ ਹਿਜਾਜ਼ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਦੀ ਛੋਟੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਸਜਿਦ ਹੈ। ਨਾਮ ਸੁਕਿਆ ਖੂਹ ਨਾਲ ਜੁੜਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਵੇਰਵੇ ਬਦਰ…

ਮਦੀਨਾਮਸਜਿਦਾਂ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹਰਾਮ

ਅਲ ਅੰਬਰੀਆ ਮਸਜਿਦ

ਅਲ ਅੰਬਰੀਆ ਮਸਜਿਦ ਮਦੀਨਾ ਦੇ ਹਿਜਾਜ਼ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਪਰਿਸਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਅੰਬਰੀਆ ਇਲਾਕੇ ਤੋਂ ਹੈ। ਇਮਾਰਤ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਵਾਸਤੂਕਲਾ…

ਮਦੀਨਾਮਸਜਿਦਾਂ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹਰਾਮ

ਅਲ ਮੁਸੱਲਾ ਵਿੱਚ ਅਬੂ ਬਕਰ ਅਸ ਸਿੱਦੀਕ ਮਸਜਿਦ

ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਬੂ ਬਕਰ ਅਸ ਸਿੱਦੀਕ ਮਸਜਿਦ ਪੈਗੰਬਰ ਦੀ ਮਸਜਿਦ ਦੇ ਕੋਲ ਅਲ ਮੁਸੱਲਾ ਵਿੱਚ ਅਲ ਗ਼ਮਾਮਾ ਨੇੜੇ ਹੈ। ਇਤਿਹਾਸਕ ਵੇਰਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਅਬੂ ਬਕਰ ਦੀ…

ਮਦੀਨਾਮਸਜਿਦਾਂ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹਰਾਮ

ਅਲ ਮੁਸੱਲਾ ਵਿੱਚ ਅਲੀ ਇਬਨ ਅਬੀ ਤਾਲਿਬ ਮਸਜਿਦ

ਅਲ ਮੁਸੱਲਾ ਇਲਾਕੇ ਦੀ ਅਲੀ ਇਬਨ ਅਬੀ ਤਾਲਿਬ ਮਸਜਿਦ ਇਤਿਹਾਸਕ ਵੇਰਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣੇ ਈਦ ਨਮਾਜ਼ ਮੈਦਾਨਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੈ। ਸਾਊਦੀ ਕੰਮਾਂ ਸਮੇਤ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ…

ਮਦੀਨਾਮਸਜਿਦਾਂ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹਰਾਮ

ਬਣੀ ਹਾਰਿਥਾ ਮਸਜਿਦ – ਅਲ ਮੁਸਤਾਰਾਹ

ਬਣੀ ਹਾਰਿਥਾ ਮਸਜਿਦ ਨੂੰ ਅਲ ਮੁਸਤਾਰਾਹ ਵੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਤਿਹਾਸਕ ਵੇਰਵੇ ਇਸ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਉਹੁਦ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੈਗੰਬਰ ਦੇ ਇੱਥੇ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਨਾਲ ਜੋੜਦੇ…

ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ

ਹਰ ਉਪਲਬਧ ਸੰਸਕਰਣ ਦੇ Alsafar ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪੰਨੇ ਹਨ।

العربيةਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣEnglishਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣBahasa Indonesiaਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣBahasa Melayuਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣTürkçeਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣFrançaisਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣEspañolਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣDeutschਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣاردوਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣفارسیਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣবাংলাਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣРусскийਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣPortuguêsਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣItalianoਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣहिन्दीਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣ简体中文ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣKiswahiliਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣதமிழ்ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣമലയാളംਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣHausaਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣNederlandsਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣPolskiਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣRomânăਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣČeštinaਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣSlovenčinaਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣDanskਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣSvenskaਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣNorskਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣSuomiਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣMagyarਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣΕλληνικάਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣБългарскиਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣУкраїнськаਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣHrvatskiਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣСрпскиਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣBosanskiਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣSlovenščinaਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣLietuviųਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣLatviešuਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣEestiਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣÍslenskaਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣCatalàਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣGalegoਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣEuskaraਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣAfrikaansਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣShqipਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣБеларускаяਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣFryskਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣ日本語ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣ한국어ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣTiếng Việtਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣไทยਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣTagalogਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣBasa Jawaਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣಕನ್ನಡਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣҚазақшаਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣខ្មែរਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣລາວਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣမြန်မာဘာသာਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣМонголਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣनेपालीਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣසිංහලਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣతెలుగుਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣमराठीਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣગુજરાતીਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣਪੰਜਾਬੀਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣଓଡ଼ିଆਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣसंस्कृतम्ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣBasa Sundaਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣދިވެހިਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣКыргызчаਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣOʻzbekchaਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣТоҷикӣਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣTürkmençeਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣአማርኛਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣՀայերենਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣAzərbaycancaਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣქართულიਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣKurdîਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣپښتوਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣسنڌيਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣئۇيغۇرچەਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣТатарчаਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣSoomaaliਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣYorùbáਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣisiZuluਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣisiXhosaਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣIgboਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣChichewaਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣMalagasyਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣMaltiਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣGaeilgeਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣCymraegਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣGàidhligਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣEsperantoਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣትግርኛਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣKreyòl ayisyenਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣLëtzebuergeschਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣМакедонскиਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣTe reo Māoriਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣ