ALSAFARALSAFAR.COM
ਹੋਟਲ

ਰੇਲਾਂ

ਤੁਹਾਡੀ ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ, ਸਪਸ਼ਟ ਯੋਜਨਾ ਨਾਲ

ਆਪਣਾ ਸਟੇਸ਼ਨ ਚੁਣੋ, ਸੰਚਾਲਕ ਰਾਹੀਂ ਬੁੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੋਂ ਹੋਟਲ ਤੱਕ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਓ।

ਹਰਮੈਨ ਹਾਈ ਸਪੀਡ ਰੇਲਵੇ ਜਾਲ — ਗਾਈਡ ਦਾ ਚਿੱਤਰAIALSAFAR.COM

ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਹਰ ਰੇਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਠਹਿਰਾਉ ਨਹੀਂ। ਬੁਕਿੰਗ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਚੁਣੀ ਸੇਵਾ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਪੜ੍ਹੋ।[1]

ਹਰਮੈਨ ਦੇ ਪੰਜ ਸਟੇਸ਼ਨ

ਨਕਸ਼ਾ ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…

ਮੱਕਾ ਹਰਮੈਨ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ

ਮੱਕਾ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਹਰਮੈਨ ਆਗਮਨ ਅਤੇ ਰਵਾਨਗੀ ਸਥਾਨ ਹੈ। ਇਹ ਮਸਜਿਦ ਅਲ ਹਰਾਮ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਹੋਟਲ ਜਾਂ ਕੇਂਦਰੀ ਇਲਾਕੇ ਦਾ ਸਥਾਨਕ ਸਫ਼ਰ ਤੈਅ ਕਰੋ। ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਸਾਮਾਨ…[2]

ਹਰਮੈਨ ਹਾਈ ਸਪੀਡ ਰੇਲਵੇ

ਜਿੱਦਾ ਅਲ ਸੁਲੈਮਾਨੀਆ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ

ਜਿੱਦਾ ਅਲ ਸੁਲੈਮਾਨੀਆ ਹਰਮੈਨ ਸਟੇਸ਼ਨ ਹੈ ਜੋ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਵਾਲੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ। ਟਿਕਟ ਖਰੀਦਣ ਜਾਂ ਕਾਰ ਮੰਗਵਾਉਣ ਵੇਲੇ ਇਹ ਫ਼ਰਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਅਸਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪਤੇ ਅਤੇ ਉਪਲਬਧ ਸੇਵਾ ਅਨੁਸਾਰ ਚੁਣੋ;…[3]

ਹਰਮੈਨ ਹਾਈ ਸਪੀਡ ਰੇਲਵੇ

ਕਿੰਗ ਅਬਦੁਲਅਜ਼ੀਜ਼ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ

ਕਿੰਗ ਅਬਦੁਲਅਜ਼ੀਜ਼ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦਾ ਹਰਮੈਨ ਸਟੇਸ਼ਨ ਹਵਾਈ ਆਗਮਨ ਨੂੰ ਮੱਕਾ ਤੇ ਮਦੀਨਾ ਦੀ ਰੇਲ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ। ਆਗਮਨ ਟਰਮੀਨਲ ਤੋਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਜਾਂਚੋ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਆਗਮਨ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰੋ। ਵੱਖਰੀਆਂ ਜਹਾਜ਼…[4]

ਹਰਮੈਨ ਹਾਈ ਸਪੀਡ ਰੇਲਵੇ

ਕਿੰਗ ਅਬਦੁੱਲਾ ਇਕਨਾਮਿਕ ਸਿਟੀ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ

ਕਿੰਗ ਅਬਦੁੱਲਾ ਇਕਨਾਮਿਕ ਸਿਟੀ ਜਿੱਦਾ ਅਤੇ ਮਦੀਨਾ ਵਿਚਕਾਰ ਹਰਮੈਨ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਸਟੇਸ਼ਨ ਨਾਂ ਜਾਣਨ ਨਾਲ ਰਸਤਾ ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਤੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਪਛਾਣਨੀ ਸੌਖੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਸਟੇਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਰੁਕਣ ਨਾਲ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਉਤਰਨਾ…[5]

ਹਰਮੈਨ ਹਾਈ ਸਪੀਡ ਰੇਲਵੇ

ਮਦੀਨਾ ਹਰਮੈਨ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ

ਮਦੀਨਾ ਦਾ ਹਰਮੈਨ ਸਟੇਸ਼ਨ ਮੱਕਾ, ਜਿੱਦਾ ਅਤੇ ਜਾਲ ਦੇ ਹੋਰ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਅਤੇ ਪੈਗੰਬਰ ਦੀ ਮਸਜਿਦ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ। ਅੱਗੇ ਦੀ ਹੋਟਲ ਆਵਾਜਾਈ ਪੱਕੀ ਕਰੋ…[6]

ਹਰਮੈਨ ਹਾਈ ਸਪੀਡ ਰੇਲਵੇ

ਹਰਮੈਨ ਜਾਂ ਮਸ਼ਾਇਰ?

ਹਰਮੈਨ ਮੱਕੇ ਅਤੇ ਮਦੀਨੇ ਨੂੰ ਜਿੱਦਾ, ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਅਤੇ KAEC ਰਾਹੀਂ ਜੋੜਦੀ ਹੈ। ਮਸ਼ਾਇਰ ਹੱਜ ਦੌਰਾਨ ਮਿਨਾ, ਮੁਜ਼ਦਲਿਫ਼ਾ ਅਤੇ ਅਰਫ਼ਾਤ ਨੂੰ ਸੇਵਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲਾਂ

ਦੋਵੇਂ ਸ਼ਹਿਰਰੇਲਾਂ, ਬੱਸਾਂ ਅਤੇ ਸੜਕਾਂ

ਢੁਕਵੀਂ ਸਾਊਦੀ ਰੇਲ ਚੁਣਨਾ

ਮੱਕਾ, ਜਿੱਦਾ, ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ, KAEC ਅਤੇ ਮਦੀਨੇ ਵਿਚਕਾਰ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਹਰਮੈਨ ਵਰਤੋ। SAR ਦੀਆਂ ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਯਾਤਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵੱਖਰੇ ਰਸਤੇ ਚਲਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਮਸ਼ਾਇਰ ਮੌਸਮ…

ਤਸਵੀਰ: ਸਾਊਦੀ ਪ੍ਰੈੱਸ ਏਜੰਸੀ (SPA)

ਦੋਵੇਂ ਸ਼ਹਿਰਰੇਲਾਂ, ਬੱਸਾਂ ਅਤੇ ਸੜਕਾਂ

ਹਰਮੈਨ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰ ਹੋਣਾ: ਟਿਕਟ ਅਤੇ ਪਛਾਣ

ਸੰਚਾਲਕ ਵੈਧ ਟਿਕਟ ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਮੰਗਦਾ ਹੈ। ਤਾਰੀਖ, ਰਵਾਨਗੀ ਸਟੇਸ਼ਨ, ਰੇਲ, ਡੱਬਾ ਅਤੇ ਸੀਟ ਜਾਂਚੋ। ਇਸ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਆਮ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਸਵਾਰ ਹੋਣ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ…

ਤਸਵੀਰ: ਸਾਊਦੀ ਪ੍ਰੈੱਸ ਏਜੰਸੀ (SPA)

ਦੋਵੇਂ ਸ਼ਹਿਰਰੇਲਾਂ, ਬੱਸਾਂ ਅਤੇ ਸੜਕਾਂ

ਇਕਾਨਮੀ ਜਾਂ ਬਿਜ਼ਨਸ ਚੁਣਨਾ

ਹਰਮੈਨ ਦੀਆਂ ਦੋਵਾਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸੀਟਾਂ, ਮੇਜ਼, ਪੜ੍ਹਨ ਦੀਆਂ ਬੱਤੀਆਂ ਅਤੇ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਸਾਕਟ ਹਨ। ਸੰਚਾਲਕ ਬਿਜ਼ਨਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਵਾਧੂ ਥਾਂ ਅਤੇ ਅਡਜਸਟ ਹੋਣ…

ਤਸਵੀਰ: ਹਰਮੈਨ ਹਾਈ ਸਪੀਡ ਰੇਲਵੇ

ਦੋਵੇਂ ਸ਼ਹਿਰਰੇਲਾਂ, ਬੱਸਾਂ ਅਤੇ ਸੜਕਾਂ

ਹਰਮੈਨ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸੇਵਾਵਾਂ

ਸੰਚਾਲਕ ਆਪਣੇ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਉੱਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਡੈਸਕ, ਟਿਕਟ ਡੈਸਕ, ਨਮਾਜ਼ ਦੇ ਕਮਰੇ, ਦੁਕਾਨਾਂ, ਕੈਫੇ, ਸਾਮਾਨ ਦੀਆਂ ਟਰਾਲੀਆਂ ਅਤੇ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਆਪਣਾ ਰਵਾਨਗੀ…

ਤਸਵੀਰ: ਹਰਮੈਨ ਹਾਈ ਸਪੀਡ ਰੇਲਵੇ

ਦੋਵੇਂ ਸ਼ਹਿਰਰੇਲਾਂ, ਬੱਸਾਂ ਅਤੇ ਸੜਕਾਂ

ਹਰਮੈਨ ਰੇਲ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਰ

ਹਰਮੈਨ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸੀਟਾਂ, ਸਾਮਾਨ ਦੀਆਂ ਸ਼ੈਲਫਾਂ ਅਤੇ ਕੈਫੇਟੇਰੀਆ ਹਨ। ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਰੇਲ ਗਾਈਡ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਭੋਜਨ ਵਿਕਲਪ…

ਤਸਵੀਰ: ਹਰਮੈਨ ਹਾਈ ਸਪੀਡ ਰੇਲਵੇ

ਦੋਵੇਂ ਸ਼ਹਿਰਰੇਲਾਂ, ਬੱਸਾਂ ਅਤੇ ਸੜਕਾਂ

ਉਡਾਣ ਨੂੰ ਹਰਮੈਨ ਨਾਲ ਜੋੜਨਾ

ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦਾ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੰਗ ਅਬਦੁਲਅਜ਼ੀਜ਼ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੇ ਟਰਮੀਨਲ 1 ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਉਡਾਣ ਦਾ ਟਰਮੀਨਲ ਪੱਕਾ ਕਰੋ, ਪਹੁੰਚਣ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ…

ਤਸਵੀਰ: ਹਰਮੈਨ ਹਾਈ ਸਪੀਡ ਰੇਲਵੇ

ਸਟੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਦੀ ਯਾਤਰਾ

ਦੋਵੇਂ ਸ਼ਹਿਰਰੇਲਾਂ, ਬੱਸਾਂ ਅਤੇ ਸੜਕਾਂ

ਹਰਮੈਨ ਰੇਲ ਟਿਕਟਾਂ ਬੁਕ ਕਰਨਾ

Nusuk ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਸੀਟ ਚੋਣ ਨਾਲ ਹਰਮੈਨ ਟਿਕਟ ਬੁਕਿੰਗ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਪੁਸ਼ਟੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਰੇ, ਤਾਰੀਖ਼, ਯਾਤਰੀ ਨਾਂ ਅਤੇ ਅੰਤਿਮ ਰਕਮ ਜਾਂਚੋ। ਪੁਰਾਣੇ ਖੋਜ ਨਤੀਜਿਆਂ…

ਦੋਵੇਂ ਸ਼ਹਿਰਰੇਲਾਂ, ਬੱਸਾਂ ਅਤੇ ਸੜਕਾਂ

ਹਰਮੈਨ ਰੇਲ ਲਈ ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ

ਰੇਲ ਅਤੇ ਏਅਰਲਾਈਨ ਦੇ ਸਾਮਾਨ ਨਿਯਮ ਵੱਖਰੇ ਹਨ। ਬੁਕਿੰਗ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬੈਗ ਗਿਣਤੀ, ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਵਜ਼ਨ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਰੇਲ ਨਿਯਮ ਪੜ੍ਹੋ। ਜ਼ਰੂਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਛੋਟੇ ਹੱਥ…

ਦੋਵੇਂ ਸ਼ਹਿਰਯਾਤਰਾ ਦੀ ਯੋਜਨਾ

ਪਰਿਵਾਰਕ ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਯੋਜਨਾ

ਯਾਤਰੀ ਵੇਰਵਿਆਂ, ਢੁੱਕਵੀਆਂ ਸੀਟਾਂ ਅਤੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮੇਂ ਅਨੁਸਾਰ ਪਰਿਵਾਰਕ ਰੇਲ ਸਫ਼ਰ ਬਣਾਓ। ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਟਿਕਟ ਮੰਨਣ ਦੀ ਥਾਂ ਸੰਚਾਲਕ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਬਾਲ…

ਦੋਵੇਂ ਸ਼ਹਿਰਯਾਤਰਾ ਦੀ ਯੋਜਨਾ

ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਰੇਲ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਯੋਜਨਾ

ਬੁਕਿੰਗ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੇਲ ਸੰਚਾਲਕ ਨਾਲ ਚੱਲਣ-ਫਿਰਨ ਦੀ ਮਦਦ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੋ। ਲੋੜੀਂਦਾ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਦੱਸੋ, ਫਿਰ ਦੋਵੇਂ ਸਿਰਿਆਂ ਉੱਤੇ ਢੁੱਕਵੀਂ ਆਵਾਜਾਈ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ…

ਦੋਵੇਂ ਸ਼ਹਿਰਯਾਤਰਾ ਦੀ ਯੋਜਨਾ

ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਹੋਟਲ ਤੱਕ

ਯਾਤਰਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਟਲ ਦਾ ਪੂਰਾ ਪਤਾ, ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਮਿਲਣ ਦੀ ਵਿਹਾਰਕ ਥਾਂ ਲਵੋ। ਆਗਮਨ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬੱਸ ਅਤੇ ਕਾਰ ਵਿਕਲਪ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ;…

ਦੋਵੇਂ ਸ਼ਹਿਰਰੇਲਾਂ, ਬੱਸਾਂ ਅਤੇ ਸੜਕਾਂ

ਰੇਲ ਬੁਕਿੰਗ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ

ਚੁਣੇ ਰੇਲ ਕਿਰਾਏ ਨਾਲ ਲੱਗੀਆਂ ਬਦਲਾਅ ਅਤੇ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਪੜ੍ਹੋ। ਯੋਜਨਾ ਬਦਲੇ ਤਾਂ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਮਾਧਿਅਮ ਵਰਤੋ ਅਤੇ ਨਵੀਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਜਾਂਚੋ। ਬਦਲਵੀਂ…

ਦੋਵੇਂ ਸ਼ਹਿਰਜ਼ਿਆਰਤੀਆਂ ਲਈ ਸੇਵਾਵਾਂ

ਹਰਮੈਨ ਯਾਤਰੀਆਂ ਲਈ SPL ਸਾਮਾਨ ਸੇਵਾਵਾਂ

Saudi Post SPL ਹਰਮੈਨ ਯਾਤਰੀਆਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧਤਾ ਅਨੁਸਾਰ ਸਟੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਤੋਂ ਸਾਮਾਨ ਲੈਣ ਜਾਂ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੱਸਦਾ ਹੈ। ਨਿਰਭਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਾਇਰਾ,…

ਦੋਵੇਂ ਸ਼ਹਿਰਜ਼ਿਆਰਤੀਆਂ ਲਈ ਸੇਵਾਵਾਂ

ਹਰਮੈਨ ਰੇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਗੁੰਮ ਸਾਮਾਨ

ਹਰਮੈਨ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਰੇਲਾਂ ਲਈ ਗੁੰਮ ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਦਾ ਮਾਧਿਅਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤਾਰੀਖ਼, ਰੇਲ, ਡੱਬਾ, ਸੀਟ, ਚੀਜ਼ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵਿਤ ਥਾਂ ਤਿਆਰ…

ਮਦੀਨਾਹੱਜ, ਉਮਰਾ ਅਤੇ Nusuk

ਮਦੀਨਾ ਤੋਂ ਰਵਾਨਗੀ ਅਤੇ ਧੁਲ ਹੁਲੈਫ਼ਾ ਮੀਕਾਤ

ਅਧਿਕਾਰਤ ਯਾਤਰਾ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਅਨੁਸਾਰ ਧੁਲ ਹੁਲੈਫ਼ਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਬਿਆਰ ਅਲੀ ਵੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਮਦੀਨਾ ਰਾਹੀਂ ਵਿਧੀਆਂ ਲਈ ਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਮੀਕਾਤ ਹੈ। ਮੱਕਾ ਦੇ ਸਫ਼ਰ…

ਅਧਿਕਾਰਤ ਰੇਲ ਸਰੋਤ

ਅਧਿਕਾਰਤ ਰੇਲ ਬੁਕਿੰਗ[7]ਰਵਾਨਗੀਆਂ ਜਾਂਚੋ[7]ਹੱਜ ਦੀ ਆਵਾਜਾਈ[8]

ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ

ਹਰ ਉਪਲਬਧ ਸੰਸਕਰਣ ਦੇ Alsafar ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪੰਨੇ ਹਨ।

العربيةਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣEnglishਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣBahasa Indonesiaਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣBahasa Melayuਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣTürkçeਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣFrançaisਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣEspañolਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣDeutschਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣاردوਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣفارسیਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣবাংলাਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣРусскийਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣPortuguêsਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣItalianoਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣहिन्दीਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣ简体中文ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣKiswahiliਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣதமிழ்ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣമലയാളംਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣHausaਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣNederlandsਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣPolskiਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣRomânăਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣČeštinaਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣSlovenčinaਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣDanskਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣSvenskaਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣNorskਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣSuomiਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣMagyarਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣΕλληνικάਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣБългарскиਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣУкраїнськаਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣHrvatskiਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣСрпскиਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣBosanskiਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣSlovenščinaਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣLietuviųਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣLatviešuਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣEestiਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣÍslenskaਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣCatalàਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣGalegoਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣEuskaraਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣAfrikaansਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣShqipਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣБеларускаяਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣFryskਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣ日本語ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣ한국어ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣTiếng Việtਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣไทยਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣTagalogਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣBasa Jawaਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣಕನ್ನಡਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣҚазақшаਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣខ្មែរਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣລາວਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣမြန်မာဘာသာਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣМонголਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣनेपालीਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣසිංහලਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣతెలుగుਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣमराठीਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣગુજરાતીਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣਪੰਜਾਬੀਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣଓଡ଼ିଆਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣसंस्कृतम्ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣBasa Sundaਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣދިވެހިਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣКыргызчаਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣOʻzbekchaਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣТоҷикӣਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣTürkmençeਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣአማርኛਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣՀայերենਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣAzərbaycancaਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣქართულიਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣKurdîਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣپښتوਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣسنڌيਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣئۇيغۇرچەਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣТатарчаਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣSoomaaliਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣYorùbáਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣisiZuluਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣisiXhosaਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣIgboਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣChichewaਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣMalagasyਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣMaltiਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣGaeilgeਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣCymraegਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣGàidhligਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣEsperantoਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣትግርኛਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣKreyòl ayisyenਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣLëtzebuergeschਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣМакедонскиਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣTe reo Māoriਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣ