ALSAFARALSAFAR.COM

ຄົ້ນພົບ · ເຂົ້າໃຈ · ວາງແຜນ

ມັດສະຍິດ ແລະສະຖານສັກສິດ

ຄູ່ມືພ້ອມແຫຼ່ງໂດຍກົງ ແລະຂໍ້ມູນນຳໃຊ້ໄດ້ຈິງເພື່ອຊ່ວຍຈັດການຢ້ຽມຊົມ.

21 ຄູ່ມືທີ່ພົບ

ສຳຫຼວດໃນແຜນທີ່
ມັກກະມັດສະຍິດ ແລະສະຖານສັກສິດ

ມັດສະຍິດອັນຮາຣາມ

ມັດສະຍິດອັນຮາຣາມເປັນສູນກາງຂອງການຢ້ຽມຊົມມັກກະ ແລະມີກະອະບະອັນສັກສິດ ທີ່ຊາວມຸດສະລິມຫັນໜ້າໄປຫາເມື່ອລະໝາດ. ການຕໍວາຟເຮັດຮອບກະອະບະ, ສ່ວນທາງ Safa ແລະ Marwah ເປັນສ່ວນຂອງບໍລິເວນຮາຣາມທັງໝົດ. ການຂະຫຍາຍຕໍ່ເນື່ອງເພີ່ມບ່ອນລະໝາດ, ລານ ແລະບໍລິການ. ການຈັດທາງເຂົ້າ ແລະເສັ້ນທາງທີ່ກຳນົດອາດປ່ຽນຕາມການຈັດການຝູງຊົນ ແລະລະດູການ.

ມາດີນະມັດສະຍິດ ແລະສະຖານສັກສິດ

ມັດສະຍິດນະບະວີ

ມັດສະຍິດນະບະວີເປັນສະຖານທີ່ສຳຄັນໃຈກາງມາດີນະ. ກໍ່ຕັ້ງຫຼັງຮິຈະເຣາະ ແລະຂະຫຍາຍຫຼາຍຄັ້ງ ລວມທັງໂຄງການຂະໜາດໃຫຍ່ຂອງຊາອຸດີທີ່ເພີ່ມລານ ແລະສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກແກ່ຜູ້ຢ້ຽມຢາມ. ສ່ວນສຳຄັນທາງປະຫວັດສາດມີເຣາດະ, ມິນບັຣ ແລະມິຮຣາບ. ການຮູ້ທາງເຂົ້າ ແລະເສັ້ນທາງອ້ອມຂ້າງຊ່ວຍໃຫ້ວາງແຜນເດີນທາງຢ່າງສະຫງົບ.

ມາດີນະມັດສະຍິດ ແລະສະຖານສັກສິດ

ມັດສະຍິດກຸບາ

ມັດສະຍິດກຸບາກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບການມາຮອດມາດີນະຂອງນະບີ ແລະການກໍ່ຕັ້ງຊຸມຊົນມຸດສະລິມໃນຍຸກຕົ້ນ. ຕັ້ງຢູ່ທາງໃຕ້ຂອງມັດສະຍິດນະບະວີ ແລະປັດຈຸບັນມີຖະໜົນຄົນຍ່າງເຊື່ອມກັບເຂດໃຈກາງເມືອງ. ສາມາດຢ້ຽມຊົມແຍກຕ່າງຫາກ ຫຼືພ້ອມກັບສະຖານທີ່ສຳຄັນໃກ້ຄຽງໃນກຸບາ.

ມັກກະມັດສະຍິດ ແລະສະຖານສັກສິດ

ມັດສະຍິດ Al Taneem

ມັດສະຍິດ Al Taneem ຫຼືມັດສະຍິດ Aisha ຢູ່ທາງຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອຂອງໃຈກາງມັກກະ ໃກ້ເຂດແດນຮາຣາມ. ທີ່ຕັ້ງເຊື່ອມກັບການເຂົ້າອິຮຣາມເພື່ອເຮັດອຸມເຣາະຂອງ Aisha ຫຼັງໄປ Taneem ໃນຮັຈອຳລາ. ມັດສະຍິດປັດຈຸບັນບໍລິການຜູ້ລະໝາດ ແລະຜູ້ອອກຈາກພາຍໃນມັກກະເພື່ອເລີ່ມອຸມເຣາະ. ບໍ່ຄວນນຳສະເໜີວ່າເປັນບ່ອນແທນມີກາດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງສຳລັບຜູ້ມາເຖິງທຸກຄົນ.

ມັກກະມັດສະຍິດ ແລະສະຖານສັກສິດ

ມັດສະຍິດ Al Jiranah

ມັດສະຍິດ Al Jiranah ຢູ່ທາງຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງມັກກະ ໃນສະຖານທີ່ເຊື່ອມກັບເຫດການຫຼັງສົງຄາມ Hunayn. ບັນທຶກປະຫວັດສາດອະທິບາຍການພັກຂອງນະບີໃນ Jiranah ແລະການອອກຈາກທີ່ນັ້ນໄປເຮັດອຸມເຣາະ. ມັດສະຍິດຖືກສ້າງໃໝ່ ແລະຂະຫຍາຍຫຼາຍຄັ້ງ. ປະຫວັດຊ່ວຍອະທິບາຍພູມສາດຍຸກມັກກະ, ສ່ວນຂໍ້ກຳນົດອິຮຣາມຂອງແຕ່ລະຄົນຍັງຂຶ້ນກັບສະຖານະຂອງຜູ້ເດີນທາງ.

ມັກກະມັດສະຍິດ ແລະສະຖານສັກສິດ

ມັດສະຍິດ Al Bayah

ມັດສະຍິດ Al Bayah ຢູ່ໃກ້ Mina ແລະ Jamarat Al Aqabah ໃນສະຖານທີ່ທີ່ເຊື່ອມກັບການປະຕິຍານລະຫວ່າງນະບີ ແລະຊາວ Ansar. ມັດສະຍິດສ້າງຂຶ້ນໃນສະໄໝຄາລິຟ Abbasid Abu Jafar Al Mansur ໃນປີ 144 ຕາມປະຕິທິນຮິຈະເຣາະ, ຫຼັງເຫດການນັ້ນດົນນານ. ຈາລຶກ ແລະການອະນຸລັກພາຍຫຼັງເຊື່ອມປະຫວັດສາດຍຸກຕົ້ນຂອງມັກກະ ແລະມາດີນະ…

ມັກກະມັດສະຍິດ ແລະສະຖານສັກສິດ

ມັດສະຍິດ Al Khayf

ມັດສະຍິດ Al Khayf ເປັນມັດສະຍິດສຳຄັນໃນ Mina ໃກ້ຕີນພູ ແລະເຂດ Jamarat. ປະຫວັດເຊື່ອມກັບການລະໝາດ ແລະຄຳເທດຂອງນະບີໃນຮັຈອຳລາ. ໂຄງການສ້າງຕໍ່ເນື່ອງເຮັດໃຫ້ເປັນສະຖານທີ່ຂະໜາດໃຫຍ່ສຳລັບຜູ້ເຮັດຮັຈ. ການເປີດໃຊ້ເຊື່ອມກັບລະດູຮັຈ, ຈຶ່ງບໍ່ຄວນຄິດວ່າຮັບການຢ້ຽມຊົມທົ່ວໄປທຸກມື້ຕະຫຼອດປີ.

ມັກກະມັດສະຍິດ ແລະສະຖານສັກສິດ

ມັດສະຍິດນະມິຣະ

ມັດສະຍິດນະມິຣະເປັນສະຖານທີ່ສຳຄັນຂອງອາຣາຟາດ ແລະເປັນບ່ອນກ່າວຄຳເທດສະໜາອາຣາຟະ ແລະລະໝາດຮ່ວມກັນ. ສ່ວນໜຶ່ງຂອງອາຄານຢູ່ໃນຮ່ອມນ້ຳອຸຣານະນອກອາຣາຟາດ ຂະນະທີ່ອີກສ່ວນໜຶ່ງຢູ່ພາຍໃນເຂດສະຖານສັກສິດທີ່ມີປ້າຍກຳນົດ. ການຂະຫຍາຍຂະໜາດໃຫຍ່ໂດຍຊາອຸດີໄດ້ເພີ່ມພື້ນທີ່ລະໝາດ ແລະສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກ. ສຳລັບຜູ້ສະແຫວງບຸນ ການເຂົ້າໃຈເຂດທີ່ທາງການກຳນົດສຳຄັນກວ່າການໄປເຖິງມັດສະຍິດພຽງຢ່າງດຽວ.

ມັກກະມັດສະຍິດ ແລະສະຖານສັກສິດ

ມັດສະຍິດ Al Mashar Al Haram

ມັດສະຍິດ Al Mashar Al Haram ຢູ່ໃນ Muzdalifah ລະຫວ່າງ Mina ແລະ Arafat. ສະຖານທີ່ເຊື່ອມກັບການພັກຂອງນະບີໃນ Muzdalifah ລະຫວ່າງຮັຈອຳລາ, ແລະມັດສະຍິດໃຫຍ່ຂຶ້ນຜ່ານການສ້າງຕໍ່ມາ ແລະການຂະຫຍາຍຂອງຊາອຸດີອາຣາເບຍ. ບໍລິການເຊື່ອມກັບຜູ້ເຮັດຮັຈທີ່ມາຫຼັງ Arafat. Muzdalifah ເປັນເຂດສັກສິດກວ້າງ ແລະບໍ່ຄວນສັບສົນວ່າແມ່ນອາຄານມັດສະຍິດຢ່າງດຽວ.

ມັກກະມັດສະຍິດ ແລະສະຖານສັກສິດ

ມັດສະຍິດ Al Jinn

ມັດສະຍິດ Al Jinn ເປັນມັດສະຍິດປະຫວັດສາດໃກ້ Al Hujun ໃນມັກກະ, ມີອີກຊື່ວ່າ Al Haras. ແຫຼ່ງປະຫວັດສາດເຊື່ອມທີ່ຕັ້ງກັບເລື່ອງຂອງຈິນຟັງນະບີອ່ານກຸຣອານ; ຊື່ອື່ນລະນຶກເຖິງການລວມຕົວຂອງຜູ້ຍາມມັກກະໃນເຂດນີ້. ຄຳບອກເລົ່າກ່ຽວກັບທີ່ຕັ້ງຄວນແຍກຈາກເນື້ອເລື່ອງໃນກຸຣອານເອງ. ອາຄານປັດຈຸບັນສະທ້ອນການປັບປຸງໃນຍຸກຫຼັງ.

ມາດີນະມັດສະຍິດ ແລະສະຖານສັກສິດ

ມັດສະຍິດກິບລະໄຕນ

ມັດສະຍິດກິບລະໄຕນ ຫຼືມັດສະຍິດບະນີສະລາມະ ກ່ຽວຂ້ອງໃນບັນທຶກປະຫວັດສາດກັບການປ່ຽນທິດລະໝາດຈາກເຢຣູຊາເລັມໄປຫາກະອະບະ. ຕັ້ງຢູ່ຖະໜົນຄາລິດ ອິບນຸ ອັນວະລີດ ທາງຕາເວັນຕົກຂອງມາດີນະ. ອາຄານປັດຈຸບັນສະທ້ອນການບູລະນະຫຼາຍຄັ້ງ ບໍ່ແມ່ນຮູບລັກຂອງມັດສະຍິດດັ້ງເດີມ.

ມາດີນະມັດສະຍິດ ແລະສະຖານສັກສິດ

ມັດສະຍິດ Al-Jumuah

ມັດສະຍິດ Al-Jumuah ຢູ່ໃນເຂດ Quba ແລະເຊື່ອມກັບການລະໝາດວັນສຸກທີ່ນະບີນຳ ໃນຂະນະຍ້າຍຈາກ Quba ເຂົ້າມາດີນະ. ມັດສະຍິດຖືກສ້າງໃໝ່ ແລະຂະຫຍາຍໃນຍຸກຊາອຸດີອາຣາເບຍ. ທີ່ຕັ້ງຊ່ວຍຜູ້ຢ້ຽມຊົມເຂົ້າໃຈຄວາມເຊື່ອມໂຍງທາງພູມສາດລະຫວ່າງ Quba ແລະເມືອງຍຸກຕົ້ນ.

ມາດີນະມັດສະຍິດ ແລະສະຖານສັກສິດ

ມັດສະຍິດ Al-Ghamamah

ມັດສະຍິດ Al-Ghamamah ຫຼື Al-Musalla ເປັນສະຖານທີ່ປະຫວັດສາດທາງຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງມັດສະຍິດນະບະວີ. ທີ່ຕັ້ງເຊື່ອມກັບການລະໝາດວັນອີດ ແລະຂໍຝົນ, ສ່ວນອາຄານທີ່ຍັງຢູ່ເປັນຂອງຍຸກຫຼັງ. ຫີນສີເຂັ້ມ ແລະໂດມສີອ່ອນເປັນລັກສະນະເດັ່ນ. ເລື່ອງທີ່ອະທິບາຍຊື່ກ່ຽວກັບເມກຄວນຖືເປັນບັນທຶກປະຫວັດສາດ ບໍ່ແມ່ນຫຼັກຖານຂອງພິທີພິເສດ.

ມາດີນະມັດສະຍິດ ແລະສະຖານສັກສິດ

ມັດສະຍິດ Al-Ijabah

ມັດສະຍິດ Al-Ijabah ຍັງຮູ້ຈັກໃນຊື່ມັດສະຍິດ Bani Muawiyah. ແຫຼ່ງປະຫວັດສາດເຊື່ອມກັບການລະໝາດ ແລະການຂໍພອນຂອງນະບີໃຫ້ຊຸມຊົນຂອງທ່ານ. ມັນຢູ່ໃກ້ດ້ານຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງເຂດມັດສະຍິດນະບະວີ ແລະໄດ້ປັບປຸງໃນຍຸກຫຼັງ. ປະຫວັດນີ້ບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າທຸກຄຳຂໍພອນທີ່ນັ້ນຈະຖືກຕອບຮັບແນ່ນອນ.

ມາດີນະມັດສະຍິດ ແລະສະຖານສັກສິດ

ມັດສະຍິດ Bani Unayf

ມັດສະຍິດ Bani Unayf ເປັນສະຖານທີ່ມໍລະດົກໃນເຂດ Quba. ບັນທຶກປະຫວັດສາດເຊື່ອມທີ່ຕັ້ງກັບການທີ່ນະບີໄປຢ້ຽມສະຫາຍ Talhah ibn Al-Bara. ວຽກອະນຸລັກໃຊ້ຫີນບາຊອນ ແລະຊຸ້ມໂຄ້ງເພື່ອຄ້ຳຈຸນ ແລະສະແດງສ່ວນທີ່ເຫຼືອ. ເຂດອ້ອມຮອບກໍໄດ້ປັບປຸງສຳລັບຜູ້ຢ້ຽມຊົມ.

ມາດີນະມັດສະຍິດ ແລະສະຖານສັກສິດ

ມັດສະຍິດ As-Suqya

ມັດສະຍິດ As-Suqya ເປັນມັດສະຍິດປະຫວັດສາດຂະໜາດນ້ອຍໃນເຂດສະຖານີລົດໄຟ Hejaz ທີ່ Anbariyah. ຊື່ກ່ຽວກັບບໍ່ນ້ຳ Suqya ແລະບັນທຶກປະຫວັດສາດເຊື່ອມທີ່ນີ້ກັບການອອກເດີນທາງໄປ Badr. ມັນຊ່ວຍໃຫ້ເຫັນວ່າແຫຼ່ງນ້ຳ, ເສັ້ນທາງ ແລະໂຄງລ່າງຂົນສົ່ງພາຍຫຼັງຊ້ອນກັນແນວໃດໃນມາດີນະ.

ມາດີນະມັດສະຍິດ ແລະສະຖານສັກສິດ

ມັດສະຍິດ Al-Anbariyah

ມັດສະຍິດ Al-Anbariyah ເປັນສ່ວນຂອງບໍລິເວນປະຫວັດສາດສະຖານີລົດໄຟ Hejaz ໃນມາດີນະ. ທັງສອງໄດ້ຊື່ຈາກເຂດ Anbariyah. ອາຄານສະທ້ອນຍຸກຫຼັງຂອງສະຖາປັດຕະຍະກຳເມືອງ ແລະຊ່ວຍອະທິບາຍໂຄງລ່າງທີ່ສ້າງເພື່ອຜູ້ປະກອບສາສະນະກິດມາທາງລົດໄຟ, ບໍ່ແມ່ນເຫດການໃນຍຸກທຳອິດຂອງອິດສະລາມ.

ມາດີນະມັດສະຍິດ ແລະສະຖານສັກສິດ

ມັດສະຍິດ Abu Bakr As-Siddiq ທີ່ Al-Musalla

ມັດສະຍິດອະບູບັກຣອັສສິດດີກປະຫວັດສາດແຫ່ງນີ້ຕັ້ງຢູ່ໃກ້ອັນກາມາມະ ໃນເຂດອັນມຸສັນລາ ຂ້າງມັດສະຍິດນະບະວີ. ບັນທຶກປະຫວັດສາດເຊື່ອມຊື່ນີ້ກັບການລະໝາດອີດທີ່ອະບູບັກຣນຳ. ອາຄານທີ່ຍັງຕັ້ງຢູ່ເປັນຂອງຍຸກຫຼັງ ແລະໄດ້ຮັບການອະນຸລັກຈາກຊາອຸດີ. ຄວນແຍກຈາກສະຖານທີ່ອື່ນທີ່ໃຊ້ຊື່ຂອງທ່ານ.

ມາດີນະມັດສະຍິດ ແລະສະຖານສັກສິດ

ມັດສະຍິດ Ali ibn Abi Talib ທີ່ Al-Musalla

ມັດສະຍິດ Ali ibn Abi Talib ໃນເຂດ Al-Musalla ຖືກເຊື່ອມໃນບັນທຶກປະຫວັດສາດກັບລານລະໝາດອີດເກົ່າ. ມັນໄດ້ສ້າງໃໝ່ ແລະບູລະນະໃນຫຼາຍຍຸກ ລວມທັງວຽກຂອງຊາອຸດີອາຣາເບຍ. ບົດນີ້ໝາຍເຖິງມັດສະຍິດໃກ້ເຂດໃຈກາງ ບໍ່ແມ່ນມັດສະຍິດຊື່ຄ້າຍກັນໃນເຂດເຈັດມັດສະຍິດ.

ມາດີນະມັດສະຍິດ ແລະສະຖານສັກສິດ

ມັດສະຍິດ Bani Harithah — Al-Mustarah

ມັດສະຍິດ Bani Harithah ຍັງມີຊື່ວ່າ Al-Mustarah. ບັນທຶກປະຫວັດສາດເຊື່ອມຊື່ກັບການພັກຂອງນະບີທີ່ນີ້ຫຼັງ Uhud. ມັດສະຍິດປັບປຸງ ແລະຂະຫຍາຍໃນລັດຊະການ King Fahd, ດັ່ງນັ້ນອາຄານປັດຈຸບັນສະທ້ອນຍຸກຫຼັງຂອງປະຫວັດສະຖານທີ່. ເປັນຈຸດແວ່ທາງເລືອກໃນເສັ້ນທາງໄປ Uhud.

ມາດີນະມັດສະຍິດ ແລະສະຖານສັກສິດ

ມັດສະຍິດມີກາດ Dhul Hulayfah

Dhul Hulayfah ເປັນມີກາດສຳລັບຜູ້ເດີນທາງຈາກມາດີນະ ແລະຜູ້ອື່ນທີ່ຜ່ານໄປເຮັດຮັຈ ຫຼືອຸມເຣາະ. ເຂດນີ້ຍັງມີຊື່ວ່າ Abyar Ali. ມັດສະຍິດໄດ້ພັດທະນາຕາມເວລາເພື່ອບໍລິການຜູ້ປະກອບສາສະນະກິດ. ເປັນທັງຂັ້ນຕອນສຳຄັນຂອງການເດີນທາງຕໍ່ໄປມັກກະ ແລະສະຖານທີ່ປະຫວັດສາດ.

ເລືອກພາສາ

ແຕ່ລະສະບັບທີ່ມີໃຫ້ໃຊ້ມີໜ້າຂອງຕົນພາຍໃນ Alsafar.

العربيةສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊEnglishສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊBahasa Indonesiaສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊBahasa Melayuສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊTürkçeສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊFrançaisສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊEspañolສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊDeutschສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊاردوສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊفارسیສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊবাংলাສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊРусскийສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊPortuguêsສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊItalianoສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊहिन्दीສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊ简体中文ສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊKiswahiliສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊதமிழ்ສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊമലയാളംສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊHausaສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊNederlandsສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊPolskiສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊRomânăສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊČeštinaສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊSlovenčinaສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊDanskສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊSvenskaສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊNorskສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊSuomiສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊMagyarສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊΕλληνικάສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊБългарскиສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊУкраїнськаສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊHrvatskiສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊСрпскиສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊBosanskiສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊSlovenščinaສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊLietuviųສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊLatviešuສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊEestiສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊÍslenskaສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊCatalàສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊGalegoສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊEuskaraສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊAfrikaansສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊShqipສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊБеларускаяສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊFryskສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊ日本語ສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊ한국어ສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊTiếng Việtສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊไทยສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊTagalogສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊBasa Jawaສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊಕನ್ನಡສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊҚазақшаສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊខ្មែរສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊລາວສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊမြန်မာဘာသာສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊМонголສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊनेपालीສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊසිංහලສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊతెలుగుສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊमराठीສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊગુજરાતીສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊਪੰਜਾਬੀສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊଓଡ଼ିଆສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊसंस्कृतम्ສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊBasa Sundaສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊދިވެހިສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊКыргызчаສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊOʻzbekchaສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊТоҷикӣສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊTürkmençeສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊአማርኛສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊՀայերենສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊAzərbaycancaສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊქართულიສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊKurdîສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊپښتوສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊسنڌيສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊئۇيغۇرچەສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊТатарчаສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊSoomaaliສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊYorùbáສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊisiZuluສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊisiXhosaສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊIgboສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊChichewaສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊMalagasyສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊMaltiສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊGaeilgeສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊCymraegສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊGàidhligສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊEsperantoສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊትግርኛສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊKreyòl ayisyenສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊLëtzebuergeschສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊМакедонскиສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊTe reo Māoriສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊ