ALSAFARALSAFAR.COM
ഹോട്ടലുകൾ

രണ്ട് നഗരങ്ങളും

സന്ദർശക മാർഗദർശിയും സേവനങ്ങളും

ബസുകൾ, സംസം, വിമാനത്താവളങ്ങൾ, ആപ്പുകൾ, വാടകക്കാറുകൾ, സന്ദർശന സ്ഥലങ്ങൾ, ഷോപ്പിങ് എന്നിവ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങളും നേരിട്ടുള്ള സ്രോതസ്സുകളും സഹിതം കണ്ടെത്താൻ നഗരവും സേവനവും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

ഉറവിടങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു:

സന്ദർശക മാർഗദർശിയും സേവനങ്ങളുംAI
ഈ ഗൈഡിനായി സൃഷ്ടിച്ച വിശദീകരണചിത്രം; യഥാർഥ സംഭവമോ സ്ഥലമോ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന ഫോട്ടോയല്ല.

ഡയറക്ടറി ഫലങ്ങൾ

225

ആപ്പിൽ കൃത്യമായ വിലാസം നൽകുക. കടകൾ, ഡെലിവറി പരിധി, എത്തുന്ന സമയം എന്നിവ പ്രദേശം, സമയം, തിരഞ്ഞെടുത്ത സേവനം എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.[1][2]

ഭക്ഷണ ഡെലിവറിപലചരക്ക്

ഹോട്ടലിന്റെ പേര്, പ്രവേശനകവാടം, പ്രവർത്തിക്കുന്ന ബന്ധപ്പെടൽ നമ്പർ എന്നിവ സൂക്ഷിക്കുക. ഡെലിവറി സ്വീകരിക്കേണ്ട സ്ഥലം റിസപ്ഷനുമായി തീരുമാനിക്കുക.

ToYou[1]ToYou[2]

ആപ്പിൽ കൃത്യമായ വിലാസം നൽകുക. കടകൾ, ഡെലിവറി പരിധി, എത്തുന്ന സമയം എന്നിവ പ്രദേശം, സമയം, തിരഞ്ഞെടുത്ത സേവനം എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.[3][4]

ഭക്ഷണ ഡെലിവറി

ഹോട്ടലിന്റെ പേര്, പ്രവേശനകവാടം, പ്രവർത്തിക്കുന്ന ബന്ധപ്പെടൽ നമ്പർ എന്നിവ സൂക്ഷിക്കുക. ഡെലിവറി സ്വീകരിക്കേണ്ട സ്ഥലം റിസപ്ഷനുമായി തീരുമാനിക്കുക.

Ninja[3]Ninja[4]Ninja[5]

ആപ്പിൽ കൃത്യമായ വിലാസം നൽകുക. കടകൾ, ഡെലിവറി പരിധി, എത്തുന്ന സമയം എന്നിവ പ്രദേശം, സമയം, തിരഞ്ഞെടുത്ത സേവനം എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.[6][7]

ഭക്ഷണ ഡെലിവറി

ഹോട്ടലിന്റെ പേര്, പ്രവേശനകവാടം, പ്രവർത്തിക്കുന്ന ബന്ധപ്പെടൽ നമ്പർ എന്നിവ സൂക്ഷിക്കുക. ഡെലിവറി സ്വീകരിക്കേണ്ട സ്ഥലം റിസപ്ഷനുമായി തീരുമാനിക്കുക.

Keeta Technologies Arabia Limited[6]Keeta Technologies Arabia Limited[7]Keeta Technologies Arabia Limited[8]

ആപ്പിൽ കൃത്യമായ വിലാസം നൽകുക. കടകൾ, ഡെലിവറി പരിധി, എത്തുന്ന സമയം എന്നിവ പ്രദേശം, സമയം, തിരഞ്ഞെടുത്ത സേവനം എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.[9][10]

ഭക്ഷണ ഡെലിവറിപലചരക്ക്

ഹോട്ടലിന്റെ പേര്, പ്രവേശനകവാടം, പ്രവർത്തിക്കുന്ന ബന്ധപ്പെടൽ നമ്പർ എന്നിവ സൂക്ഷിക്കുക. ഡെലിവറി സ്വീകരിക്കേണ്ട സ്ഥലം റിസപ്ഷനുമായി തീരുമാനിക്കുക.

Jahez Group[9]Jahez developer listing on Apple App Store[10]

ആപ്പിൽ കൃത്യമായ വിലാസം നൽകുക. കടകൾ, ഡെലിവറി പരിധി, എത്തുന്ന സമയം എന്നിവ പ്രദേശം, സമയം, തിരഞ്ഞെടുത്ത സേവനം എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.[11]

ഭക്ഷണ ഡെലിവറി

ഹോട്ടലിന്റെ പേര്, പ്രവേശനകവാടം, പ്രവർത്തിക്കുന്ന ബന്ധപ്പെടൽ നമ്പർ എന്നിവ സൂക്ഷിക്കുക. ഡെലിവറി സ്വീകരിക്കേണ്ട സ്ഥലം റിസപ്ഷനുമായി തീരുമാനിക്കുക.

ടെലിഫോൺ · സൗദി അറേബ്യ+966555507300[11]
Am Qasim Restaurants[11]

മക്ക · മദീന

stc · സന്ദർശക സിം

സന്ദർശകർക്കുള്ള മൊബൈൽ പാക്കേജുകൾ. തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനു മുമ്പ് ഡാറ്റ, കാലാവധി, സജീവമാക്കൽ ക്രമം എന്നിവ സേവനദാതാവിന്റെ വെബ്സൈറ്റിൽ താരതമ്യം ചെയ്യുക.[12]

സന്ദർശക സിം
stc[12]

മക്ക · മദീന

Mobily · സന്ദർശക സിം

സന്ദർശകർക്കുള്ള മൊബൈൽ പാക്കേജുകൾ. തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനു മുമ്പ് ഡാറ്റ, കാലാവധി, സജീവമാക്കൽ ക്രമം എന്നിവ സേവനദാതാവിന്റെ വെബ്സൈറ്റിൽ താരതമ്യം ചെയ്യുക.[13]

സന്ദർശക സിം
സൗദി അറേബ്യയ്ക്കുള്ളിൽ · സൗദി അറേബ്യ1100[13]
Mobily[13]

മക്ക · മദീന

Zain · സന്ദർശക സിം

സന്ദർശകർക്കുള്ള മൊബൈൽ പാക്കേജുകൾ. തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനു മുമ്പ് ഡാറ്റ, കാലാവധി, സജീവമാക്കൽ ക്രമം എന്നിവ സേവനദാതാവിന്റെ വെബ്സൈറ്റിൽ താരതമ്യം ചെയ്യുക.[14]

സന്ദർശക സിം
Zain Saudi Arabia[14]

മക്ക · മദീന

Visit Saudi

സന്ദർശകരുടെ സഹായത്തിനും അന്വേഷണങ്ങൾക്കുമുള്ള ഔദ്യോഗിക മാർഗം. സേവനദാതാവിന്റെ വെബ്സൈറ്റിൽ അനുയോജ്യമായ ബന്ധപ്പെടൽ രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.[15]

സന്ദർശക പരിചരണം
സൗദി അറേബ്യയ്ക്കുള്ളിൽ · സൗദി അറേബ്യ930[15]
Visit Saudi[15]

സന്ദർശകരുടെ സഹായത്തിനും അന്വേഷണങ്ങൾക്കുമുള്ള ഔദ്യോഗിക മാർഗം. സേവനദാതാവിന്റെ വെബ്സൈറ്റിൽ അനുയോജ്യമായ ബന്ധപ്പെടൽ രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.[16]

സന്ദർശക പരിചരണം
സൗദി അറേബ്യയ്ക്കുള്ളിൽ · സൗദി അറേബ്യ1966[16]
ഹജ്ജ്, ഉംറ മന്ത്രാലയം[16]

മക്ക · മദീന

Ministry of Health — 937

ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ 937 സേവനം വിവിധ ഭാഷകളിൽ മുഴുവൻ സമയവും ആരോഗ്യോപദേശവും സഹായവും നൽകുന്നു.[17]

സന്ദർശക പരിചരണം
സൗദി അറേബ്യയ്ക്കുള്ളിൽ · സൗദി അറേബ്യ937[17]
സൗദി ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയം[17]

മക്ക · മദീന

Anwaa

ദേശീയ കാലാവസ്ഥാ കേന്ദ്രത്തിന്റെ പ്രവചനങ്ങളും മുന്നറിയിപ്പുകളും പിന്തുടരുക. പുറത്തെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ് നഗരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.[18]

National Center for Meteorology[18]

മക്ക · മദീന

Balady+

പവിത്ര പള്ളികളുടെ ചുറ്റുമുള്ള പ്രവേശനകവാടങ്ങൾ, സൗകര്യങ്ങൾ, വെള്ളം, ഗതാഗത സ്റ്റോപ്പുകൾ എന്നിവയുടെ സേവന ഭൂപടങ്ങൾ. ഭൂപടത്തിൽ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.[19]

Balady[19]

ഹിറാ സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രത്തിലെ വിശുദ്ധ ഖുർആൻ മ്യൂസിയം വിവിധ കാലങ്ങളിലെ ഖുർആൻ എഴുത്തും സംരക്ഷണവും വിശദീകരിക്കുന്നു. ചരിത്രകൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ, എഴുത്തുപകരണങ്ങൾ, സംവേദനാത്മക വിശദീകരണം എന്നിവ പ്രദർശനങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. പ്രദർശനങ്ങളിൽ കഅ്ബയുടെ കിസ്‌വയുടെ യഥാർഥ ഭാഗമുണ്ടെന്ന് സൗദി പ്രസ് ഏജൻസിയും രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. മലകയറാതെ അടിവാരത്തിൽ സാംസ്കാരിക സന്ദർശനം നടത്താൻ മ്യൂസിയം അവസരം നൽകുന്നു.[20][21]

സൗദി പ്രസ്സ് ഏജൻസി (SPA)[20]സൗദി പ്രസ്സ് ഏജൻസി (SPA)[21]

ഹിറാ സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രത്തിന്റെ ഭാഗമായ വഹ്യ് പ്രദർശനം പ്രവാചകന്മാർക്കുള്ള വെളിപാടിനെ ദൃശ്യ, സംവേദനാത്മക അവതരണങ്ങളിലൂടെ വിശദീകരിക്കുന്നു; മുഹമ്മദ് നബിക്ക് വഹ്യ് ലഭിക്കാൻ തുടങ്ങിയതിനു പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ നൽകുന്നു. ആധുനിക മ്യൂസിയം വിശദീകരണത്തിലൂടെ ഹിറായുടെ പശ്ചാത്തലവും ആദ്യകാല മക്കയുടെ കഥയും അവതരിപ്പിക്കുന്നു. മാതൃകകളും അനുഭവവേദികളും പഠനത്തിനായുള്ള പുനർനിർമാണങ്ങളാണ്; സംഭവകാലത്തുനിന്ന് ശേഷിച്ച യഥാർഥ വസ്തുക്കളല്ല.[22][23]

സൗദി പ്രസ്സ് ഏജൻസി (SPA)[22]സൗദി പ്രസ്സ് ഏജൻസി (SPA)[23]

മക്കയിലെ ഈ പ്രദർശനം വസ്തുക്കൾ, മാതൃകകൾ, ഫോട്ടോകൾ, കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ എന്നിവയിലൂടെ മസ്ജിദുൽ ഹറാമിന്റെയും മസ്ജിദുന്നബവിയുടെയും വാസ്തുവിദ്യയും ചരിത്രവും രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. കിസ്‌വ സമുച്ചയത്തിനു സമീപമുള്ള ഇതിൽ കഅ്ബ, ചരിത്രനിർമാണ ഘടകങ്ങൾ, സംസം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിഷയപ്രദർശനങ്ങളുണ്ട്. മുഴുവൻ ശേഖരത്തെയും ഒരേ കാലഘട്ടത്തിലാക്കാതെ ഓരോ വസ്തുവിന്റെയും ഉത്ഭവവും തീയതിയും തിരിച്ചറിയാൻ അതിന്റെ ലേബൽ ഉപയോഗിക്കണം.[24][25]

Saudipedia[24]പിൽഗ്രിം എക്സ്പീരിയൻസ് പ്രോഗ്രാം[25]

കിങ് അബ്ദുൽഅസീസിന്റെ ഭരണകാലത്ത് നിർമിപ്പിക്കുകയും പിന്നീട് മ്യൂസിയത്തിനായി പുനരുദ്ധരിക്കുകയും ചെയ്ത അൽ സാഹിർ കൊട്ടാരത്തിലാണ് മക്ക മ്യൂസിയം. പുരാവസ്തുശാസ്ത്രം, തീർത്ഥാടനപാതകൾ, മക്കയുടെ പൈതൃകം, വിദ്യാഭ്യാസം, ഇസ്ലാമിക കലകൾ എന്നിവ ഗാലറികളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. കേന്ദ്ര ഹറം മേഖലക്കപ്പുറം നഗരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വ്യത്യസ്ത കാഴ്ചപ്പാടുകൾ കൊട്ടാരവും ശേഖരങ്ങളും നൽകുന്നു. ഔദ്യോഗിക ചരിത്രവിവരണം മാത്രം ഗാലറികൾ ഇപ്പോൾ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് തുറന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നില്ല.[26][27]

Saudipedia[26]Saudipedia[27]

മക്കയിലെ ക്ലോക്ക് ടവർ മ്യൂസിയം വിഷയാധിഷ്ഠിത പ്രദർശനങ്ങളിലൂടെ ജ്യോതിശാസ്ത്രം, സമയമളക്കൽ, ഘടികാരത്തിന്റെ സാങ്കേതികവിദ്യ എന്നിവ വിശദീകരിക്കുന്നു. മസ്ജിദുൽ ഹറാമിനു സമീപം ക്ലോക്ക് ടവേഴ്സ് സമുച്ചയത്തിലാണ് ഇത്. മ്യൂസിയം പ്രവേശനത്തെ സമുച്ചയത്തിലെ ഹോട്ടലുകൾ, ഷോപ്പിങ് മേഖലകൾ, മറ്റു കാഴ്ചാസൗകര്യങ്ങൾ എന്നിവയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനത്തിൽനിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയണം. പ്രത്യേക ബുക്കിങിൽ ഉൾപ്പെടുന്നത് നടത്തിപ്പുകാരന്റെ നിലവിലെ ടിക്കറ്റ് വിവരണമാണ് നിശ്ചയിക്കുന്നത്.[28][29]

ക്ലോക്ക് ടവർ മ്യൂസിയം[28]ക്ലോക്ക് ടവർ മ്യൂസിയം[29]
നേരിട്ടുള്ള ഉറവിടങ്ങൾ

ലിങ്ക് ചെയ്ത സ്രോതസ്സും അവലോകന തീയതിയും അനുസരിച്ചാണ് വിവരം.

നിങ്ങളുടെ ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

ലഭ്യമായ ഓരോ പതിപ്പിനും Alsafar-നുള്ളിൽ സ്വന്തം പേജുകളുണ്ട്.

العربيةസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾEnglishസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾBahasa Indonesiaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾBahasa Melayuസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾTürkçeസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾFrançaisസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾEspañolസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾDeutschസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾاردوസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾفارسیസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾবাংলাസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾРусскийസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾPortuguêsസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾItalianoസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾहिन्दीസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾ简体中文സൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾKiswahiliസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾதமிழ்സൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾമലയാളംസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾHausaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾNederlandsസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾPolskiസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾRomânăസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾČeštinaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾSlovenčinaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾDanskസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾSvenskaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾNorskസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾSuomiസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾMagyarസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾΕλληνικάസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾБългарскиസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾУкраїнськаസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾHrvatskiസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾСрпскиസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾBosanskiസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾSlovenščinaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾLietuviųസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾLatviešuസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾEestiസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾÍslenskaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾCatalàസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾGalegoസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾEuskaraസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾAfrikaansസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾShqipസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾБеларускаяസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾFryskസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾ日本語സൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾ한국어സൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾTiếng Việtസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾไทยസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾTagalogസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾBasa Jawaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾಕನ್ನಡസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾҚазақшаസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾខ្មែរസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾລາວസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾမြန်မာဘာသာസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾМонголസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾनेपालीസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾසිංහලസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾతెలుగుസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾमराठीസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾગુજરાતીസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾਪੰਜਾਬੀസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾଓଡ଼ିଆസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾसंस्कृतम्സൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾBasa Sundaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾދިވެހިസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾКыргызчаസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾOʻzbekchaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾТоҷикӣസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾTürkmençeസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾአማርኛസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾՀայերենസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾAzərbaycancaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾქართულიസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾKurdîസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾپښتوസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾسنڌيസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾئۇيغۇرچەസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾТатарчаസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾSoomaaliസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾYorùbáസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾisiZuluസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾisiXhosaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾIgboസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾChichewaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾMalagasyസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾMaltiസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾGaeilgeസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾCymraegസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾGàidhligസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾEsperantoസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾትግርኛസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾKreyòl ayisyenസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾLëtzebuergeschസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾМакедонскиസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾTe reo Māoriസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾ