ALSAFARALSAFAR.COM
ഹോട്ടലുകൾ

രണ്ട് നഗരങ്ങളും

സന്ദർശക മാർഗദർശിയും സേവനങ്ങളും

ബസുകൾ, സംസം, വിമാനത്താവളങ്ങൾ, ആപ്പുകൾ, വാടകക്കാറുകൾ, സന്ദർശന സ്ഥലങ്ങൾ, ഷോപ്പിങ് എന്നിവ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങളും നേരിട്ടുള്ള സ്രോതസ്സുകളും സഹിതം കണ്ടെത്താൻ നഗരവും സേവനവും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

ഉറവിടങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു:

സന്ദർശക മാർഗദർശിയും സേവനങ്ങളുംAI
ഈ ഗൈഡിനായി സൃഷ്ടിച്ച വിശദീകരണചിത്രം; യഥാർഥ സംഭവമോ സ്ഥലമോ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന ഫോട്ടോയല്ല.

ഡയറക്ടറി ഫലങ്ങൾ

225

മക്ക

Al Diyafa Mall

അൽ സാഹിറിലെ അൽ ഹുജൂൻ തെരുവിലുള്ള ഷോപ്പിങ് സ്ഥലം; കടകളും കഫേകളും ഭക്ഷണ ഓപ്ഷനുകളും ഔദ്യോഗിക മക്ക ഗൈഡ് പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു.[2]

മക്കയെ അറിയുക[2]

അൽ ഹുജൂൻ സ്ട്രീറ്റിനു സമീപമുള്ള അൽ ഉതൈബിയയിലെ പരമ്പരാഗത മാർക്കറ്റുകളിൽ മക്കയുടെ ഔദ്യോഗിക ഗൈഡ് ഇതിനെ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നു.[3]

മക്കയെ അറിയുക[3]

മദീന

Al Noor Mall

അൽ ഉയൂനിലെ കിങ് അബ്ദുല്ല ബ്രാഞ്ച് റോഡിലുള്ള Cenomi ഷോപ്പിങ് കേന്ദ്രം. നടത്തിപ്പുകാർ കടകളുടെ പട്ടിക, മാൾ മാപ്പ്, നഷ്ടപ്പെട്ട വസ്തുക്കളുടെ സേവനം, വീൽചെയർ തുടങ്ങിയ സൗകര്യങ്ങൾ നൽകുന്നു.[4]

Cenomi Centers[4]

കിഴക്കൻ മദീനയിലെ കിങ് അബ്ദുല്ല റോഡിലുള്ള ഷോപ്പിങ് കേന്ദ്രം; ഔദ്യോഗിക ലക്ഷ്യസ്ഥാന ഗൈഡ് പ്രകാരം കടകൾ, ഭക്ഷണം, കുടുംബപ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവ ഒരുമിക്കുന്നു.[5]

Visit Madinah[5]

ഓപ്പറേറ്റർക്ക് സാധുവായ ടിക്കറ്റും തിരിച്ചറിയൽ രേഖയും ആവശ്യമാണ്. തീയതി, പുറപ്പെടുന്ന സ്റ്റേഷൻ, ട്രെയിൻ, കോച്ച്, സീറ്റ് എന്നിവ പരിശോധിക്കുക. പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പൊതുനിബന്ധനകൾ പ്രകാരം ബോർഡിങ് ഗേറ്റുകൾ പുറപ്പെടുന്നതിന് 10 മിനിറ്റ് മുമ്പ് അടയ്ക്കും; നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റിലുള്ള നിലവിലെ നിർദേശങ്ങൾ വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക. സ്റ്റേഷനിലെ നടപടികൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ മതിയായ സമയം മുമ്പേ എത്തുക.[6][7]

ഹറമൈൻ അതിവേഗ റെയിൽവേ[6]ഹറമൈൻ അതിവേഗ റെയിൽവേ[7]

ഹറമൈനിന്റെ രണ്ട് ക്ലാസുകളിലും അനുവദിച്ച സീറ്റുകൾ, മേശകൾ, വായനാവിളക്കുകൾ, വൈദ്യുതി സോക്കറ്റുകൾ എന്നിവയുണ്ട്. ബിസിനസ് ക്ലാസിൽ കൂടുതൽ സ്ഥലവും ക്രമീകരിക്കാവുന്ന സീറ്റുകളും ഉണ്ടെന്ന് ഓപ്പറേറ്റർ വിവരിക്കുന്നു. തിരഞ്ഞെടുത്ത സർവീസിന്റെ യഥാർത്ഥ നിരക്കും മാറ്റത്തിനുള്ള നിബന്ധനകളും താരതമ്യം ചെയ്യുക; ക്ലാസിന്റെ പേര് മാത്രം എല്ലാ അധിക സേവനങ്ങളും ഉറപ്പാക്കുന്നില്ല.[8][9]

ഹറമൈൻ അതിവേഗ റെയിൽവേ[8]ഹറമൈൻ അതിവേഗ റെയിൽവേ[9]

ഹറമൈനിൽ അനുവദിച്ച സീറ്റുകൾ, ലഗേജ് റാക്കുകൾ, ഒരു കഫറ്റീരിയ എന്നിവയുണ്ട്. പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ട്രെയിനിനുള്ളിലെ സേവനങ്ങളുടെ ഗൈഡ് ഭക്ഷണപാനീയങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിവരിക്കുകയും ചില ഭക്ഷണങ്ങൾ ലഭ്യമാകാതിരിക്കാമെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നടപ്പാത തടസ്സമില്ലാതെ സൂക്ഷിക്കുക, വിലപിടിപ്പുള്ള സാധനങ്ങൾ കൈവശം വയ്ക്കുക, നിങ്ങളുടെ യാത്രയിൽ ലഭ്യമായ സേവനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ജീവനക്കാരോട് ചോദിക്കുക.[8][7]

ഹറമൈൻ അതിവേഗ റെയിൽവേ[8]ഹറമൈൻ അതിവേഗ റെയിൽവേ[7]

വിമാനത്താവള റെയിൽ സ്റ്റേഷൻ കിങ് അബ്ദുൽഅസീസ് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിലെ ടെർമിനൽ 1-നോട് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ വിമാനത്തിന്റെ ടെർമിനൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക, എത്തിച്ചേരൽ നടപടികൾ പൂർത്തിയാക്കുക, ട്രെയിനിലെത്താൻ സമയം അനുവദിക്കുക. പ്രത്യേകം ബുക്ക് ചെയ്ത വിമാനത്തിനും ട്രെയിനിനും ഇടയിൽ മാറിക്കയറാൻ യാഥാർഥ്യബോധത്തോടെയുള്ള അധിക സമയം ആവശ്യമാണ്.[10][11][9]

പിൽഗ്രിം എക്സ്പീരിയൻസ് പ്രോഗ്രാം[10]ഹറമൈൻ അതിവേഗ റെയിൽവേ[11]ഹറമൈൻ അതിവേഗ റെയിൽവേ[9]

ത്വവാഫിനും സഅ്‌യിനുമുള്ള വൈദ്യുതവണ്ടികൾ, ഔദ്യോഗിക സഞ്ചാരസേവന പ്ലാറ്റ്ഫോം, ബുക്കിങ് വിവരങ്ങളും അനുഗമിക്കുന്നവർക്കുള്ള നിബന്ധനകളും തയ്യാറാക്കൽ എന്നിവയ്ക്കുള്ള പ്രായോഗിക വഴികാട്ടി.[12][13][14]

പിൽഗ്രിം എക്സ്പീരിയൻസ് പ്രോഗ്രാം[12]രണ്ട് വിശുദ്ധ മസ്ജിദുകളുടെ അതോറിറ്റി[13]രണ്ട് വിശുദ്ധ മസ്ജിദുകളുടെ അതോറിറ്റി[14]

ഖുബാ വഴിയിലെ ഔദ്യോഗികമായി രേഖപ്പെടുത്തിയ വൈദ്യുതവണ്ടി സേവനം മനസ്സിലാക്കി, പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് കയറുന്ന സ്ഥലം, നിരക്ക്, മടക്കയാത്ര എന്നിവ സേവനദാതാവുമായി ആസൂത്രണം ചെയ്യുക.[15][16][17]

പിൽഗ്രിം എക്സ്പീരിയൻസ് പ്രോഗ്രാം[15]മദീന മുനിസിപ്പാലിറ്റി[16]Visit Madinah[17]

മക്കയിലെ കുദിയിലുള്ള കിങ് അബ്ദുല്ല സംസം ജലപദ്ധതി സംസം വെള്ളത്തിന്റെ കൈകാര്യം, ശുദ്ധീകരണം, പാക്കിങ്, വിതരണം എന്നിവ ആധുനികമാക്കി. പുണ്യപള്ളികൾക്കു പിന്തുണ നൽകുന്ന എൻജിനീയറിങ്, ലബോറട്ടറി, പ്രവർത്തനപരമായ ജോലികളെ ഇത് വ്യക്തമാക്കുന്നു. വിതരണകേന്ദ്രങ്ങൾ, പഠനസന്ദർശന പാതകൾ, നിർദേശിച്ച മ്യൂസിയം വികസനങ്ങൾ എന്നിവ വ്യത്യസ്ത സേവനങ്ങളാണ്; പദ്ധതിയുടെ വിവരണം നിലവിൽ മ്യൂസിയം തുറന്നിട്ടുണ്ടെന്ന സ്ഥിരീകരണമായി കണക്കാക്കരുത്.[18][19][20][21]

പരിസ്ഥിതി, ജലം, കൃഷി മന്ത്രാലയം[18]സൗദി പ്രസ്സ് ഏജൻസി (SPA)[19]Saudipedia — Ministry of Media[20]Saudi Press Agency[21]

മക്ക · മദീന

AirAsia

വിമാനത്താവള ഡയറക്ടറി വിമാനക്കമ്പനിയുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ സഹായിക്കും. യാത്രാദിവസം ലഭ്യമായ വിമാനങ്ങളും ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങളും അതിന്റെ വെബ്സൈറ്റിൽ പരിശോധിക്കുക.[22]

വിമാനത്താവളത്തിന്റെ പട്ടികയിലുണ്ട്: JED

ടെലിഫോൺ · സൗദി അറേബ്യ+966 12 284 5599[22]
കിങ് അബ്ദുൽഅസീസ് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം[22]

മക്ക · മദീന

Akasa Air

വിമാനത്താവള ഡയറക്ടറി വിമാനക്കമ്പനിയുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ സഹായിക്കും. യാത്രാദിവസം ലഭ്യമായ വിമാനങ്ങളും ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങളും അതിന്റെ വെബ്സൈറ്റിൽ പരിശോധിക്കുക.[23]

വിമാനത്താവളത്തിന്റെ പട്ടികയിലുണ്ട്: JED

വിമാനക്കമ്പനി ഉപഭോക്തൃസേവനം · ഇന്ത്യ+91 9606 112 131[24]
കിങ് അബ്ദുൽഅസീസ് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം[23]Akasa Air[24]

മക്ക · മദീന

Aegean Airlines

വിമാനത്താവള ഡയറക്ടറി വിമാനക്കമ്പനിയുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ സഹായിക്കും. യാത്രാദിവസം ലഭ്യമായ വിമാനങ്ങളും ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങളും അതിന്റെ വെബ്സൈറ്റിൽ പരിശോധിക്കുക.[25]

വിമാനത്താവളത്തിന്റെ പട്ടികയിലുണ്ട്: JED

വിമാനക്കമ്പനി ഉപഭോക്തൃസേവനം · സൗദി അറേബ്യ800 844 1206[26]
കിങ് അബ്ദുൽഅസീസ് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം[25]Aegean Airlines[26]

മക്ക · മദീന

Tarco Aviation

വിമാനത്താവള ഡയറക്ടറി വിമാനക്കമ്പനിയുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ സഹായിക്കും. യാത്രാദിവസം ലഭ്യമായ വിമാനങ്ങളും ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങളും അതിന്റെ വെബ്സൈറ്റിൽ പരിശോധിക്കുക.[27]

വിമാനത്താവളത്തിന്റെ പട്ടികയിലുണ്ട്: JED

ടെലിഫോൺ · സൗദി അറേബ്യ+966 50 692 4032[27]
കിങ് അബ്ദുൽഅസീസ് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം[27]
നേരിട്ടുള്ള ഉറവിടങ്ങൾ

ലിങ്ക് ചെയ്ത സ്രോതസ്സും അവലോകന തീയതിയും അനുസരിച്ചാണ് വിവരം.

നിങ്ങളുടെ ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

ലഭ്യമായ ഓരോ പതിപ്പിനും Alsafar-നുള്ളിൽ സ്വന്തം പേജുകളുണ്ട്.

العربيةസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾEnglishസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾBahasa Indonesiaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾBahasa Melayuസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾTürkçeസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾFrançaisസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾEspañolസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾDeutschസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾاردوസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾفارسیസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾবাংলাസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾРусскийസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾPortuguêsസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾItalianoസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾहिन्दीസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾ简体中文സൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾKiswahiliസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾதமிழ்സൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾമലയാളംസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾHausaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾNederlandsസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾPolskiസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾRomânăസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾČeštinaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾSlovenčinaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾDanskസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾSvenskaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾNorskസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾSuomiസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾMagyarസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾΕλληνικάസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾБългарскиസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾУкраїнськаസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾHrvatskiസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾСрпскиസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾBosanskiസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾSlovenščinaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾLietuviųസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾLatviešuസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾEestiസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾÍslenskaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾCatalàസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾGalegoസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾEuskaraസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾAfrikaansസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾShqipസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾБеларускаяസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾFryskസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾ日本語സൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾ한국어സൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾTiếng Việtസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾไทยസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾTagalogസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾBasa Jawaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾಕನ್ನಡസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾҚазақшаസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾខ្មែរസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾລາວസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾမြန်မာဘာသာസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾМонголസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾनेपालीസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾසිංහලസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾతెలుగుസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾमराठीസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾગુજરાતીസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾਪੰਜਾਬੀസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾଓଡ଼ିଆസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾसंस्कृतम्സൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾBasa Sundaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾދިވެހިസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾКыргызчаസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾOʻzbekchaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾТоҷикӣസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾTürkmençeസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾአማርኛസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾՀայերենസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾAzərbaycancaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾქართულიസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾKurdîസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾپښتوസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾسنڌيസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾئۇيغۇرچەസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾТатарчаസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾSoomaaliസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾYorùbáസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾisiZuluസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾisiXhosaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾIgboസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾChichewaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾMalagasyസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾMaltiസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾGaeilgeസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾCymraegസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾGàidhligസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾEsperantoസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾትግርኛസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾKreyòl ayisyenസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾLëtzebuergeschസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾМакедонскиസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾTe reo Māoriസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾ