ALSAFARALSAFAR.COM
ഹോട്ടലുകൾ

രണ്ട് നഗരങ്ങളും

റോഡുകളും വിശ്രമകേന്ദ്രങ്ങളും

എത്തിച്ചേരുന്ന പ്രവേശനകേന്ദ്രവും റോഡ് മാർഗവും തിരഞ്ഞെടുക്കുക. യാത്രാമാപ്പുകളും ബന്ധപ്പെട്ട അധികൃതരുടെ വിവരങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് വിശ്രമം, സേവനങ്ങൾ, മടക്കയാത്ര എന്നിവ ആസൂത്രണം ചെയ്യുക.

ഉറവിടങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു:

ഡയറക്ടറി ഫലങ്ങൾ

32

നടത്തിപ്പുകാരന്റെ പ്ലാനറിൽ ആരംഭസ്ഥലവും ലക്ഷ്യസ്ഥാനവും നൽകി, റൂട്ട് നമ്പർ, കയറേണ്ട സ്റ്റോപ്പ്, മടക്കത്തിന് യോജിക്കുന്ന അവസാന സർവീസ് എന്നിവ പരിശോധിക്കുക.[1][2]

റൂട്ട് നമ്പർ
400[1]
സേവന മേഖല
പ്രിൻസ് മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുൽഅസീസ് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം (MED) · മസ്ജിദുന്നബവി[1]
Madinah Bus[1]പ്രിൻസ് മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുൽഅസീസ് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം[2]Madinah Bus[3]സൗദി പ്രസ്സ് ഏജൻസി (SPA)[4]

മക്ക · മദീന

Barns · SASCO 2 · Wadi Al Fara

നടത്തിപ്പുകാരന്റെ പട്ടികയിലുള്ള സേവന വിശ്രമകേന്ദ്രം. ഭൂപടത്തിൽ സ്ഥലം തുറന്ന് നിങ്ങളുടെ റൂട്ടിന് അനുയോജ്യമായ പ്രവേശനദിശ ഉറപ്പാക്കുക.[5]

ടെലിഫോൺ · സൗദി അറേബ്യ · Barns+966920006843[5]
Barns[5]

മക്ക · മദീന

Barns · SASCO 1 · Jeddah–Madinah

നടത്തിപ്പുകാരന്റെ പട്ടികയിലുള്ള സേവന വിശ്രമകേന്ദ്രം. ഭൂപടത്തിൽ സ്ഥലം തുറന്ന് നിങ്ങളുടെ റൂട്ടിന് അനുയോജ്യമായ പ്രവേശനദിശ ഉറപ്പാക്കുക.[5]

ടെലിഫോൺ · സൗദി അറേബ്യ · Barns+966920006843[5]
Barns[5]

നടത്തിപ്പുകാരന്റെ പട്ടികയിലുള്ള സേവന വിശ്രമകേന്ദ്രം. ഭൂപടത്തിൽ സ്ഥലം തുറന്ന് നിങ്ങളുടെ റൂട്ടിന് അനുയോജ്യമായ പ്രവേശനദിശ ഉറപ്പാക്കുക.[6][5]

കാർ എടുക്കുന്ന ശാഖ · സൗദി അറേബ്യ · Mobil Jeddah–Makkah Highway+966557439055[6]
Arabian Petroleum Supply Company (APSCO)[6]Barns[5]

നടത്തിപ്പുകാരന്റെ പട്ടികയിലുള്ള സേവന വിശ്രമകേന്ദ്രം. ഭൂപടത്തിൽ സ്ഥലം തുറന്ന് നിങ്ങളുടെ റൂട്ടിന് അനുയോജ്യമായ പ്രവേശനദിശ ഉറപ്പാക്കുക.[6][7]

കാർ എടുക്കുന്ന ശാഖ · സൗദി അറേബ്യ · Mobil SASCO Al Taneem+966557437820[6]
ടെലിഫോൺ · സൗദി അറേബ്യ+966920003525[7]
Arabian Petroleum Supply Company (APSCO)[6]Mobil Service KSA[7]

നടത്തിപ്പുകാരന്റെ പട്ടികയിലുള്ള സേവന വിശ്രമകേന്ദ്രം. ഭൂപടത്തിൽ സ്ഥലം തുറന്ന് നിങ്ങളുടെ റൂട്ടിന് അനുയോജ്യമായ പ്രവേശനദിശ ഉറപ്പാക്കുക.[6][7]

കാർ എടുക്കുന്ന ശാഖ · സൗദി അറേബ്യ · Mobil Naft Jabal Uhud+966557439658[6]
Arabian Petroleum Supply Company (APSCO)[6]Mobil Service KSA[7]

നഗരമേഖലകൾക്ക് പുറത്തുള്ള റോഡുകളുടെ വിവരങ്ങൾക്കും റിപ്പോർട്ടുകൾക്കുമുള്ള റോഡ് അതോറിറ്റിയുടെ മാർഗം. ബന്ധപ്പെടുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനവും റോഡും അറിയിക്കുക.[8][9]

ടെലിഫോൺ · സൗദി അറേബ്യ938[8]
Saudi Press Agency[8]Saudi National Platform[9]Roads General Authority[10]

പുറപ്പെടുമ്പോൾ വഴിനിർദേശം തുറന്ന്, റൂട്ടിലെ ഇന്ധന-വിശ്രമകേന്ദ്രങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. തീർഥാടനത്തിനാണെങ്കിൽ മീഖാത്ത് ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക.[11][12]

ടെലിഫോൺ · സൗദി അറേബ്യ · SASCO+966920000581[13]
കിങ് അബ്ദുൽഅസീസ് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം[11]മക്കയെ അറിയുക[12]Saudipedia[14]SASCO[13]Saudi Press Agency[8]

ടെർമിനലിനു പുറത്തെ ലൈസൻസുള്ള ടാക്സി, ലിമോസിൻ സേവനങ്ങൾ മദീന വിമാനത്താവളം പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു. അനുയോജ്യമായ വാഹനം തിരഞ്ഞെടുത്ത് ഡ്രൈവറെ ഹോട്ടലിന്റെ മുഴുവൻ വിലാസം കാണിക്കുക; പേരുകൾ സമാനമായിരിക്കാം. നിലവിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതോ ബുക്ക് ചെയ്തതോ ആയ നിരക്ക് സ്ഥിരീകരിക്കുകയും യാത്രാരസീത് സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക.[15][16]

പ്രിൻസ് മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുൽഅസീസ് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം[15]Prince Mohammad bin Abdulaziz International Airport — Tibah Airports[16]

മദീനയിൽ എത്തുന്ന സന്ദർശകർക്ക് റെയിൽ മാർഗമോ ലൈസൻസുള്ള റോഡ് ഗതാഗതത്തിലൂടെയോ മക്കയിലേക്കു തുടരുന്നതിനു മുമ്പ് അവിടെ താമസിക്കാം. വിമാനത്താവളവും റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനും വേറിട്ട സൗകര്യങ്ങളാണ്. തുടർയാത്ര, താമസം, ഉംറ അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് എന്നിവ ഏകോപിപ്പിക്കുക; പുറപ്പെടുന്നതിനുമുമ്പ് റൂട്ടനുസരിച്ച് ഇഹ്റാമിനു തയ്യാറാകുക.[2][17][18]

പ്രിൻസ് മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുൽഅസീസ് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം[2]Nusuk[17]ഹജ്ജ്, ഉംറ മന്ത്രാലയം[18]

അന്താരാഷ്ട്ര യാത്ര റിയാദിൽ അവസാനിക്കുന്നുവെങ്കിൽ മദീനയിലേക്കുള്ള ലഭ്യമായ ആഭ്യന്തരവിമാനം പ്രായോഗികമായ തുടർകണക്ഷനായേക്കാം. ഒറ്റ ബുക്കിങും വേർതിരിച്ച ടിക്കറ്റുകളും, പ്രത്യേകിച്ച് ലഗേജ് കൈമാറ്റവും ഇമിഗ്രേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങളും, താരതമ്യം ചെയ്യുക. നിലവിലെ തീയതികളും സർവീസ് നടത്തുന്ന വിമാനക്കമ്പനിയും പരിശോധിക്കുക.[19][20]

flyadeal[19]പ്രിൻസ് മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുൽഅസീസ് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം[20]

ദമ്മാം–മദീന യാത്രകൾ തിരയാൻ ഔദ്യോഗിക വിമാനക്കമ്പനി സംവിധാനങ്ങൾ സൗകര്യം നൽകുന്നു. ആവശ്യമായ ലഗേജ് ഉൾപ്പെടെ മുഴുവൻ നിരക്ക് താരതമ്യം ചെയ്യുക; നേരിട്ടുള്ള സർവീസാണോ എന്ന് യാത്രാവിവരത്തിൽ പരിശോധിക്കുക. MED-ൽ എത്തിയാൽ പാക്കേജിൽ വ്യക്തമായി ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ ഹോട്ടലിലേക്കുള്ള പ്രാദേശിക യാത്ര ക്രമീകരിക്കുക.[21][22]

flyadeal[21]കിങ് ഫഹദ് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം[22]

ഹറമൈൻ അതിവേഗ റെയിൽവേ ജിദ്ദ, കിങ് അബ്ദുൽഅസീസ് വിമാനത്താവളം, കിങ് അബ്ദുല്ല ഇക്കണോമിക് സിറ്റി എന്നിവ വഴി മക്കയെയും മദീനയെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. സന്ദർശകർക്കുള്ള പ്രധാന സൗദി ഗതാഗതസേവനമാണിത്. സ്റ്റോപ്പുകളും യാത്രാസമയവും തിരഞ്ഞെടുത്ത സർവീസിനെ ആശ്രയിക്കും. മാർഗങ്ങൾ താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ഹോട്ടലിൽനിന്ന് സ്റ്റേഷനിലേക്കും സ്റ്റേഷനിൽനിന്ന് ഹോട്ടലിലേക്കുമുള്ള യാത്രയും ഉൾപ്പെടുത്തുക.[23][17]

ഏകീകൃത ദേശീയ പ്ലാറ്റ്ഫോം[23]Nusuk[17]

നഗരത്തിലെ ഹറമൈൻ എത്തിച്ചേരൽ, പുറപ്പെടൽ കേന്ദ്രമാണ് മക്ക റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ. മസ്ജിദുൽ ഹറാമിൽനിന്ന് ഇത് വേറിട്ടാണ്; അതിനാൽ ഹോട്ടലിലേക്കോ കേന്ദ്രമേഖലയിലേക്കോ പ്രാദേശിക യാത്ര ആസൂത്രണം ചെയ്യുക. പ്രത്യേകിച്ച് ലഗേജുമായോ പ്രായമായ ബന്ധുക്കളുമായോ യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ വ്യക്തമായ പിക്കപ്പ് സ്ഥലം താമസസ്ഥലത്തോട് ചോദിക്കുക.[24][12]

ഹജ്ജ്, ഉംറ മന്ത്രാലയം[24]മക്കയെ അറിയുക[12]

മക്ക, ജിദ്ദ, ശൃംഖലയിലെ മറ്റു സ്റ്റേഷനുകൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽനിന്നുള്ള റെയിൽയാത്രകൾക്ക് മദീനയിലെ ഹറമൈൻ സ്റ്റേഷൻ സേവനം നൽകുന്നു. വിമാനത്താവളത്തിൽനിന്നും മസ്ജിദുന്നബവിയിൽനിന്നും ഇത് വേറിട്ടാണ്. ഹോട്ടലിലേക്കുള്ള തുടർയാത്ര സ്ഥിരീകരിക്കുക; ഉംറയ്ക്കായി മക്കയിലേക്കു പോകുന്നതിനുമുമ്പ് ബാധകമായ ഇഹ്റാം നിബന്ധനകൾക്കു തയ്യാറാകുക.[24][1][18]

ഹജ്ജ്, ഉംറ മന്ത്രാലയം[24]Madinah Bus[1]ഹജ്ജ്, ഉംറ മന്ത്രാലയം[18]

ജിദ്ദ അൽ സുലൈമാനിയ, വിമാനത്താവള സ്റ്റേഷനിൽനിന്നു വ്യത്യസ്തമായ ഹറമൈൻ സ്റ്റേഷനാണ്. ടിക്കറ്റ് വാങ്ങുമ്പോഴും കാർ വിളിക്കുമ്പോഴും ഈ വ്യത്യാസം പ്രധാനമാണ്. സ്റ്റേഷനിലേക്കുള്ള യാത്രയ്ക്കു സമയം കണക്കാക്കി, യഥാർഥ പുറപ്പെടൽ വിലാസവും ലഭ്യമായ സർവീസും അനുസരിച്ച് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.[24]

ഹജ്ജ്, ഉംറ മന്ത്രാലയം[24]

കിങ് അബ്ദുൽഅസീസ് വിമാനത്താവളത്തിലെ ഹറമൈൻ സ്റ്റേഷൻ വിമാനത്തിൽ എത്തുന്നവരെ മക്ക, മദീന റെയിൽയാത്രകളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു. എത്തുന്ന ടെർമിനലിൽനിന്നുള്ള വഴിനിർദേശങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക; ആദ്യം ആവശ്യമായ എത്തിച്ചേരൽ നടപടികൾ പൂർത്തിയാക്കുക. വേർതിരിച്ച വിമാന, ട്രെയിൻ ടിക്കറ്റുകൾ കണക്ഷന് സംരക്ഷണം നൽകുമെന്ന് കരുതരുത്.[11][24]

കിങ് അബ്ദുൽഅസീസ് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളം[11]ഹജ്ജ്, ഉംറ മന്ത്രാലയം[24]

ജിദ്ദയ്ക്കും മദീനയ്ക്കും ഇടയിലുള്ള ഹറമൈൻ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുകളിൽ ഒന്നാണ് കിങ് അബ്ദുല്ല ഇക്കണോമിക് സിറ്റി. സ്റ്റേഷൻപേരുകൾ അറിയുന്നത് റൂട്ട് മനസ്സിലാക്കാനും ലക്ഷ്യസ്ഥാനം തിരിച്ചറിയാനും സഹായിക്കുന്നു. സ്റ്റേഷനിൽ നിർത്തുമ്പോൾ യാത്രക്കാർ ട്രെയിനിൽനിന്ന് ഇറങ്ങേണ്ടതില്ല; സ്റ്റേഷനു പുറത്തുള്ള സന്ദർശനത്തിന് പ്രത്യേക പദ്ധതി വേണം.[23][24]

ഏകീകൃത ദേശീയ പ്ലാറ്റ്ഫോം[23]ഹജ്ജ്, ഉംറ മന്ത്രാലയം[24]
നേരിട്ടുള്ള ഉറവിടങ്ങൾ

ലിങ്ക് ചെയ്ത സ്രോതസ്സും അവലോകന തീയതിയും അനുസരിച്ചാണ് വിവരം.

നിങ്ങളുടെ ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

ലഭ്യമായ ഓരോ പതിപ്പിനും Alsafar-നുള്ളിൽ സ്വന്തം പേജുകളുണ്ട്.

العربيةസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾEnglishസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾBahasa Indonesiaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾBahasa Melayuസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾTürkçeസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾFrançaisസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾEspañolസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾDeutschസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾاردوസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾفارسیസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾবাংলাസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾРусскийസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾPortuguêsസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾItalianoസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾहिन्दीസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾ简体中文സൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾKiswahiliസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾதமிழ்സൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾമലയാളംസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾHausaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾNederlandsസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾPolskiസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾRomânăസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾČeštinaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾSlovenčinaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾDanskസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾSvenskaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾNorskസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾSuomiസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾMagyarസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾΕλληνικάസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾБългарскиസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾУкраїнськаസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾHrvatskiസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾСрпскиസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾBosanskiസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾSlovenščinaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾLietuviųസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾLatviešuസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾEestiസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾÍslenskaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾCatalàസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾGalegoസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾEuskaraസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾAfrikaansസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾShqipസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾБеларускаяസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾFryskസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾ日本語സൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾ한국어സൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾTiếng Việtസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾไทยസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾTagalogസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾBasa Jawaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾಕನ್ನಡസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾҚазақшаസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾខ្មែរസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾລາວസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾမြန်မာဘာသာസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾМонголസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾनेपालीസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾසිංහලസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾతెలుగుസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾमराठीസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾગુજરાતીസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾਪੰਜਾਬੀസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾଓଡ଼ିଆസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾसंस्कृतम्സൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾBasa Sundaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾދިވެހިസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾКыргызчаസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾOʻzbekchaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾТоҷикӣസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾTürkmençeസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾአማርኛസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾՀայերենസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾAzərbaycancaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾქართულიസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾKurdîസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾپښتوസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾسنڌيസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾئۇيغۇرچەസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾТатарчаസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾSoomaaliസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾYorùbáസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾisiZuluസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾisiXhosaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾIgboസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾChichewaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾMalagasyസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾMaltiസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾGaeilgeസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾCymraegസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾGàidhligസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾEsperantoസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾትግርኛസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾKreyòl ayisyenസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾLëtzebuergeschസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾМакедонскиസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾTe reo Māoriസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾ