ALSAFARALSAFAR.COM
ഹോട്ടലുകൾ

രണ്ട് നഗരങ്ങളും

റോഡുകളും വിശ്രമകേന്ദ്രങ്ങളും

എത്തിച്ചേരുന്ന പ്രവേശനകേന്ദ്രവും റോഡ് മാർഗവും തിരഞ്ഞെടുക്കുക. യാത്രാമാപ്പുകളും ബന്ധപ്പെട്ട അധികൃതരുടെ വിവരങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് വിശ്രമം, സേവനങ്ങൾ, മടക്കയാത്ര എന്നിവ ആസൂത്രണം ചെയ്യുക.

ഉറവിടങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു:

ഡയറക്ടറി ഫലങ്ങൾ

32

സർവീസും സീറ്റും തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള സൗകര്യത്തോടെ Nusuk ഹറമൈൻ ടിക്കറ്റ് ബുക്കിങ് നൽകുന്നു. സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് ആരംഭ, അവസാന സ്റ്റേഷനുകൾ, തീയതി, യാത്രക്കാരുടെ പേരുകൾ, അന്തിമതുക എന്നിവ പരിശോധിക്കുക. പഴയ തിരയൽഫലങ്ങളിലെ നിരക്കുകൾ ബുക്കിങ് ഉറപ്പുകളല്ല. കുടുംബയാത്രയിൽ ഓരോ യാത്രക്കാരന്റെയും വിവരങ്ങളും നിർദേശിച്ച ഇരിപ്പിടക്രമവും പരിശോധിക്കുക.[1]

Nusuk[1]

കുദൈ, ജമറാത്ത്, അൽ സാഹിർ, റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ മേഖല എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ മസ്ജിദുൽ ഹറാമിലേക്ക് പാർക്കിങ്ങും തുടർഗതാഗതവും ലഭിക്കുന്ന നിരവധി മാർഗങ്ങൾ Nusuk കാണിക്കുന്നു. എത്തുന്ന റോഡും നിലവിലെ ക്രമീകരണങ്ങളും അനുസരിച്ച് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. വാഹനത്തിന്റെ കൃത്യസ്ഥാനം സൂക്ഷിക്കുകയും മടക്കയാത്രയ്ക്കുള്ള പിക്കപ്പ് സ്ഥലം സ്ഥിരീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക.[2]

Nusuk[2]

മസ്ജിദുന്നബവിയിലേക്കും ഖുബാ പള്ളിയിലേക്കുമുള്ള പ്രവേശനത്തിന് പിന്തുണ നൽകാൻ റമദാൻ പോലുള്ള കാലങ്ങളിൽ പ്രത്യേക സീസണൽ ഷട്ടിലുകൾ പ്രവർത്തിച്ചേക്കാം. അവയുടെ സ്റ്റോപ്പുകളും പ്രവർത്തനക്രമങ്ങളും സാധാരണ ബസുകളിൽനിന്നു വ്യത്യസ്തമാവുകയും സീസണുകൾക്കിടയിൽ മാറുകയും ചെയ്യാം. നിങ്ങളുടെ സന്ദർശനത്തിന് ബാധകമായ അറിയിപ്പ് പരിശോധിക്കുക.[3][4]

സൗദി പ്രസ്സ് ഏജൻസി (SPA)[3]Madinah Bus[4]

നടത്തിപ്പുകാരൻ വഴി ബുക്ക് ചെയ്യാവുന്ന നഗരസന്ദർശന ബസ് അനുഭവം Rooh Almadinah പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു. ഇത് സാധാരണ നഗര പൊതുഗതാഗതത്തിൽനിന്നു വ്യത്യസ്തമാണ്. ടിക്കറ്റിൽ ഉൾപ്പെടുന്നത്, ലഭ്യമായ വിവരണഭാഷ, നിലവിലെ സ്റ്റോപ്പുകൾ എന്നിവ പരിശോധിക്കുക. സമീപ ആകർഷണങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക പ്രവേശനക്രമങ്ങളോ താൽക്കാലിക പ്രവേശനമാറ്റങ്ങളോ ഉണ്ടായേക്കാം.[5][6]

Visit Madinah[5]City Sightseeing[6]

SAT അന്തർനഗര ബസുകൾ തിരയാനും ബുക്ക് ചെയ്യാനും സൗകര്യം നൽകുന്നു. യഥാർഥ പുറപ്പെടൽ സ്ഥലം, ലക്ഷ്യസ്ഥാനം, തീയതി എന്നിവ നൽകിയശേഷം സ്റ്റോപ്പുകൾ, സ്റ്റേഷനുകൾ, ലഗേജ്, നിരക്കുവ്യവസ്ഥകൾ എന്നിവ പരിശോധിക്കുക. നേരിട്ടുള്ള മക്ക–മദീന SAT സർവീസ് ഉണ്ടെന്ന് ഈ ഗൈഡ് അനുമാനിക്കുന്നില്ല; പ്രത്യേക ബുക്കിങ് ഫലത്തിലൂടെയാണ് ലഭ്യത സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടത്.[7][8][9]

SAT — ബസ് ബുക്കിങ്[7]SAT[8]SAT[9]

സൗദി ഗതാഗതനിയന്ത്രണം പൊതുബസ് പ്രവർത്തനങ്ങളെയും പ്രത്യേക സംഘഗതാഗതത്തെയും വേർതിരിക്കുന്നു. കുടുംബത്തിനോ സംഘത്തിനോ ബുക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ ലൈസൻസുള്ള സേവനദാതാവ്, വാഹനം, യാത്രക്കാരുടെയും ലഗേജിന്റെയും ശേഷി, റൂട്ട്, കാത്തിരിപ്പുസമയം, മടക്കക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ സ്ഥിരീകരിക്കുക. ഹജ്ജ് ഗതാഗതം അംഗീകൃത തീർത്ഥാടനപരിപാടിക്ക് അനുസൃതമായിരിക്കണം.[10]

പൊതുഗതാഗത അതോറിറ്റി[10]

മക്കയ്ക്കും മദീനയ്ക്കും ഇടയിലുള്ള ഹിജ്റ റോഡിലെ സേവനങ്ങൾ SASCO രേഖപ്പെടുത്തുകയും സ്റ്റേഷൻ മാപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ യാത്രാദിശയിലെ സ്റ്റോപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക; ആ ശാഖയിലെ യഥാർഥ സൗകര്യങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുക. പുറപ്പെടുന്നതിനുമുമ്പ് വിശ്രമം, നമസ്കാരം, ഭക്ഷണം എന്നിവയ്ക്കുള്ള ഇടവേളകൾ സംഘത്തിന്റെ ഡ്രൈവറുമായി നിശ്ചയിക്കുക.[11][12]

SASCO[11]SASCO[12]

നഗരമേഖലകൾക്ക് പുറത്തുള്ള റോഡുകളുടെ വിവരങ്ങൾക്കും റിപ്പോർട്ടുകൾക്കുമുള്ള റോഡ് അതോറിറ്റിയുടെ മാർഗം. ബന്ധപ്പെടുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനവും റോഡും അറിയിക്കുക.[13][14]

കാലാനുസൃത സേവനങ്ങൾ നടത്തിപ്പുകാരൻ പ്രഖ്യാപിക്കുന്ന പ്രവർത്തനകാലവും റൂട്ടുകളും അനുസരിച്ചായിരിക്കും.[13][14]

സൗദി പ്രസ്സ് ഏജൻസി (SPA)[13]Saudi Press Agency[14]

ഓപ്പറേറ്റർക്ക് സാധുവായ ടിക്കറ്റും തിരിച്ചറിയൽ രേഖയും ആവശ്യമാണ്. തീയതി, പുറപ്പെടുന്ന സ്റ്റേഷൻ, ട്രെയിൻ, കോച്ച്, സീറ്റ് എന്നിവ പരിശോധിക്കുക. പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പൊതുനിബന്ധനകൾ പ്രകാരം ബോർഡിങ് ഗേറ്റുകൾ പുറപ്പെടുന്നതിന് 10 മിനിറ്റ് മുമ്പ് അടയ്ക്കും; നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റിലുള്ള നിലവിലെ നിർദേശങ്ങൾ വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക. സ്റ്റേഷനിലെ നടപടികൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ മതിയായ സമയം മുമ്പേ എത്തുക.[15][16]

ഹറമൈൻ അതിവേഗ റെയിൽവേ[15]ഹറമൈൻ അതിവേഗ റെയിൽവേ[16]

ഹറമൈനിന്റെ രണ്ട് ക്ലാസുകളിലും അനുവദിച്ച സീറ്റുകൾ, മേശകൾ, വായനാവിളക്കുകൾ, വൈദ്യുതി സോക്കറ്റുകൾ എന്നിവയുണ്ട്. ബിസിനസ് ക്ലാസിൽ കൂടുതൽ സ്ഥലവും ക്രമീകരിക്കാവുന്ന സീറ്റുകളും ഉണ്ടെന്ന് ഓപ്പറേറ്റർ വിവരിക്കുന്നു. തിരഞ്ഞെടുത്ത സർവീസിന്റെ യഥാർത്ഥ നിരക്കും മാറ്റത്തിനുള്ള നിബന്ധനകളും താരതമ്യം ചെയ്യുക; ക്ലാസിന്റെ പേര് മാത്രം എല്ലാ അധിക സേവനങ്ങളും ഉറപ്പാക്കുന്നില്ല.[17][18]

ഹറമൈൻ അതിവേഗ റെയിൽവേ[17]ഹറമൈൻ അതിവേഗ റെയിൽവേ[18]

ഹറമൈനിൽ അനുവദിച്ച സീറ്റുകൾ, ലഗേജ് റാക്കുകൾ, ഒരു കഫറ്റീരിയ എന്നിവയുണ്ട്. പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ട്രെയിനിനുള്ളിലെ സേവനങ്ങളുടെ ഗൈഡ് ഭക്ഷണപാനീയങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിവരിക്കുകയും ചില ഭക്ഷണങ്ങൾ ലഭ്യമാകാതിരിക്കാമെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നടപ്പാത തടസ്സമില്ലാതെ സൂക്ഷിക്കുക, വിലപിടിപ്പുള്ള സാധനങ്ങൾ കൈവശം വയ്ക്കുക, നിങ്ങളുടെ യാത്രയിൽ ലഭ്യമായ സേവനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ജീവനക്കാരോട് ചോദിക്കുക.[17][16]

ഹറമൈൻ അതിവേഗ റെയിൽവേ[17]ഹറമൈൻ അതിവേഗ റെയിൽവേ[16]

വിമാനത്താവള റെയിൽ സ്റ്റേഷൻ കിങ് അബ്ദുൽഅസീസ് അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിലെ ടെർമിനൽ 1-നോട് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ വിമാനത്തിന്റെ ടെർമിനൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക, എത്തിച്ചേരൽ നടപടികൾ പൂർത്തിയാക്കുക, ട്രെയിനിലെത്താൻ സമയം അനുവദിക്കുക. പ്രത്യേകം ബുക്ക് ചെയ്ത വിമാനത്തിനും ട്രെയിനിനും ഇടയിൽ മാറിക്കയറാൻ യാഥാർഥ്യബോധത്തോടെയുള്ള അധിക സമയം ആവശ്യമാണ്.[19][20][18]

പിൽഗ്രിം എക്സ്പീരിയൻസ് പ്രോഗ്രാം[19]ഹറമൈൻ അതിവേഗ റെയിൽവേ[20]ഹറമൈൻ അതിവേഗ റെയിൽവേ[18]

ത്വവാഫിനും സഅ്‌യിനുമുള്ള വൈദ്യുതവണ്ടികൾ, ഔദ്യോഗിക സഞ്ചാരസേവന പ്ലാറ്റ്ഫോം, ബുക്കിങ് വിവരങ്ങളും അനുഗമിക്കുന്നവർക്കുള്ള നിബന്ധനകളും തയ്യാറാക്കൽ എന്നിവയ്ക്കുള്ള പ്രായോഗിക വഴികാട്ടി.[21][22][23]

പിൽഗ്രിം എക്സ്പീരിയൻസ് പ്രോഗ്രാം[21]രണ്ട് വിശുദ്ധ മസ്ജിദുകളുടെ അതോറിറ്റി[22]രണ്ട് വിശുദ്ധ മസ്ജിദുകളുടെ അതോറിറ്റി[23]

ഖുബാ വഴിയിലെ ഔദ്യോഗികമായി രേഖപ്പെടുത്തിയ വൈദ്യുതവണ്ടി സേവനം മനസ്സിലാക്കി, പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് കയറുന്ന സ്ഥലം, നിരക്ക്, മടക്കയാത്ര എന്നിവ സേവനദാതാവുമായി ആസൂത്രണം ചെയ്യുക.[24][25][26]

പിൽഗ്രിം എക്സ്പീരിയൻസ് പ്രോഗ്രാം[24]മദീന മുനിസിപ്പാലിറ്റി[25]Visit Madinah[26]
നേരിട്ടുള്ള ഉറവിടങ്ങൾ

ലിങ്ക് ചെയ്ത സ്രോതസ്സും അവലോകന തീയതിയും അനുസരിച്ചാണ് വിവരം.

നിങ്ങളുടെ ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

ലഭ്യമായ ഓരോ പതിപ്പിനും Alsafar-നുള്ളിൽ സ്വന്തം പേജുകളുണ്ട്.

العربيةസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾEnglishസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾBahasa Indonesiaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾBahasa Melayuസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾTürkçeസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾFrançaisസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾEspañolസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾDeutschസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾاردوസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾفارسیസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾবাংলাസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾРусскийസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾPortuguêsസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾItalianoസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾहिन्दीസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾ简体中文സൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾKiswahiliസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾதமிழ்സൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾമലയാളംസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾHausaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾNederlandsസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾPolskiസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾRomânăസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾČeštinaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾSlovenčinaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾDanskസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾSvenskaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾNorskസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾSuomiസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾMagyarസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾΕλληνικάസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾБългарскиസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾУкраїнськаസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾHrvatskiസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾСрпскиസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾBosanskiസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾSlovenščinaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾLietuviųസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾLatviešuസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾEestiസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾÍslenskaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾCatalàസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾGalegoസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾEuskaraസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾAfrikaansസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾShqipസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾБеларускаяസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾFryskസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾ日本語സൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾ한국어സൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾTiếng Việtസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾไทยസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾTagalogസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾBasa Jawaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾಕನ್ನಡസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾҚазақшаസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾខ្មែរസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾລາວസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾမြန်မာဘာသာസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾМонголസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾनेपालीസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾසිංහලസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾతెలుగుസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾमराठीസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾગુજરાતીസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾਪੰਜਾਬੀസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾଓଡ଼ିଆസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾसंस्कृतम्സൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾBasa Sundaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾދިވެހިസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾКыргызчаസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾOʻzbekchaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾТоҷикӣസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾTürkmençeസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾአማርኛസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾՀայերենസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾAzərbaycancaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾქართულიസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾKurdîസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾپښتوസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾسنڌيസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾئۇيغۇرچەസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾТатарчаസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾSoomaaliസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾYorùbáസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾisiZuluസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾisiXhosaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾIgboസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾChichewaസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾMalagasyസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾMaltiസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾGaeilgeസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾCymraegസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾGàidhligസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾEsperantoസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾትግርኛസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾKreyòl ayisyenസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾLëtzebuergeschസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾМакедонскиസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾTe reo Māoriസൈറ്റിനുള്ളിലെ സ്വതന്ത്ര ഭാഷാപതിപ്പുകൾ