ALSAFARALSAFAR.COM

ຄົ້ນພົບ · ເຂົ້າໃຈ · ວາງແຜນ

ມັກກະ

ຄູ່ມືພ້ອມແຫຼ່ງໂດຍກົງ ແລະຂໍ້ມູນນຳໃຊ້ໄດ້ຈິງເພື່ອຊ່ວຍຈັດການຢ້ຽມຊົມ.

ແຜນທີ່ໂຮງແຮມ ແລະໄລຍະທາງ

ເລືອກເມືອງ, ສຳຫຼວດໂຮງແຮມ ແລະປຽບທຽບທີ່ຕັ້ງອ້ອມສະຖານສັກສິດ.

ກຳລັງໂຫຼດແຜນທີ່…

ໂຮງແຮມ

ມັກກະ

Raffles Makkah Palace

ໂຮງແຮມທີ່ມີແຕ່ຫ້ອງສະວີດໃນ Clock Towers ຂ້າງມັດສະຍິດອັນຮາຣາມ ມີປະເພດວິວຕ່າງກັນ ແລະບໍລິການຕ້ອນຮັບສະເພາະ.

60 ແມັດໄລຍະທາງທີ່ໂຮງແຮມລະບຸ

ສຳຫຼວດໂຮງແຮມ

ຮູບພາບ: Accor — ໂຮງແຮມໃນມັກກະ ແລະມາດີນະ

ມັກກະ

Fairmont Makkah Clock Royal Tower

ໂຮງແຮມໃນ Clock Towers ຂອງມັກກະ. ເວັບໄຊທາງການມີລາຍລະອຽດຫ້ອງ, ຫ້ອງສະວີດ, ອາຫານ ແລະຂໍ້ມູນການພັກ.

185 ແມັດໄລຍະທາງທີ່ໂຮງແຮມລະບຸ

ສຳຫຼວດໂຮງແຮມ

ຮູບພາບ: Accor — ໂຮງແຮມໃນມັກກະ ແລະມາດີນະ

ມັກກະ

Swissôtel Makkah

ໂຮງແຮມໃນເຂດ Clock Towers; ໜ້າທາງການຊ່ວຍປຽບທຽບປະເພດຫ້ອງ, ວິວ ແລະການເຂົ້າເຖິງມັດສະຍິດອັນຮາຣາມ.

210 ແມັດໄລຍະທາງທີ່ໂຮງແຮມລະບຸ

ສຳຫຼວດໂຮງແຮມ

ຮູບພາບ: Accor — ໂຮງແຮມໃນມັກກະ ແລະມາດີນະ

ມັກກະ

Swissôtel Al Maqam Makkah

ໂຮງແຮມ Accor ໃນມັກກະທີ່ມີໜ້າຂອງຕົນເອງ ແຍກຈາກ Swissôtel Makkah. ເລືອກຊື່ໂຮງແຮມໃຫ້ຖືກເມື່ອຈອງ.

170 ແມັດໄລຍະທາງທີ່ໂຮງແຮມລະບຸ

ສຳຫຼວດໂຮງແຮມ

ຮູບພາບ: Accor — ໂຮງແຮມໃນມັກກະ ແລະມາດີນະ

ມັກກະ

Pullman Zamzam Makkah

ຕົວເລືອກທີ່ພັກໃນເຂດມັດສະຍິດອັນຮາຣາມ ພ້ອມຂໍ້ມູນທາງການກ່ຽວກັບປະເພດຫ້ອງ, ບໍລິການ ແລະອາຫານ.

100 ແມັດໄລຍະທາງທີ່ໂຮງແຮມລະບຸ

ສຳຫຼວດໂຮງແຮມ

ຮູບພາບ: Accor — ໂຮງແຮມໃນມັກກະ ແລະມາດີນະ

ມັກກະ

Mövenpick Hajar Tower Makkah

ໂຮງແຮມໃນອາຄານ Clock Towers. ກວດເບິ່ງລາຍລະອຽດຫ້ອງ ແລະວິວໃຫ້ຄົບ ເພາະຄຸນສົມບັດແຕກຕ່າງກັນຕາມປະເພດຫ້ອງ.

80 ແມັດໄລຍະທາງທີ່ໂຮງແຮມລະບຸ

ສຳຫຼວດໂຮງແຮມ

ຮູບພາບ: Accor — ໂຮງແຮມໃນມັກກະ ແລະມາດີນະ

ມັກກະ

Novotel Makkah Thakher City

ຕົວເລືອກທີ່ພັກ Accor ໃນ Thakher City. ເວັບໄຊອະທິບາຍການຮັບສົ່ງໄປມັດສະຍິດອັນຮາຣາມ; ຢືນຢັນການຈັດການປັດຈຸບັນກ່ອນວາງຕາຕະລາງປະຈຳວັນ.

2.68 ກມໄລຍະເສັ້ນຊື່ໂດຍປະມານ

ສຳຫຼວດໂຮງແຮມ

ຮູບພາບ: Accor — ໂຮງແຮມໃນມັກກະ ແລະມາດີນະ

ມັກກະ

Mercure Makkah Aziziah

ໂຮງແຮມ Accor ໃນ Aziziah ສຳລັບປຽບທຽບທີ່ພັກທີ່ຕ້ອງວາງແຜນຮັບສົ່ງໄປມັດສະຍິດອັນຮາຣາມ.

4.55 ກມໄລຍະເສັ້ນຊື່ໂດຍປະມານ

ສຳຫຼວດໂຮງແຮມ

ຮູບພາບ: Accor — ALL

ມັກກະ

Hilton Hotel & Convention Jabal Omar Makkah

ຢູ່ Jabal Omar ມີທີ່ພັກ, ອາຫານ ແລະສະຖານທີ່ປະຊຸມ. ເວັບໄຊທາງການຍັງລະບຸຫ້ອງທີ່ສະດວກສຳລັບຜູ້ມີຂໍ້ຈຳກັດການເຄື່ອນໄຫວ.

625 ແມັດໄລຍະເສັ້ນຊື່ໂດຍປະມານ

ສຳຫຼວດໂຮງແຮມ

ຮູບພາບ: Hilton

ມັກກະ

Hilton Suites Jabal Omar Makkah

Hilton ລະບຸໃນມັກກະວ່າ Hilton Suites Jabal Omar. ປຽບທຽບການຈັດຫ້ອງສະວີດ ແລະຫ້ອງທົ່ວໄປກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງກຸ່ມ.

300 ແມັດໄລຍະທາງທີ່ໂຮງແຮມລະບຸ

ສຳຫຼວດໂຮງແຮມ

ຮູບພາບ: Hilton

ມັກກະ

Conrad Jabal Omar Makkah

ຢູ່ໃນກຸ່ມໂຮງແຮມ Jabal Omar ຂອງ Hilton ໃນມັກກະ. ເປີດໜ້າຈາກລາຍຊື່ກຸ່ມເພື່ອເບິ່ງປະເພດ ແລະບ່ອນວ່າງປັດຈຸບັນ.

300 ແມັດໄລຍະທາງທີ່ໂຮງແຮມລະບຸ

ສຳຫຼວດໂຮງແຮມ

ຮູບພາບ: Hilton

ມັກກະ

DoubleTree by Hilton Jabal Omar Makkah

ໂຮງແຮມຈາບັນໂອມາຣໃນລາຍຊື່ Hilton ເປັນຄົນລະແຫ່ງກັບສາຂາອາຊີຊິຢະ. ກວດທີ່ຢູ່ກ່ອນສົ່ງໃຫ້ຄົນຂັບ.

300 ແມັດໄລຍະທາງທີ່ໂຮງແຮມລະບຸ

ສຳຫຼວດໂຮງແຮມ

ຮູບພາບ: Hilton

ມັກກະ

DoubleTree by Hilton Makkah Aziziyah

ກຸ່ມໂຮງແຮມລະບຸວ່າແຫ່ງນີ້ເປັນສາຂາອາຊີຊິຢະ; ແຍກໃຫ້ຊັດຈາກ DoubleTree Jabal Omar ເມື່ອປຽບທຽບທີ່ພັກ ແລະລົດຮັບສົ່ງ.

5.35 ກມໄລຍະເສັ້ນຊື່ໂດຍປະມານ

ສຳຫຼວດໂຮງແຮມ

ຮູບພາບ: Hilton — ເລື່ອງລາວ ແລະຂ່າວ

ມັກກະ

Spark by Hilton Makkah Aziziyah

ໂຮງແຮມໃນລາຍຊື່ມັກກະປັດຈຸບັນຂອງ Hilton ສຳລັບປຽບທຽບກັບຕົວເລືອກອື່ນໃນ Aziziyah ໂດຍຄິດທັງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍລວມ ແລະແຜນຮັບສົ່ງ.

3.18 ກມໄລຍະເສັ້ນຊື່ໂດຍປະມານ

ສຳຫຼວດໂຮງແຮມ

ຮູບພາບ: Hilton

ມັກກະ

Wirgan Al Noor, Tapestry Collection by Hilton

Hilton ລະບຸ Wirgan Al Noor ໃນ Tapestry Collection ຂອງຕົນໃນມັກກະ. ໃຊ້ຊື່ໂຮງແຮມເຕັມເພື່ອຫຼີກລ່ຽງຄວາມສັບສົນກັບໂຮງແຮມຊື່ຄ້າຍກັນ.

3 ກມໄລຍະທາງທີ່ໂຮງແຮມລະບຸ

ສຳຫຼວດໂຮງແຮມ

ຮູບພາບ: Hilton — ເລື່ອງລາວ ແລະຂ່າວ

ມັກກະ

Jabal Omar Hyatt Regency Makkah

ຢູ່ Jabal Omar ຖະໜົນ Ibrahim Al Khalil ຕາມໜ້າທາງການ. ທົບທວນນະໂຍບາຍໂຮງແຮມກ່ຽວກັບການມາເຖິງ ແລະການຈອດລົດ.

1 ນາທີເວລາຍ່າງທີ່ໂຮງແຮມລະບຸ

ສຳຫຼວດໂຮງແຮມ

ຮູບພາບ: Booking.com

ມັກກະ

Jumeirah Jabal Omar Makkah

ໂຮງແຮມ Jumeirah ໃນໂຄງການ Jabal Omar ຂອງມັກກະ. ຜູ້ດຳເນີນງານລະບຸລາຍລະອຽດຫ້ອງ, ຫ້ອງສະວີດ, ອາຫານ ແລະບໍລິການທີ່ພັກ.

240 ແມັດໄລຍະທາງທີ່ໂຮງແຮມລະບຸ

ສຳຫຼວດໂຮງແຮມ

ຮູບພາບ: Jumeirah

ມັກກະ

Address Jabal Omar Makkah

ລະບຸໂດຍ Address Hotels ໃນມັກກະ ພ້ອມປະເພດວິວທີ່ຜູ້ດຳເນີນງານອະທິບາຍ. ບໍ່ຄວນຄິດວ່າທຸກຫ້ອງເຫັນກະອະບະ.

5–7 ນາທີເວລາຍ່າງທີ່ໂຮງແຮມລະບຸ

ສຳຫຼວດໂຮງແຮມ

ຮູບພາບ: Address Hotels + Resorts

ມັກກະ

InterContinental Dar Al Tawhid Makkah

ໂຮງແຮມ IHG ໃນເຂດມັດສະຍິດອັນຮາຣາມ ຢູ່ຖະໜົນ Ibrahim Al Khalil ມີໜ້າທາງການໂດຍກົງສຳລັບການຈອງ ແລະບໍລິການ.

200 ແມັດໄລຍະທາງທີ່ໂຮງແຮມລະບຸ

ສຳຫຼວດໂຮງແຮມ

ຮູບພາບ: IHG Hotels & Resorts

ມັກກະ

voco Makkah

ໂຮງແຮມ IHG ຢູ່ຖະໜົນ Ibrahim Al Khalil. ຄິດລວມການຮັບສົ່ງຈາກໂຮງແຮມໄປມັດສະຍິດອັນຮາຣາມເມື່ອປຽບທຽບຂໍ້ສະເໜີ.

1.78 ກມໄລຍະເສັ້ນຊື່ໂດຍປະມານ

ສຳຫຼວດໂຮງແຮມ

ຮູບພາບ: IHG Hotels & Resorts

ມັກກະ

Four Points by Sheraton Makkah Al Naseem

ໂຮງແຮມນີ້ໃນອັນນະຊີມ ຂ້າງມັດສະຍິດອັນຣາຈຮີ ມີຫ້ອງພັກ ແລະຫ້ອງສະວີດ, ຮ້ານອາຫານ ແລະສະຖານທີ່ອອກກຳລັງກາຍນອກເຂດໃຈກາງມັກກະ.

6.83 ກມໄລຍະເສັ້ນຊື່ໂດຍປະມານ

ສຳຫຼວດໂຮງແຮມ

ຮູບພາບ: Marriott

ມັກກະ

Sheraton Makkah Jabal Al Kaaba Hotel

ໂຮງແຮມໃນຈາບັນອັນກະອະບະແຫ່ງນີ້ຢູ່ໃກ້ສ່ວນຂະຫຍາຍມັດສະຍິດອັນຮາຣາມ ມີຫ້ອງພັກ, ຫ້ອງສະວີດ ແລະອາພາດເມັນ ພ້ອມຂົວຄົນຍ່າງມີຫຼັງຄາ.

803 ແມັດໄລຍະເສັ້ນຊື່ໂດຍປະມານ

ສຳຫຼວດໂຮງແຮມ

ຮູບພາບ: Marriott

ມັກກະ

Le Méridien Makkah

ໂຮງແຮມໃນອັຈຢາດ ມີຫ້ອງພັກ ແລະຫ້ອງສະວີດ, ບາງຫ້ອງເຫັນວິວມັດສະຍິດ ແລະມີຫ້ອງລະໝາດ. ໂຮງແຮມລະບຸໄລຍະ 100 ແມັດເຖິງປະຕູກະສັດອັບດຸນອາຊີຊ.

100 ແມັດໄລຍະທາງທີ່ໂຮງແຮມລະບຸ

ສຳຫຼວດໂຮງແຮມ

ຮູບພາບ: Marriott

ມັກກະ

Le Méridien Towers Makkah

ອາຄານໂຮງແຮມເຫຼົ່ານີ້ໃນເຂດກຸດາຍ ມີຫ້ອງພັກ ແລະຫ້ອງສະວີດກວ້າງຂວາງ, ບ່ອນຮັບປະທານອາຫານ ແລະຖະໜົນເຊື່ອມໄປມັດສະຍິດອັນຮາຣາມ.

2.2 ກມໄລຍະເສັ້ນຊື່ໂດຍປະມານ

ສຳຫຼວດໂຮງແຮມ

ຮູບພາບ: Marriott

ມັກກະ

Park Inn by Radisson Makkah Aziziyah

ໂຮງແຮມນີ້ເທິງຖະໜົນອັນມັສຈິດອັນຮາຣາມໃນອັນມຸຣສະລາດ ມີຫ້ອງພັກ ແລະຫ້ອງສະວີດ, ຮ້ານອາຫານ ແລະຮ້ານກາເຟໃນຫ້ອງໂຖງ.

5.98 ກມໄລຍະເສັ້ນຊື່ໂດຍປະມານ

ສຳຫຼວດໂຮງແຮມ

ຮູບພາບ: Radisson Hotel Group

ມັກກະ

Park Inn by Radisson Makkah Thakher Algharbi

ໂຮງແຮມນີ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງໂຄງການ Thakher ໃນອັນຈຸມໄມຊະ ມີຫ້ອງພັກ, ຮ້ານອາຫານ Al Diwan, ຮ້ານກາເຟ Amasi ແລະໂຄສະນາລົດຮັບສົ່ງໄປມັດສະຍິດ.

1 ກມໄລຍະທາງທີ່ໂຮງແຮມລະບຸ

ສຳຫຼວດໂຮງແຮມ

ຮູບພາບ: Radisson Hotel Group

ມັກກະ

Makarem Ajyad Makkah

ທີ່ພັກໃນອັຈຢາດໃກ້ Clock Towers ມີຫ້ອງພັກ, ຫ້ອງສະວີດຄອບຄົວ, ຮ້ານອາຫານ ແລະບໍລິການຕ້ອນຮັບກັບບໍລິການໃນຫ້ອງຕະຫຼອດ 24 ຊົ່ວໂມງ.

639 ແມັດໄລຍະເສັ້ນຊື່ໂດຍປະມານ

ສຳຫຼວດໂຮງແຮມ

ຮູບພາບ: Makarem Hotels

ມັກກະ

Makarem Umm Al Qura Makkah

ໂຮງແຮມນີ້ເທິງຖະໜົນອັຈຢາດສາຍຫຼັກ ມີຫ້ອງພັກ ແລະຫ້ອງສະວີດ, ຮ້ານອາຫານ ແລະບ່ອນຈອດລົດ ແລະໂຄສະນາລົດຮັບສົ່ງໄປມັດສະຍິດອັນຮາຣາມ.

2.29 ກມໄລຍະເສັ້ນຊື່ໂດຍປະມານ

ສຳຫຼວດໂຮງແຮມ

ຮູບພາບ: Makarem Hotels

ມັກກະ

Makarem Al Bait Makkah

ໂຮງແຮມນີ້ເທິງຖະໜົນອັນມັສຈິດອັນຮາຣາມ ມີຫ້ອງພັກ ແລະຫ້ອງສະວີດ ພ້ອມບ່ອນຈອດລົດ ແລະໂຄສະນາລົດໄປມັດສະຍິດອັນຮາຣາມ.

2.95 ກມໄລຍະເສັ້ນຊື່ໂດຍປະມານ

ສຳຫຼວດໂຮງແຮມ

ຮູບພາບ: Makarem Hotels

ມັກກະ

Makarem Mina Makkah

ໂຮງແຮມໃນອັນອາຊີຊິຢະ ມີຫ້ອງພັກ ແລະຫ້ອງສະວີດ, ຮ້ານອາຫານ ແລະບ່ອນຈອດລົດ. ຄວນຢືນຢັນການມີລົດຮັບສົ່ງໄປມັດສະຍິດ ແລະເວລາບໍລິການກັບໂຮງແຮມ.

3.6 ກມໄລຍະເສັ້ນຊື່ໂດຍປະມານ

ສຳຫຼວດໂຮງແຮມ

ຮູບພາບ: Makarem Hotels

ມັກກະ

Elaf Kinda Hotel

ໂຮງແຮມນີ້ຢູ່ຂ້າງ Clock Towers ເທິງຖະໜົນອັນມິສຢານ ມີຫ້ອງພັກ ແລະຫ້ອງສະວີດ, ທາງເລືອກຫ້ອງເຊື່ອມກັນ ແລະທີ່ພັກສຳລັບແຂກທີ່ຕ້ອງການຄວາມສະດວກໃນການເຂົ້າເຖິງ.

ໜ້ອຍກວ່າ 100 ແມັດໄລຍະທາງທີ່ໂຮງແຮມລະບຸ

ສຳຫຼວດໂຮງແຮມ

ຮູບພາບ: Elaf Hotels

ມັກກະ

Elaf Bakkah Hotel

ໂຮງແຮມໃນມະຮບັສອັນຈິນ ມີຫ້ອງພັກ ແລະຫ້ອງສະວີດ, ທາງເລືອກຫ້ອງເຊື່ອມກັນສຳລັບຄອບຄົວ ແລະກຸ່ມ ແລະທີ່ພັກສຳລັບແຂກທີ່ຕ້ອງການຄວາມສະດວກໃນການເຂົ້າເຖິງ.

2.4 ກມໄລຍະທາງທີ່ໂຮງແຮມລະບຸ

ສຳຫຼວດໂຮງແຮມ

ຮູບພາບ: Elaf Hotels

ມັກກະ

Al Ghufran Safwah Hotel Makkah

ໂຮງແຮມນີ້ໃນ Safwah Towers ກົງກັນຂ້າມປະຕູກະສັດອັບດຸນອາຊີຊ ມີຫ້ອງພັກ ແລະຫ້ອງສະວີດ, ບ່ອນຮັບປະທານອາຫານ ແລະທາງເຂົ້າເຂດຮ້ານຄ້າໃກ້ຄຽງ.

340 ແມັດໄລຍະເສັ້ນຊື່ໂດຍປະມານ

ສຳຫຼວດໂຮງແຮມ

ຮູບພາບ: Al Ghufran Safwah Hotel Makkah

ມັກກະ

Anjum Hotel Makkah

Anjum ຢູ່ເທິງຖະໜົນອຸມອັນກຸຣາ ຂ້າງສ່ວນຂະຫຍາຍກະສັດອັບດຸນລາຂອງມັດສະຍິດອັນຮາຣາມ ມີຫ້ອງພັກ, ຫ້ອງສະວີດ ແລະບ່ອນຮັບປະທານອາຫານຫຼາຍແຫ່ງ.

708 ແມັດໄລຍະເສັ້ນຊື່ໂດຍປະມານ

ສຳຫຼວດໂຮງແຮມ

ຮູບພາບ: Anjum Hotel Makkah

ມັກກະ

Al Ebaa Hotel

ໂຮງແຮມເທິງຖະໜົນອຸມອັນກຸຣາ ມີຫ້ອງພັກ, ຮ້ານອາຫານ, ບໍລິການໃນຫ້ອງ ແລະບ່ອນຈອດລົດ. ເວັບໄຊລະບຸໄລຍະ 450 ແມັດເຖິງມັດສະຍິດອັນຮາຣາມ.

450 ແມັດໄລຍະທາງທີ່ໂຮງແຮມລະບຸ

ສຳຫຼວດໂຮງແຮມ

ຮູບພາບ: Al Ebaa Hotel

ກ່ຽວກັບໄລຍະທາງເຫຼົ່ານີ້

ໄລຍະທາງທີ່ໂຮງແຮມແຈ້ງສະແດງພ້ອມແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ. ເສັ້ນທາງຍ່າງຂຶ້ນກັບປະຕູເຂົ້າ ແລະການເຂົ້າເຖິງປັດຈຸບັນ.

ໄລຍະເສັ້ນຊື່ໂດຍປະມານຄຳນວນເຖິງຈຸດອ້າງອີງສະຖານສັກສິດທີ່ສະແດງໃນແຜນທີ່ ບໍ່ແມ່ນປະຕູເຂົ້າທີ່ກວດສອບແລ້ວ. ໄລຍະເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນເສັ້ນທາງຍ່າງ.

ຂໍ້ມູນຂອງໂຮງແຮມອາດໃຊ້ປະຕູເຂົ້າ ແລະວິທີວັດຕ່າງກັນ. ເປີດແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ແລະກວດເສັ້ນທາງຍ່າງປັດຈຸບັນກ່ອນຈອງ.

ທີ່ຕັ້ງໂຮງແຮມ ແລະແຫຼ່ງຂໍ້ມູນໄລຍະທາງໄດ້ຮັບການທົບທວນໃນວັນທີ 19 ພະຈິກ 2026.

134 ຄູ່ມືທີ່ພົບ

ສຳຫຼວດໃນແຜນທີ່
ມັກກະພິພິທະພັນ ແລະນິທັດສະການ

ພິພິທະພັນສາກົນຊີວະປະຫວັດນະບີໃນມັກກະ

ສາຂາມັກກະຂອງພິພິທະພັນນານາຊາດຊີວະປະຫວັດນະບີ ແລະອາລະຍະທຳອິດສະລາມ ຕັ້ງຢູ່ໃນ Clock Towers ພາຍໃຕ້ການກຳກັບຂອງສັນນິບາດໂລກມຸດສະລິມ. ສື່ດິຈິຕອນ ແລະໂຕ້ຕອບແນະນຳຊີວິດ, ຄຸນລັກສະນະ ແລະບໍລິບົດປະຫວັດສາດຂອງນະບີ. ມີການນຳຊົມຫຼາຍພາສາ. ຫຸ່ນຈຳລອງ ແລະການຈຳລອງດິຈິຕອນເປັນເຄື່ອງມືອະທິບາຍ ແລະບໍ່ຄວນເອີ້ນທັງໝົດວ່າເປັນຊັບສິນປະຫວັດສາດຂອງແທ້.

ມັກກະມໍລະດົກ ແລະສະຖານທີ່ສຳຄັນ

ຫໍສະໝຸດມັກກະອັນສັກສິດ

ຫໍສະໝຸດມັກກະອັນສັກສິດເປັນສະຖາບັນວິຊາການທີ່ເກັບປຶ້ມ, ຕົ້ນສະບັບຂຽນມື, ວາລະສານ ແລະເອກະສານຄົ້ນຄວ້າອື່ນ. ອາຄານປັດຈຸບັນຢູ່ Batha Quraysh ຫຼັງຈາກຍ້າຍຫຼາຍບ່ອນໃນປະຫວັດ. ວຽກລວມການຈັດລາຍການ, ຊ່ວຍຄົ້ນຄວ້າ, ອະນຸລັກ ແລະແປງເປັນດິຈິຕອນ. ຄວນແຍກຈາກບ່ອນອ່ານໃນມັດສະຍິດອັນຮາຣາມ ແລະຫໍສະໝຸດ Makkah Al Mukarramah ທີ່ມີຊື່ແຍກຕ່າງຫາກ.

ມັກກະມໍລະດົກ ແລະສະຖານທີ່ສຳຄັນ

ອາຣາຟາດ

ອາຣາຟາດເປັນເຂດປະກອບຮັຈກວ້າງໃຫຍ່ທາງຕາເວັນອອກຂອງມັກກະ ແລະຢູ່ນອກເຂດຮາຣາມ. ຜູ້ເຮັດຮັຈມາລວມກັນໃນວັນທີເກົ້າຂອງເດືອນ Dhu Al Hijjah. ມັດສະຍິດ Namirah ແລະ Jabal Al Rahmah ເປັນຈຸດສຳຄັນໃນພູມສັນຖານ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ກຳນົດເຂດແດນທັງໝົດ. ການຢ້ຽມຊົມປະຫວັດສາດນອກລະດູຮັຈ ແຕກຕ່າງຈາກການຢືນປະກອບພິທີໃນເວລາທີ່ກຳນົດ; ການເຂົ້າຍັງປ່ຽນຕາມການຈັດການລະດູການ.

ມັກກະມໍລະດົກ ແລະສະຖານທີ່ສຳຄັນ

ມີນາ

ມີນາເປັນຮ່ອມພູພາຍໃນເຂດຮາຣາມ ລະຫວ່າງມັກກະ ແລະມຸຊດະລິຟະ. ຄ້າຍພັກ, ສູນຈາມາຣາດ ແລະມັດສະຍິດອັນໄຄຟ ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການເດີນທາງຮັຈ ທີ່ມີບໍລິການທີ່ພັກ, ຂົນສົ່ງ ແລະແນະນຳຢ່າງກວ້າງຂວາງ. ພື້ນທີ່ນີ້ຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບການໃຫ້ສັດປະຕິຍານທີ່ອະກະບະ. ຄ້າຍ ແລະສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກຂອງມີນາມີການໃຊ້ງານສະເພາະ ແລະບໍ່ຄວນນຳສະເໜີເປັນແຫຼ່ງທ່ຽວທີ່ເຂົ້າໄດ້ໂດຍບໍ່ຈຳກັດຕະຫຼອດປີ.

ມັກກະມໍລະດົກ ແລະສະຖານທີ່ສຳຄັນ

ມຸຊດະລິຟະ

ມຸຊດະລິຟະຢູ່ລະຫວ່າງອາຣາຟາດ ແລະມີນາ ພາຍໃນເຂດຮາຣາມ. ຜູ້ສະແຫວງບຸນພັກຢູ່ທີ່ນັ້ນຫຼັງອອກຈາກອາຣາຟາດໃນຄືນກ່ອນວັນທີສິບຂອງເດືອນຊຸນຮິຈຈະ. ພື້ນທີ່ນີ້ມີມັດສະຍິດອັນມັຊອັຣອັນຮາຣາມ ແລະພື້ນທີ່ພ້ອມສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກສຳລັບຜູ້ສະແຫວງບຸນ. ການເຂົ້າໃຈຕຳແໜ່ງຂອງມັນຊ່ວຍອະທິບາຍລຳດັບພິທີຮັຈ ແຕ່ການເຄື່ອນຍ້າຍ ແລະຈຸດພັກຂອງແຕ່ລະຄົນຂຶ້ນກັບການຈັດກຸ່ມ ແລະແຜນປະຕິບັດງານຂອງທາງການ.

ມັກກະໂຄງການຂອງຊາອຸດີສຳລັບຜູ້ສະແຫວງບຸນ

ບໍລິເວນ Jamarat

ສູນຈາມາຣາດໃນມີນາເປັນໂຄງການຂະໜາດໃຫຍ່ຂອງຊາອຸດີ ອອກແບບເພື່ອຈັດລະບຽບການເຄື່ອນຕົວຂອງຜູ້ສະແຫວງບຸນໃນພິທີຂວ້າງຫີນ. ຊັ້ນຕ່າງໆ, ທາງເຂົ້າ, ທາງອອກ ແລະເສັ້ນທາງເຊື່ອມໄດ້ພັດທະນາຜ່ານຫຼາຍໂຄງການ ລວມທັງການປັບອ່າງຮັບຫີນ ແລະການໄຫຼຂອງຜູ້ຄົນ. ສະຖານທີ່ນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ເຂົ້າໃຈການຈັດການຝູງຄົນ ຂະນະທີ່ການປະກອບພິທີຍັງຂຶ້ນກັບວັນ ແລະລະບຽບສະແຫວງບຸນທີ່ກຳນົດ.

ມັກກະໂຄງການຂອງຊາອຸດີສຳລັບຜູ້ສະແຫວງບຸນ

ໂຄງການນ້ຳ Zamzam ຂອງ King Abdullah

ໂຄງການນ້ຳຊຳຊຳກະສັດອັບດຸນລາໃນກຸດີ, ມັກກະ ໄດ້ປັບການຈັດການ, ກັ່ນຕອງ, ບັນຈຸ ແລະແຈກຢາຍນ້ຳຊຳຊຳໃຫ້ທັນສະໄໝ. ໂຄງການສະແດງວຽກວິສະວະກຳ, ຫ້ອງທົດລອງ ແລະການດຳເນີນງານທີ່ຮອງຮັບມັດສະຍິດສັກສິດ. ຈຸດແຈກຢາຍ, ເສັ້ນທາງຢ້ຽມຊົມເພື່ອການສຶກສາ ແລະແຜນພັດທະນາພິພິທະພັນເປັນຄົນລະບໍລິການ; ຄຳອະທິບາຍໂຄງການບໍ່ຄວນຖືເປັນການຢືນຢັນວ່າພິພິທະພັນເປີດໃນປັດຈຸບັນ.

ທັງສອງເມືອງສະໜາມບິນ ແລະການມາເຖິງ

ການຕໍ່ລະຫວ່າງອາຄານຜູ້ໂດຍສານສະໜາມບິນເຈດດາ

ສະໜາມບິນເຈດດາມີຫຼາຍອາຄານຜູ້ໂດຍສານ. ການຕໍ່ດ້ວຍປີ້ແຍກອາດຕ້ອງຮັບກະເປົາ, ເຂົ້າຊາອຸດີອາຣາເບຍ, ປ່ຽນອາຄານ ແລະເຊັກອິນໃໝ່. ຖາມສາຍການບິນວ່າກະເປົາ ແລະການເດີນທາງຕໍ່ຖືກຄຸ້ມຄອງໃນການຈອງດຽວຫຼືບໍ່. ຢືນຢັນອາຄານຈິງ ແທນການຄິດວ່າທຸກຖ້ຽວບິນໃຊ້ອາຄານດຽວ.

ມັກກະລົດໄຟ, ລົດເມ ແລະຖະໜົນ

ຈາກສະໜາມບິນເຈດດາໄປມັກກະດ້ວຍລົດໄຟ

ການເດີນທາງລົດໄຟຈາກສະໜາມບິນເຈດດາໄປມັກກະ ປະກອບດ້ວຍລົດໄຟ Haramain ແລະການຮັບສົ່ງແຍກຈາກສະຖານີມັກກະໄປໂຮງແຮມ. ເລືອກສະຖານີສະໜາມບິນເມື່ອຈອງ ແລະເຜື່ອເວລາສຳລັບຂັ້ນຕອນເຂົ້າປະເທດ. ສະຖານີມັກກະບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນບໍລິເວນມັດສະຍິດອັນຮາຣາມ; ວາງແຜນຊ່ວງສຸດທ້າຍກ່ອນອອກເດີນທາງ.

ມັກກະລົດໄຟ, ລົດເມ ແລະຖະໜົນ

ຈາກສະໜາມບິນເຈດດາໄປມັກກະທາງບົກ

ບໍລິການຮັບສົ່ງທາງບົກທີ່ມີໃບອະນຸຍາດສາມາດພາທ່ານຈາກສະໜາມບິນເຈດດາໄປທີ່ພັກໃນມັກກະ. ເລືອກລົດທີ່ມີບ່ອນພຽງພໍສຳລັບຜູ້ໂດຍສານ ແລະກະເປົາ, ແລະຢືນຢັນຈຸດຮັບຢູ່ອາຄານຜູ້ໂດຍສານ. ຖາມໂຮງແຮມເຂດໃຈກາງວ່າປັດຈຸບັນລົດຈອດໄດ້ຢູ່ໃສ ແລະຈະຂົນກະເປົາໄປທາງເຂົ້າແນວໃດ.

ທັງສອງເມືອງລົດໄຟ, ລົດເມ ແລະຖະໜົນ

ເດີນທາງມາຮອດມາດີນະ ແລ້ວໄປມັກກະຕໍ່

ຜູ້ມາຮອດມາດີນະສາມາດພັກທີ່ນັ້ນກ່ອນໄປມັກກະຕໍ່ດ້ວຍລົດໄຟ ຫຼືລົດທາງຖະໜົນທີ່ມີໃບອະນຸຍາດ. ສະໜາມບິນ ແລະສະຖານີລົດໄຟເປັນຄົນລະສະຖານທີ່. ປະສານການເດີນທາງຕໍ່, ທີ່ພັກ ແລະນັດໝາຍອຸມເຣາະ ແລະກຽມອິຮຣາມຕາມເສັ້ນທາງກ່ອນອອກເດີນທາງ.

ມັກກະສະໜາມບິນ ແລະການມາເຖິງ

ສະໜາມບິນນານາຊາດຕາອິຟ (TIF)

ສະໜາມບິນນານາຊາດຕາອິຟເປັນອີກປະຕູທາງອາກາດຂອງແຂວງມັກກະ. ການໄປມັກກະຈາກ TIF ຕ້ອງຕໍ່ລົດທາງຖະໜົນ ຈຶ່ງຄວນປຽບທຽບເວລາເດີນທາງທັງໝົດກັບທາງເລືອກເຈດດາ ແລະມາດີນະ. ຢືນຢັນສິດເຂົ້າຕາມວີຊາ ແລະລະດູການ ພ້ອມມີກາດທີ່ກົງກັບເສັ້ນທາງຖະໜົນທີ່ເລືອກ.

ທັງສອງເມືອງລົດໄຟ, ລົດເມ ແລະຖະໜົນ

ເຄືອຂ່າຍລົດໄຟຄວາມໄວສູງ Haramain

ລົດໄຟຄວາມໄວສູງ Haramain ເຊື່ອມມັກກະ ແລະມາດີນະຜ່ານເຈດດາ, ສະໜາມບິນ King Abdulaziz ແລະ King Abdullah Economic City. ເປັນບໍລິການຂົນສົ່ງສຳຄັນຂອງຊາອຸດີອາຣາເບຍສຳລັບຜູ້ຢ້ຽມຊົມ. ຈຸດຈອດ ແລະເວລາເດີນທາງຂຶ້ນກັບບໍລິການທີ່ເລືອກ. ຄິດລວມການໄປຈາກໂຮງແຮມຫາສະຖານີ ແລະຈາກສະຖານີຫາໂຮງແຮມເມື່ອປຽບທຽບ.

ມັກກະລົດໄຟ, ລົດເມ ແລະຖະໜົນ

ສະຖານີລົດໄຟຮາຣາໄມນມັກກະ

ສະຖານີລົດໄຟມັກກະເປັນຈຸດຮັບ ແລະສົ່ງຜູ້ໂດຍສານລົດໄຟຮາຣາໄມນຂອງເມືອງ. ສະຖານີຢູ່ຄົນລະບ່ອນກັບມັດສະຍິດອັນຮາຣາມ ຈຶ່ງຄວນວາງແຜນເດີນທາງຕໍ່ໄປໂຮງແຮມ ຫຼືເຂດໃຈກາງເມືອງ. ຂໍຈຸດຮັບທີ່ຊັດເຈນຈາກທີ່ພັກ ໂດຍສະເພາະເມື່ອມີກະເປົາ ຫຼືເດີນທາງກັບຍາດຜູ້ສູງອາຍຸ.

ທັງສອງເມືອງລົດໄຟ, ລົດເມ ແລະຖະໜົນ

ສະຖານີລົດໄຟ Jeddah Al Sulaymaniyah

Jeddah Al Sulaymaniyah ເປັນສະຖານີ Haramain ທີ່ແຍກຈາກສະຖານີສະໜາມບິນ. ຄວາມຕ່າງນີ້ສຳຄັນເມື່ອຊື້ປີ້ ຫຼືຮ້ອງລົດ. ເລືອກຕາມທີ່ຢູ່ຕົ້ນທາງຈິງ ແລະບໍລິການທີ່ມີ ໂດຍເຜື່ອເວລາໄປສະຖານີ.

ທັງສອງເມືອງລົດໄຟ, ລົດເມ ແລະຖະໜົນ

ສະຖານີລົດໄຟສະໜາມບິນ King Abdulaziz

ສະຖານີຮາຣາໄມນໃນສະໜາມບິນກະສັດອັບດຸນອາຊີຊເຊື່ອມຜູ້ມາຮອດທາງອາກາດກັບລົດໄຟໄປມັກກະ ແລະມາດີນະ. ກວດເສັ້ນທາງຈາກອາຄານຂາເຂົ້າ ແລະເຮັດຂັ້ນຕອນຂາເຂົ້າທີ່ຈຳເປັນໃຫ້ສຳເລັດກ່ອນ. ຢ່າຖືວ່າປີ້ເຮືອບິນ ແລະລົດໄຟທີ່ຈອງແຍກກັນຈະມີການຄຸ້ມຄອງເມື່ອຕໍ່ບໍ່ທັນ.

ທັງສອງເມືອງລົດໄຟ, ລົດເມ ແລະຖະໜົນ

ສະຖານີລົດໄຟ King Abdullah Economic City

King Abdullah Economic City ເປັນສະຖານີ Haramain ແຫ່ງໜຶ່ງລະຫວ່າງເຈດດາ ແລະມາດີນະ. ການຮູ້ຊື່ສະຖານີຊ່ວຍອ່ານເສັ້ນທາງ ແລະຮູ້ປາຍທາງຂອງທ່ານ. ການຈອດສະຖານີບໍ່ໄດ້ກຳນົດໃຫ້ຜູ້ໂດຍສານລົງ; ການຢ້ຽມນອກສະຖານີຕ້ອງມີແຜນແຍກ.

ທັງສອງເມືອງລົດໄຟ, ລົດເມ ແລະຖະໜົນ

ການຈອງປີ້ລົດໄຟ Haramain

Nusuk ໃຫ້ຈອງປີ້ຮາຣາໄມນພ້ອມເລືອກຂະບວນລົດ ແລະບ່ອນນັ່ງ. ກວດສະຖານີຕົ້ນທາງແລະປາຍທາງ, ວັນທີ, ຊື່ຜູ້ໂດຍສານ ແລະຍອດເງິນສຸດທ້າຍກ່ອນຢືນຢັນ. ລາຄາໃນຜົນຄົ້ນຫາເກົ່າບໍ່ແມ່ນການຮັບປະກັນການຈອງ. ຖ້າເດີນທາງເປັນຄອບຄົວ ໃຫ້ກວດຜູ້ໂດຍສານທຸກຄົນ ແລະການຈັດບ່ອນນັ່ງທີ່ສະເໜີ.

ທັງສອງເມືອງລົດໄຟ, ລົດເມ ແລະຖະໜົນ

ກຽມກະເປົາສຳລັບລົດໄຟຮາຣາໄມນ

ລະບຽບກະເປົາຂອງລົດໄຟ ແລະສາຍການບິນແຍກຈາກກັນ. ກ່ອນຈອງ ໃຫ້ກວດລະບຽບປັດຈຸບັນຂອງຜູ້ດຳເນີນລົດໄຟກ່ຽວກັບຈຳນວນ, ຂະໜາດ ແລະນ້ຳໜັກກະເປົາ. ເກັບເອກະສານຈຳເປັນໃນກະເປົານ້ອຍທີ່ຢິບໄດ້ງ່າຍ. ຖ້າຕ້ອງການຂົນເຄື່ອງຫຼາຍກວ່າທີ່ອະນຸຍາດ ໃຫ້ຈັດບໍລິການສົ່ງຂອງ ຫຼືລົດຮັບສົ່ງທີ່ເໝາະສົມກ່ອນເດີນທາງ.

ທັງສອງເມືອງການວາງແຜນເດີນທາງ

ການວາງແຜນລົດໄຟສຳລັບຄອບຄົວ

ວາງແຜນເດີນທາງລົດໄຟກັບຄອບຄົວໂດຍກວດຂໍ້ມູນຜູ້ໂດຍສານ, ບ່ອນນັ່ງທີ່ເໝາະສົມ ແລະເຜື່ອເວລາພຽງພໍຢູ່ສະຖານີ. ກວດລະບຽບປີ້ເດັກປັດຈຸບັນຂອງຜູ້ດຳເນີນງານ ແທນການຄາດເອງວ່າເດັກຂຶ້ນໄດ້ໂດຍບໍ່ມີປີ້. ແບ່ງໜ້າທີ່ດູແລກະເປົາ, ປີ້ ແລະເດັກ ແລະຕົກລົງຈຸດນັດພົບທີ່ຊັດເຈນ.

ທັງສອງເມືອງການວາງແຜນເດີນທາງ

ການວາງແຜນລົດໄຟສຳລັບຜູ້ຕ້ອງການຄວາມສະດວກໃນການເຂົ້າເຖິງ

ປຶກສາຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອການເຄື່ອນໄຫວກັບຜູ້ດຳເນີນງານລົດໄຟກ່ອນຈອງ. ອະທິບາຍອຸປະກອນ ແລະການຊ່ວຍທີ່ຕ້ອງການ ແລ້ວປະສານລົດທີ່ເໝາະທັງສອງດ້ານ. ການເດີນທາງລາບລື່ນຂຶ້ນກັບການເຊື່ອມໂຮງແຮມ, ສະຖານີ ແລະລົດ ພ້ອມກັບລົດໄຟເອງ.

ທັງສອງເມືອງການວາງແຜນເດີນທາງ

ຈາກສະຖານີລົດໄຟໄປໂຮງແຮມຂອງທ່ານ

ກ່ອນເດີນທາງ, ຮັບທີ່ຢູ່ໂຮງແຮມເຕັມ, ຊື່ທາງເຂົ້າ ແລະຈຸດນັດພົບທີ່ສະດວກຈິງ. ປຽບທຽບລົດເມທ້ອງຖິ່ນ ແລະລົດຈາກສະຖານີມາເຖິງ ລວມການຍ່າງຈາກປ້າຍ ແລະພາລະຍົກກະເປົາ. ເກັບທີ່ຢູ່ເປັນພາສາອາຣັບ ແລະອັງກິດ.

ທັງສອງເມືອງການວາງແຜນເດີນທາງ

ການຕໍ່ການເດີນທາງລົດໄຟ ແລະທາງອາກາດ

ວາງແຜນຕໍ່ລົດໄຟໄປຍົນໂດຍນັບຍ້ອນຈາກເວລາປິດເຊັກອິນຂອງສາຍການບິນ ລວມການໄປອາຄານຜູ້ໂດຍສານທີ່ຖືກ. ໃນທິດກັບກັນ, ເຜື່ອເວລາກວດຄົນເຂົ້າເມືອງ ແລະຮັບກະເປົາ. ອ່ານເງື່ອນໄຂບໍລິການທີ່ຊື້ແຍກ ແລະຢ່າຄິດວ່າບໍລິການໜຶ່ງຄຸ້ມຄອງອີກບໍລິການໜຶ່ງຈາກຄວາມລ່າຊ້າ.

ທັງສອງເມືອງລົດໄຟ, ລົດເມ ແລະຖະໜົນ

ຈັດການການຈອງລົດໄຟ

ອ່ານເງື່ອນໄຂການປ່ຽນ ແລະຍົກເລີກທີ່ແນບກັບລາຄາປີ້ລົດໄຟທີ່ເລືອກ. ຖ້າແຜນປ່ຽນ ໃຫ້ໃຊ້ຊ່ອງທາງທີ່ອອກປີ້ ແລະກວດການຢືນຢັນໃໝ່. ການຄົ້ນຫາຂະບວນອື່ນບໍ່ໄດ້ໝາຍວ່າຈອງແລ້ວ. ປັບການຂົນສົ່ງໃນເມືອງ ແລະທີ່ພັກອີກຄັ້ງຫຼັງຈາກຢືນຢັນການປ່ຽນແປງ.

ເລືອກພາສາ

ແຕ່ລະສະບັບທີ່ມີໃຫ້ໃຊ້ມີໜ້າຂອງຕົນພາຍໃນ Alsafar.

العربيةສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊEnglishສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊBahasa Indonesiaສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊBahasa Melayuສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊTürkçeສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊFrançaisສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊEspañolສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊDeutschສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊاردوສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊفارسیສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊবাংলাສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊРусскийສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊPortuguêsສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊItalianoສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊहिन्दीສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊ简体中文ສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊKiswahiliສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊதமிழ்ສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊമലയാളംສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊHausaສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊNederlandsສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊPolskiສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊRomânăສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊČeštinaສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊSlovenčinaສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊDanskສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊSvenskaສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊNorskສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊSuomiສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊMagyarສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊΕλληνικάສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊБългарскиສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊУкраїнськаສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊHrvatskiສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊСрпскиສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊBosanskiສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊSlovenščinaສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊLietuviųສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊLatviešuສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊEestiສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊÍslenskaສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊCatalàສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊGalegoສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊEuskaraສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊAfrikaansສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊShqipສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊБеларускаяສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊFryskສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊ日本語ສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊ한국어ສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊTiếng Việtສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊไทยສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊTagalogສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊBasa Jawaສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊಕನ್ನಡສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊҚазақшаສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊខ្មែរສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊລາວສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊမြန်မာဘာသာສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊМонголສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊनेपालीສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊසිංහලສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊతెలుగుສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊमराठीສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊગુજરાતીສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊਪੰਜਾਬੀສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊଓଡ଼ିଆສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊसंस्कृतम्ສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊBasa Sundaສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊދިވެހިສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊКыргызчаສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊOʻzbekchaສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊТоҷикӣສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊTürkmençeສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊአማርኛສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊՀայերենສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊAzərbaycancaສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊქართულიສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊKurdîສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊپښتوສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊسنڌيສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊئۇيغۇرچەສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊТатарчаສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊSoomaaliສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊYorùbáສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊisiZuluສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊisiXhosaສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊIgboສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊChichewaສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊMalagasyສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊMaltiສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊGaeilgeສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊCymraegສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊGàidhligສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊEsperantoສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊትግርኛສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊKreyòl ayisyenສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊLëtzebuergeschສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊМакедонскиສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊTe reo Māoriສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊ