ALSAFARALSAFAR.COM

ຄົ້ນພົບ · ເຂົ້າໃຈ · ວາງແຜນ

ສາລານຸກົມມັກກະ ແລະມາດີນະ

ຄູ່ມືພ້ອມແຫຼ່ງໂດຍກົງ ແລະຂໍ້ມູນນຳໃຊ້ໄດ້ຈິງເພື່ອຊ່ວຍຈັດການຢ້ຽມຊົມ.

225 ຄູ່ມືທີ່ພົບ

ສຳຫຼວດໃນແຜນທີ່
ມາດີນະບໍ່ນ້ຳປະຫວັດສາດ

ບໍ່ນ້ຳ Al-Fuqayr

ບໍ່ນ້ຳ Al-Fuqayr ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ກະສິກຳ Al-Aliyah. ຄູ່ມືຈຸດໝາຍທາງການເຊື່ອມທີ່ນີ້ກັບ Salman Al-Farisi, ວຽກຂອງລາວໃນສວນອິນທະຜາລຳ ແລະເລື່ອງການປົດປ່ອຍຈາກຄວາມເປັນທາດ. ທີ່ນີ້ໃຫ້ບໍລິບົດກ່ຽວກັບບົດບາດຂອງສວນ ແລະນ້ຳໃນມາດີນະຍຸກຕົ້ນ. ການລະບຸຕົ້ນໄມ້ ຫຼືຊາກສະເພາະໂດຍຄົນທ້ອງຖິ່ນບໍ່ຄວນສັບສົນກັບຂໍ້ເທັດຈິງປະຫວັດສາດທີ່ຢືນຢັນຢ່າງເອກະລາດ.

ມາດີນະບໍ່ນ້ຳປະຫວັດສາດ

ບໍ່ນ້ຳ Al-Ihn — Al-Yasirah

ບໍ່ນ້ຳ Al-Ihn ເປັນບໍ່ປະຫວັດສາດໃນ Al-Aliyah ຕັ້ງຊື່ຕາມສວນທີ່ອ້ອມຮອບ. ບັນທຶກປະຫວັດສາດຍັງເຊື່ອມກັບຊື່ Al-Yasirah. ສະຖານທີ່ນີ້ຢູ່ໃນພູມສັນຖານເຂດ Bani Umayyah ibn Zayd ແລະສະແດງຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງບໍ່ນ້ຳ, ສວນ ແລະຊຸມຊົນ. ບໍ່ຄວນສະຫຼຸບດ້ານສາສະໜາຈາກເລື່ອງທ້ອງຖິ່ນໂດຍບໍ່ກວດສອບ.

ມາດີນະບໍ່ນ້ຳປະຫວັດສາດ

ບໍ່ນ້ຳ Adhq ແລະສວນ Al-Mustazal

ບໍ່ນ້ຳ Adhq ຢູ່ໃນສວນ Al-Mustazal ທາງຕາເວັນຕົກຂອງມັດສະຍິດ Quba. ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຜູ້ຢ້ຽມຊົມເຊື່ອມສະຖານທີ່ນີ້ກັບເລື່ອງການມາເຖິງມາດີນະຂອງນະບີ. ບໍ່ນ້ຳ ແລະສວນຊ່ວຍອະທິບາຍສະພາບກະສິກຳຮອບ Quba. ຄວາມເຊື່ອມໂຍງປະຫວັດສາດນີ້ຄວນແຍກຈາກຄຳອ້າງທີ່ຍັງບໍ່ຢືນຢັນກ່ຽວກັບຈຸດທີ່ແນ່ນອນ ຫຼືຄຸນສົມບັດພິເສດຂອງນ້ຳ.

ມາດີນະມໍລະດົກ ແລະສະຖານທີ່ສຳຄັນ

ພູອຸຮຸດ

ພູອຸຮຸດເປັນໜຶ່ງໃນສະຖານທີ່ທຳມະຊາດ ແລະປະຫວັດສາດທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີທີ່ສຸດຂອງມາດີນະ. ບໍລິເວນຕີນພູກ່ຽວຂ້ອງກັບສົງຄາມໃນປີທີສາມຫຼັງຮິຈະເຣາະ. ອຸຮຸດເປັນພູຂະໜາດໃຫຍ່ ບໍ່ແມ່ນຈຸດຢ້ຽມຊົມນ້ອຍໆພຽງຈຸດດຽວ ແລະສາມາດຊົມພູມປະເທດໄດ້ຈາກບໍລິເວນລານຜູ້ສະລະຊີວິດໂດຍບໍ່ຕ້ອງປີນພູ.

ມາດີນະມໍລະດົກ ແລະສະຖານທີ່ສຳຄັນ

ເນີນນັກທະນູ — Aynayn

ເນີນນັກທະນູ ຫຼື Aynayn ເປັນເນີນນ້ອຍໃກ້ Uhud ທີ່ເຊື່ອມກັບຕຳແໜ່ງນັກທະນູໃນສົງຄາມ. ຄວາມສຳພັນກັບພູໃຫຍ່ ແລະພື້ນດິນຮອບຂ້າງຊ່ວຍອະທິບາຍເຫດການ. ລະດັບດິນໃກ້ຄຽງໄດ້ປ່ຽນແປງ, ຈຶ່ງບໍ່ຄວນຄິດວ່າພູມສັນຖານປັດຈຸບັນເໝືອນສະໜາມຮົບເດີມທຸກຢ່າງ.

ມາດີນະມໍລະດົກ ແລະສະຖານທີ່ສຳຄັນ

ລານຜູ້ສະລະຊີວິດອຸຮຸດ

ລານຜູ້ສະລະຊີວິດອຸຮຸດລວມສຸສານຜູ້ສະລະຊີວິດ, ເນີນພູນັກທະນູ ແລະມັດສະຍິດໄຊຍິດອັຊຊຸຮະດາ ພ້ອມວິວພູອຸຮຸດ. ພື້ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສົງຄາມໃນປີທີສາມຫຼັງຮິຈະເຣາະ ລວມທັງການເສຍຊີວິດຂອງຮຳຊະ ອິບນຸ ອັບດຸນມຸດຕະລິບ ແລະມຸສອັບ ອິບນຸ ອຸໄມຣ. ການປັບປຸງສະໄໝໃໝ່ໄດ້ຈັດລະບຽບພື້ນທີ່ຄົນຍ່າງ ແລະບໍລິການອ້ອມຂ້າງ.

ມາດີນະມໍລະດົກ ແລະສະຖານທີ່ສຳຄັນ

ສຸສານ Al-Baqi

Al-Baqi ເປັນສຸສານປະຫວັດສາດຂອງມາດີນະ ທາງຕາເວັນອອກຂອງມັດສະຍິດນະບະວີ. ສະຫາຍ, ສະມາຊິກຄອບຄົວນະບີ ແລະຊາວມຸດສະລິມຫຼາຍລຸ້ນຖືກຝັງທີ່ນີ້. ແຕ່ເດີມຢູ່ນອກຊຸມຊົນຍຸກຕົ້ນ, ຕໍ່ມາເມືອງທີ່ເຕີບໃຫຍ່ໄດ້ອ້ອມຮອບ ແລະມີການຂະຫຍາຍ ແລະຈັດລະບຽບໂດຍຊາອຸດີອາຣາເບຍ. ເປັນບ່ອນລະນຶກ ແລະຢ້ຽມສຸສານດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບ, ບໍ່ແມ່ນສະຖານທີ່ບັນເທີງ.

ມາດີນະພິພິທະພັນ ແລະນິທັດສະການ

ພິພິທະພັນ Dar Al Madinah

ພິພິທະພັນ Dar Al Madinah ນຳສະເໜີປະຫວັດ ແລະມໍລະດົກເມືອງຜ່ານແບບຈຳລອງ, ຮູບຖ່າຍ ແລະວັດຖຸສະສົມ. ເປີດໃນປີ 2011, ມັນຄອບຄຸມບາງດ້ານຂອງຊີວະປະຫວັດນະບີ ແລະເມືອງທີ່ປ່ຽນແປງຮອບມັດສະຍິດ. ທີ່ຕັ້ງໃນ Knowledge Economic City ທາງຕາເວັນອອກຂອງໃຈກາງມາດີນະ ເຮັດໃຫ້ຄວນວາງແຜນຂົນສົ່ງແຍກ.

ມາດີນະພິພິທະພັນ ແລະນິທັດສະການ

ພິພິທະພັນລົດໄຟ Hejaz

ພິພິທະພັນລົດໄຟຮິຈາຊໃຊ້ອາຄານສະຖານີປະຫວັດສາດຂອງມາດີນະໃນອັນບາຣິຢະ. ນຳສະເໜີປະຫວັດທ້ອງຖິ່ນຄຽງຄູ່ກັບບັນຍາກາດລົດໄຟ ແລະໂຮງສ້ອມຫົວລົດຈັກ. ການມາເຖິງຂອງລົດໄຟໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20 ໄດ້ປ່ຽນການເດີນທາງຈາກດິນແດນເລວັນ. ກຸ່ມອາຄານທີ່ອະນຸລັກໄວ້ເຊື່ອມປະຫວັດຂົນສົ່ງກັບການສະແຫວງບຸນ ແລະຊີວິດປະຈຳວັນໃນມາດີນະ.

ມາດີນະພິພິທະພັນ ແລະນິທັດສະການ

ພິພິທະພັນ ແລະສວນ As Safiyyah

As Safiyyah ເປັນຈຸດໝາຍວັດທະນະທຳຮ່ວມສະໄໝໃກ້ມັດສະຍິດນະບະວີ ລວມປະສົບການພິພິທະພັນ, ສວນ ແລະສະຖານທີ່ການຄ້າ. ສິ່ງດຶງດູດລວມເຖິງພິພິທະພັນເລື່ອງການສ້າງທີ່ໃຊ້ການເລົ່າເລື່ອງດິຈິຕອນ. ແຕ່ລະປະສົບການອາດມີການຈັດການແຍກກັນ. ບໍ່ຄວນອະທິບາຍທັງໂຄງການວ່າເປັນຂອງບູຮານ ພຽງເພາະຕັ້ງຢູ່ໃນເຂດປະຫວັດສາດຂອງເມືອງ.

ມາດີນະພິພິທະພັນ ແລະນິທັດສະການ

ພິພິທະພັນສາກົນຊີວະປະຫວັດນະບີ

ພິພິທະພັນນານາຊາດຊີວະປະຫວັດນະບີ ແລະອາລະຍະທຳອິດສະລາມໃຊ້ສື່ພາບ ແລະສື່ໂຕ້ຕອບເພື່ອແນະນຳຊີວະປະຫວັດນະບີ ພາຍໃຕ້ການກຳກັບຂອງສັນນິບາດໂລກມຸດສະລິມ. ຕັ້ງຢູ່ໃກ້ດ້ານໃຕ້ຂອງມັດສະຍິດນະບະວີ ແລະມີເນື້ອຫາຫຼາຍພາສາ. ຄວນແຍກຫຸ່ນຈຳລອງ ແລະສື່ສະໄໝໃໝ່ອອກຈາກໂບຮານວັດຖຸຂອງແທ້.

ມາດີນະພິພິທະພັນ ແລະນິທັດສະການ

ພິພິທະພັນສະຖາປັດຕະຍະກຳມັດສະຍິດນະບະວີ

ພິພິທະພັນສະຖາປັດຕະຍະກຳມັດສະຍິດນະບະວີອະທິບາຍການກໍ່ສ້າງ ແລະຂະຫຍາຍມັດສະຍິດຕະຫຼອດຫຼາຍກວ່າ 14 ສະຕະວັດ. ຕັ້ງຢູ່ເຂດລານດ້ານໃຕ້ ໃຊ້ສື່ພາບ, ຂໍ້ຂຽນ ແລະສຽງເພື່ອແນະນຳປະຕູ, ຫໍອະຊານ, ໂດມ, ມິນບັຣ ແລະລັກສະນະອື່ນ. ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ຢ້ຽມຊົມເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫຍັງສ່ວນຕ່າງໆຂອງມັດສະຍິດປັດຈຸບັນຈຶ່ງມາຈາກຄົນລະຍຸກ.

ມາດີນະໂຄງການຂອງຊາອຸດີສຳລັບຜູ້ສະແຫວງບຸນ

ຖະໜົນຄົນຍ່າງກຸບາ

ຖະໜົນຄົນຍ່າງກຸບາເຊື່ອມເຂດມັດສະຍິດນະບະວີກັບມັດສະຍິດກຸບາ. ພັດທະນາເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການປັບປຸງພື້ນທີ່ສາທາລະນະຂອງມາດີນະ ມີຮ້ານຄ້າ, ສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກ ແລະບ່ອນນັ່ງ. ເສັ້ນທາງນີ້ລວມຄວາມສຳພັນທາງປະຫວັດສາດຂອງສະຖານທີ່ເຂົ້າກັບການອອກແບບຖະໜົນສະໄໝໃໝ່. ຜູ້ຢ້ຽມຊົມອາດເລືອກຍ່າງພຽງບາງຊ່ວງສັ້ນໆ ແທນການຍ່າງຕະຫຼອດເສັ້ນທາງ.

ມາດີນະມໍລະດົກ ແລະສະຖານທີ່ສຳຄັນ

ວັງອຸຣວະ ອິບນຸ ອັຊຊຸໄບຣ

ສະຖານທີ່ວັງອຸຣວະ ອິບນຸ ອັຊຊຸໄບຣ ຢູ່ຝັ່ງຕາເວັນອອກຂອງຮ່ອມນ້ຳອັນອາກີກ ທາງຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງໃຈກາງມາດີນະ ໃກ້ຖະໜົນໄປມັກກະສາຍເກົ່າ. ກ່ຽວຂ້ອງກັບວັງຍຸກອິດສະລາມຕອນຕົ້ນທີ່ສ້າງຕາມຮ່ອມນ້ຳ ແລະສະແດງຄວາມເຊື່ອມໂຍງລະຫວ່າງທີ່ຢູ່ອາໄສ, ກະສິກຳ, ນ້ຳ ແລະເສັ້ນທາງ. ຄວນແຍກຊາກໂບຮານຄະດີອອກຈາກລາຍລະອຽດທີ່ພົບພຽງໃນບັນທຶກປະຫວັດສາດຍຸກຫຼັງ.

ມາດີນະມໍລະດົກ ແລະສະຖານທີ່ສຳຄັນ

ສະກີຟະຂອງບະນີສາອິດະ

ສະກີຟະຂອງບະນີສາອິດະກ່ຽວຂ້ອງກັບການຊຸມນຸມຫຼັງການເສຍຊີວິດຂອງນະບີ ແລະການໃຫ້ສັດປະຕິຍານຍອມຮັບອະບູບັກຣເປັນຄາລິຟະ. ເລື່ອງລາວນີ້ສະແດງການປ່ຽນຜ່ານສູ່ຍຸກຄາລິຟະຜູ້ຊົງທຳ. ການລະບຸສະຖານທີ່ປະຫວັດສາດບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າອາຄານ ຫຼືພູມິທັດປັດຈຸບັນຫຼົງເຫຼືອມາຈາກສະຕະວັດທຳອິດຂອງອິດສະລາມ.

ມາດີນະໂຄງການຂອງຊາອຸດີສຳລັບຜູ້ສະແຫວງບຸນ

ທາງຍ່າງຮ່ອມນ້ຳອັນອາກີກ

ທາງຍ່າງຮ່ອມນ້ຳອັນອາກີກເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງໂຄງການຟື້ນຟູຮ່ອມນ້ຳ ແລະບໍລິເວນອ້ອມຂ້າງ. ລວມສະພາບແວດລ້ອມຍ່າງສະໄໝໃໝ່ເຂົ້າກັບພູມິທັດທີ່ກ່ຽວກັບສວນ, ວັງ ແລະຈາລຶກ. ບ່ອນນັ່ງ, ຕົ້ນໄມ້ ແລະໄຟສ່ອງສະຫວ່າງຮອງຮັບການໃຊ້ສາທາລະນະ. ທາງຍ່າງ ແລະແຫຼ່ງໂບຮານຄະດີທີ່ກະຈາຍຕາມຮ່ອມນ້ຳເປັນຄົນລະສະຖານທີ່ ແລະບໍ່ຄວນຖືເປັນແຫຼ່ງທ່ຽວເປີດແຫ່ງດຽວ.

ມາດີນະໂຄງການຂອງຊາອຸດີສຳລັບຜູ້ສະແຫວງບຸນ

ສູນພິມກຸຣອານອັນຮຸ່ງເຮືອງ King Fahd

ສູນພິມກຸຣອານອັນສັກສິດກະສັດຟາຮັດເປີດໃນມາດີນະໃນປີ 1984 ແລະເປັນສະຖາບັນສຳຄັນຂອງຊາອຸດີທີ່ຮັບໃຊ້ກຸຣອານ. ວຽກງານລວມການກວດທາງວິຊາການ, ພິມ, ເຜີຍແຜ່, ບັນທຶກສຽງ, ແປຄວາມໝາຍ ແລະບໍລິການດິຈິຕອນ ພາຍໃຕ້ກະຊວງກິດຈະການອິດສະລາມ. ການຢ້ຽມຊົມທີ່ຈັດໄວ້ອະທິບາຍຂັ້ນຕອນກຽມ ແລະຜະລິດ. ກວດການຈັດການຢ້ຽມຊົມກັບສູນໂດຍກົງ: ເວັບໄຊປັດຈຸບັນລະບຸວ່າການລົງທະບຽນຢ້ຽມຊົມຈະເປີດໃນໄວໆນີ້.

ທັງສອງເມືອງສະໜາມບິນ ແລະການມາເຖິງ

ການຕໍ່ລະຫວ່າງອາຄານຜູ້ໂດຍສານສະໜາມບິນເຈດດາ

ສະໜາມບິນເຈດດາມີຫຼາຍອາຄານຜູ້ໂດຍສານ. ການຕໍ່ດ້ວຍປີ້ແຍກອາດຕ້ອງຮັບກະເປົາ, ເຂົ້າຊາອຸດີອາຣາເບຍ, ປ່ຽນອາຄານ ແລະເຊັກອິນໃໝ່. ຖາມສາຍການບິນວ່າກະເປົາ ແລະການເດີນທາງຕໍ່ຖືກຄຸ້ມຄອງໃນການຈອງດຽວຫຼືບໍ່. ຢືນຢັນອາຄານຈິງ ແທນການຄິດວ່າທຸກຖ້ຽວບິນໃຊ້ອາຄານດຽວ.

ມັກກະລົດໄຟ, ລົດເມ ແລະຖະໜົນ

ຈາກສະໜາມບິນເຈດດາໄປມັກກະດ້ວຍລົດໄຟ

ການເດີນທາງລົດໄຟຈາກສະໜາມບິນເຈດດາໄປມັກກະ ປະກອບດ້ວຍລົດໄຟ Haramain ແລະການຮັບສົ່ງແຍກຈາກສະຖານີມັກກະໄປໂຮງແຮມ. ເລືອກສະຖານີສະໜາມບິນເມື່ອຈອງ ແລະເຜື່ອເວລາສຳລັບຂັ້ນຕອນເຂົ້າປະເທດ. ສະຖານີມັກກະບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນບໍລິເວນມັດສະຍິດອັນຮາຣາມ; ວາງແຜນຊ່ວງສຸດທ້າຍກ່ອນອອກເດີນທາງ.

ມັກກະລົດໄຟ, ລົດເມ ແລະຖະໜົນ

ຈາກສະໜາມບິນເຈດດາໄປມັກກະທາງບົກ

ບໍລິການຮັບສົ່ງທາງບົກທີ່ມີໃບອະນຸຍາດສາມາດພາທ່ານຈາກສະໜາມບິນເຈດດາໄປທີ່ພັກໃນມັກກະ. ເລືອກລົດທີ່ມີບ່ອນພຽງພໍສຳລັບຜູ້ໂດຍສານ ແລະກະເປົາ, ແລະຢືນຢັນຈຸດຮັບຢູ່ອາຄານຜູ້ໂດຍສານ. ຖາມໂຮງແຮມເຂດໃຈກາງວ່າປັດຈຸບັນລົດຈອດໄດ້ຢູ່ໃສ ແລະຈະຂົນກະເປົາໄປທາງເຂົ້າແນວໃດ.

ມາດີນະລົດໄຟ, ລົດເມ ແລະຖະໜົນ

ຈາກສະໜາມບິນເຈດດາໄປມາດີນະດ້ວຍລົດໄຟ

ເຄືອຂ່າຍຮາຣາໄມນເຊື່ອມສະໜາມບິນເຈດດາກັບມາດີນະ. ເໝາະສຳລັບຜູ້ທີ່ບິນຈາກຕ່າງປະເທດມາເຈດດາ ແຕ່ຢາກເລີ່ມພັກຢູ່ມາດີນະ. ອ່ານຈຸດຈອດ ແລະໄລຍະເວລາຂອງຂະບວນທີ່ເລືອກ ແລ້ວຈັດລົດຈາກສະຖານີລົດໄຟມາດີນະໄປໂຮງແຮມ.

ມາດີນະລົດໄຟ, ລົດເມ ແລະຖະໜົນ

ການເຊື່ອມລົດເມສະໜາມບິນມາດີນະ

ສະໜາມບິນມາດີນະໂຄສະນາລົດຮັບສົ່ງໄປມັດສະຍິດນະບະວີ ແລະແຜນທີ່ເຄືອຂ່າຍທາງການຂອງເມືອງມີສາຍສະໜາມບິນ. ກວດປ້າຍໃກ້ທີ່ພັກທີ່ສຸດ: ປ້າຍເຂດໃຈກາງບໍ່ຈຳເປັນຢູ່ປະຕູໂຮງແຮມ. ຂໍ້ມູນຜູ້ດຳເນີນງານປັດຈຸບັນມີຄວາມສຳຄັນກວ່າແຜນທີ່ ຫຼືຕາຕະລາງເກົ່າ.

ມາດີນະລົດໄຟ, ລົດເມ ແລະຖະໜົນ

ແທັກຊີທີ່ມີໃບອະນຸຍາດຢູ່ສະໜາມບິນມາດີນະ

ສະໜາມບິນມາດີນະລະບຸວ່າມີແທັກຊີ ແລະລົດລີມູຊີນທີ່ມີໃບອະນຸຍາດຢູ່ນອກອາຄານຜູ້ໂດຍສານ. ເລືອກລົດທີ່ເໝາະສົມ ແລະສະແດງທີ່ຢູ່ໂຮງແຮມຄົບຖ້ວນໃຫ້ຄົນຂັບ ເພາະຊື່ໂຮງແຮມອາດຄ້າຍກັນ. ຢືນຢັນຄ່າໂດຍສານທີ່ສະແດງຢູ່ປັດຈຸບັນ ຫຼືລາຄາທີ່ຈອງໄວ້ ແລະເກັບໃບຮັບເງິນການເດີນທາງ.

ທັງສອງເມືອງລົດໄຟ, ລົດເມ ແລະຖະໜົນ

ເດີນທາງມາຮອດມາດີນະ ແລ້ວໄປມັກກະຕໍ່

ຜູ້ມາຮອດມາດີນະສາມາດພັກທີ່ນັ້ນກ່ອນໄປມັກກະຕໍ່ດ້ວຍລົດໄຟ ຫຼືລົດທາງຖະໜົນທີ່ມີໃບອະນຸຍາດ. ສະໜາມບິນ ແລະສະຖານີລົດໄຟເປັນຄົນລະສະຖານທີ່. ປະສານການເດີນທາງຕໍ່, ທີ່ພັກ ແລະນັດໝາຍອຸມເຣາະ ແລະກຽມອິຮຣາມຕາມເສັ້ນທາງກ່ອນອອກເດີນທາງ.

ເລືອກພາສາ

ແຕ່ລະສະບັບທີ່ມີໃຫ້ໃຊ້ມີໜ້າຂອງຕົນພາຍໃນ Alsafar.

العربيةສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊEnglishສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊBahasa Indonesiaສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊBahasa Melayuສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊTürkçeສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊFrançaisສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊEspañolສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊDeutschສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊاردوສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊفارسیສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊবাংলাສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊРусскийສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊPortuguêsສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊItalianoສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊहिन्दीສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊ简体中文ສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊKiswahiliສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊதமிழ்ສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊമലയാളംສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊHausaສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊNederlandsສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊPolskiສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊRomânăສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊČeštinaສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊSlovenčinaສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊDanskສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊSvenskaສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊNorskສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊSuomiສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊMagyarສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊΕλληνικάສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊБългарскиສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊУкраїнськаສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊHrvatskiສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊСрпскиສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊBosanskiສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊSlovenščinaສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊLietuviųສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊLatviešuສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊEestiສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊÍslenskaສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊCatalàສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊGalegoສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊEuskaraສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊAfrikaansສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊShqipສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊБеларускаяສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊFryskສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊ日本語ສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊ한국어ສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊTiếng Việtສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊไทยສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊTagalogສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊBasa Jawaສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊಕನ್ನಡສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊҚазақшаສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊខ្មែរສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊລາວສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊမြန်မာဘာသာສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊМонголສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊनेपालीສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊසිංහලສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊతెలుగుສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊमराठीສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊગુજરાતીສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊਪੰਜਾਬੀສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊଓଡ଼ିଆສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊसंस्कृतम्ສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊBasa Sundaສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊދިވެހިສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊКыргызчаສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊOʻzbekchaສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊТоҷикӣສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊTürkmençeສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊአማርኛສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊՀայերենສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊAzərbaycancaສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊქართულიສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊKurdîສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊپښتوສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊسنڌيສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊئۇيغۇرچەສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊТатарчаສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊSoomaaliສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊYorùbáສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊisiZuluສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊisiXhosaສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊIgboສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊChichewaສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊMalagasyສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊMaltiສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊGaeilgeສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊCymraegສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊGàidhligສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊEsperantoສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊትግርኛສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊKreyòl ayisyenສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊLëtzebuergeschສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊМакедонскиສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊTe reo Māoriສະບັບທີ່ຂຽນໄວ້ໃນເວັບໄຊ