ALSAFARALSAFAR.COM

АЧЫҢЫЗ · ТҮШҮНҮҢҮЗ · ПЛАНДАҢЫЗ

Мекке

Зыяратты уюштурууга жардам берген түз булактуу жана практикалык маалыматтуу колдонмолор.

Мейманканалар картасы жана аралыктар

Шаар тандап, мейманканаларды караңыз жана ыйык мечиттин айланасындагы жайгашуусун салыштырыңыз.

Карта жүктөлүүдө…

Мейманканалар

Мекке

Raffles Makkah Palace

Харам мечитинин жанындагы Саат мунаралары комплексинде жайгашкан, толугу менен люкс бөлмөлөрдөн турган мейманкана. Көрүнүштөрдүн ар кандай категорияларын жана атайын меймандостук кызматтарын сунуштайт.

60 метрМейманкана билдирген аралык

Мейманкананы кароо

Сүрөт: Accor — Мекке жана Медина мейманканалары

Мекке

Fairmont Makkah Clock Royal Tower

Меккедеги Clock Towers комплексинде жайгашкан мейманкана. Расмий сайтында бөлмөлөр, люкстар, тамактануу жана жайгашуу тууралуу маалымат бар.

185 метрМейманкана билдирген аралык

Мейманкананы кароо

Сүрөт: Accor — Мекке жана Медина мейманканалары

Мекке

Swissôtel Makkah

Clock Towers аймагындагы мейманкана; расмий барагы бөлмө категорияларын, көрүнүштөрдү жана Харам мечитине жетүүнү салыштырууга жардам берет.

210 метрМейманкана билдирген аралык

Мейманкананы кароо

Сүрөт: Accor — Мекке жана Медина мейманканалары

Мекке

Mövenpick Hajar Tower Makkah

Clock Towers комплексиндеги мейманкана. Бөлмө менен көрүнүштүн толук сүрөттөмөсүн окуңуз, анткени мүмкүнчүлүктөр категорияга жараша айырмаланат.

80 метрМейманкана билдирген аралык

Мейманкананы кароо

Сүрөт: Accor — Мекке жана Медина мейманканалары

Мекке

Novotel Makkah Thakher City

Thakher City аймагындагы Accor мейманканасы. Анын сайтында Харам мечитине транспорт жөнүндө маалымат бар; күнүмдүк жадыбалды түзүүдөн мурда учурдагы шарттарды тактаңыз.

2.68 кмБолжолдуу түз сызык аралык

Мейманкананы кароо

Сүрөт: Accor — Мекке жана Медина мейманканалары

Мекке

Mercure Makkah Aziziah

Азизиядагы Accor мейманканасы. Харам мечитине алдын ала пландалган трансферди талап кылган жайларды салыштырууга ылайыктуу.

4.55 кмБолжолдуу түз сызык аралык

Мейманкананы кароо

Сүрөт: Accor — ALL

Мекке

Conrad Jabal Omar Makkah

Меккедеги Hilton Жабал Омар портфелине кирет. Учурдагы категориялар жана жеткиликтүүлүк үчүн топтун каталогунан барагын ачыңыз.

300 метрМейманкана билдирген аралык

Мейманкананы кароо

Сүрөт: Hilton

Мекке

Spark by Hilton Makkah Aziziyah

Hilton компаниясынын Мекке боюнча азыркы маалымдамасындагы мейманкана; аны толук чыгым жана трансфер пландары менен Азизиядагы башка варианттарга салыштырууга болот.

3.18 кмБолжолдуу түз сызык аралык

Мейманкананы кароо

Сүрөт: Hilton

Мекке

Wirgan Al Noor, Tapestry Collection by Hilton

Hilton Меккедеги Wirgan Al Noor мейманканасын Tapestry Collection курамында көрсөтөт. Окшош аттуу мейманканалар менен чаташтырбоо үчүн толук атын колдонуңуз.

3 кмМейманкана билдирген аралык

Мейманкананы кароо

Сүрөт: Hilton — окуялар жана жаңылыктар

Мекке

Jabal Omar Hyatt Regency Makkah

Расмий барагына ылайык Жабал Омардагы Ибрахим ал-Халил көчөсүндө жайгашкан. Келүү жана унаа токтотуу шарттарын мейманкананын эрежелеринен караңыз.

1 мүнөтМейманкана билдирген жөө убакыт

Мейманкананы кароо

Сүрөт: Booking.com

Мекке

Jumeirah Jabal Omar Makkah

Меккедеги Жабал Омар долбоорунда жайгашкан Jumeirah мейманканасы. Оператор бөлмөлөр, люкстар, тамактануу жана жайгаштыруу кызматтары жөнүндө маалымат берет.

240 метрМейманкана билдирген аралык

Мейманкананы кароо

Сүрөт: Jumeirah

Мекке

voco Makkah

Ибрахим ал-Халил жолундагы IHG мейманканасы. Сунуштарды салыштырганда мейманканадан Харам мечитине трансферди да эске алыңыз.

1.78 кмБолжолдуу түз сызык аралык

Мейманкананы кароо

Сүрөт: IHG Hotels & Resorts

Мекке

Four Points by Sheraton Makkah Al Naseem

Ал-Насимде Ал-Ражхи мечитинин жанындагы бул мейманкана Мекке борборунан тышкары бөлмөлөрдү, люкстарды, ресторандарды жана фитнес шарттарын сунуштайт.

6.83 кмБолжолдуу түз сызык аралык

Мейманкананы кароо

Сүрөт: Marriott

Мекке

Sheraton Makkah Jabal Al Kaaba Hotel

Харам мечитинин кеңейтүүсүнө жакын Жабал ал-Каабадагы бул мейманкана бөлмөлөрдү, люкстарды жана батирлерди, үстү жабык жөө көпүрөнү сунуштайт.

803 метрБолжолдуу түз сызык аралык

Мейманкананы кароо

Сүрөт: Marriott

Мекке

Le Méridien Makkah

Ажяддагы бөлмөлөрү, люкстары, айрым мечит көрүнүштөрү жана намаз бөлмөсү бар мейманкана. Мейманкана падыша Абдулазиз дарбазасына 100 метр деп билдирет.

100 метрМейманкана билдирген аралык

Мейманкананы кароо

Сүрөт: Marriott

Мекке

Le Méridien Towers Makkah

Кудай (Kudai) аймагындагы бул мейманкана мунаралары кенен бөлмөлөрдү жана люкстарды, тамактануу жайларын жана Харам мечитине автоунаа байланыштарын сунуштайт.

2.2 кмБолжолдуу түз сызык аралык

Мейманкананы кароо

Сүрөт: Marriott

Мекке

Park Inn by Radisson Makkah Thakher Algharbi

Ал-Жуммайзадагы Thakher долбоорунун бөлүгү болгон бул мейманкана бөлмөлөрдү, Ал-Диван ресторанын, Амаси кафесин жана жарыяланган мечит шаттлын сунуштайт.

1 кмМейманкана билдирген аралык

Мейманкананы кароо

Сүрөт: Radisson Hotel Group

Мекке

Makarem Ajyad Makkah

Саат мунараларына жакын Ажяддагы мейманкана. Конок бөлмөлөрү, үй-бүлөлүк люкстар, ресторан, күнү-түнү кабыл алуу жана бөлмө кызматы бар.

639 метрБолжолдуу түз сызык аралык

Мейманкананы кароо

Сүрөт: Makarem Hotels

Мекке

Makarem Umm Al Qura Makkah

Ажяд башкы жолундагы бул мейманкана бөлмөлөрдү, люкстарды, ресторанды жана унаа токтотууну сунуштап, Харам мечитине шаттл жарыялайт.

2.29 кмБолжолдуу түз сызык аралык

Мейманкананы кароо

Сүрөт: Makarem Hotels

Мекке

Makarem Al Bait Makkah

Ал-Масжид ал-Харам жолундагы бул мейманкана бөлмөлөрдү, люкстарды жана унаа токтотууну сунуштап, Харам мечитине транспорт жарыялайт.

2.95 кмБолжолдуу түз сызык аралык

Мейманкананы кароо

Сүрөт: Makarem Hotels

Мекке

Makarem Mina Makkah

Ал-Азизиядагы бөлмөлөрү, люкстары, рестораны жана унаа токтотуучу жайы бар мейманкана. Мечит шаттлынын бар-жогун жана иш убактысын мейманканадан тактоо керек.

3.6 кмБолжолдуу түз сызык аралык

Мейманкананы кароо

Сүрөт: Makarem Hotels

Мекке

Elaf Kinda Hotel

Ал-Мисйал көчөсүндө Саат мунараларынын жанындагы мейманкана. Бөлмөлөр, люкстар, туташкан бөлмө варианттары жана жеткиликтүүлүк муктаждыгы бар коноктор үчүн жайлар сунушталат.

100 метр аралыктан азМейманкана билдирген аралык

Мейманкананы кароо

Сүрөт: Elaf Hotels

Мекке

Elaf Bakkah Hotel

Махбас ал-Жиндеги бөлмөлөрү жана люкстары бар мейманкана. Үй-бүлөлөр жана топтор үчүн туташкан бөлмөлөр, жеткиликтүүлүк муктаждыгы бар коноктор үчүн жайлар сунушталат.

2.4 кмМейманкана билдирген аралык

Мейманкананы кароо

Сүрөт: Elaf Hotels

Мекке

Al Ghufran Safwah Hotel Makkah

Падыша Абдулазиз дарбазасынын каршысындагы Сафва мунараларында бул мейманкана бөлмөлөрдү, люкстарды, тамактануу жайларын жана жакын соода галереяларына жетүүнү сунуштайт.

340 метрБолжолдуу түз сызык аралык

Мейманкананы кароо

Сүрөт: Al Ghufran Safwah Hotel Makkah

Мекке

Anjum Hotel Makkah

Умм ал-Кура көчөсүндө, Харам мечитинин падыша Абдулла кеңейтүүсүнүн жанындагы Anjum бөлмөлөрдү, люкстарды жана бир нече тамактануу жайын сунуштайт.

708 метрБолжолдуу түз сызык аралык

Мейманкананы кароо

Сүрөт: Anjum Hotel Makkah

Мекке

Al Ebaa Hotel

Умм ал-Кура көчөсүндөгү конок бөлмөлөрү, рестораны, бөлмө кызматы жана унаа токтотуучу жайы бар мейманкана. Сайтында Харам мечитине 450 метр деп көрсөтүлгөн.

450 метрМейманкана билдирген аралык

Мейманкананы кароо

Сүрөт: Al Ebaa Hotel

Бул аралыктар жөнүндө

Мейманканалар билдирген аралыктар булактары менен көрсөтүлөт. Жөө маршруттар кире бериштерге жана учурдагы кирүү тартибине байланыштуу.

Болжолдуу түз сызык аралыктар текшерилген кире беришке эмес, картада көрсөтүлгөн ыйык мечиттин таяныч чекитине эсептелет. Алар жөө маршруттар эмес.

Мейманкана маалыматтарында ар башка кире бериш жана өлчөө ыкмалары колдонулушу мүмкүн. Брондоодон мурда булакты ачып, учурдагы жөө маршрутту текшериңиз.

Мейманкана жайгашуулары жана аралык булактары 2026-жылдын 19-ноябрында текшерилген.

134 колдонмо табылды

Картадан кароо
МеккеМузейлер жана көргөзмөлөр

Меккедеги Пайгамбардын өмүр таржымалынын эл аралык музейи

Пайгамбардын өмүр таржымалы жана ислам цивилизациясынын эл аралык музейинин Мекке филиалы Мусулман дүйнөсү лигасынын көзөмөлүндө Саат мунаралары комплексинде жайгашкан. Санарип жана интерактивдүү көрсөтүүлөр Пайгамбардын өмүрүн,…

МеккеМурас жана белгилүү жайлар

Ыйык Мекке китепканасы

Ыйык Мекке китепканасы — китептерди, кол жазмаларды, мезгилдүү басылмаларды жана башка изилдөө материалдарын сактаган илимий мекеме. Тарыхында бир нече даректе болгондон кийин туруктуу имараты Батха…

МеккеМурас жана белгилүү жайлар

Арафат

Арафат — Меккенин чыгышындагы, Харам чегинен тышкары кеңири ажылык аймагы. Ажыга келгендер Зул-хижжа айынын тогузунчу күнү ушул жерге чогулат. Намира мечити менен Жабал ар-Рахма анын…

МеккеМурас жана белгилүү жайлар

Мина

Мина — Харам чегиндеги, Мекке менен Муздалифанын ортосундагы өрөөн. Анын лагерлери, Жамарат комплекси жана Ал-Хайф мечити ажылык сапарына кирет; аларды кеңири жашоо, транспорт жана көрсөтмө…

МеккеМурас жана белгилүү жайлар

Муздалифа

Муздалифа Харам чегинде, Арафат менен Минанын ортосунда жайгашкан. Ажылар Арафаттан чыккандан кийин Зул-хижжанын онунчу күнүнүн алдындагы түнү ушул жерде болушат. Аймакта Ал-Машъар ал-Харам мечити жана…

МеккеЗыяратчылар үчүн Сауд демилгелери

Жамарат комплекси

Минадагы Жамарат комплекси — таш ыргытуу ибадатында ажылардын жүрүүсүн уюштурууга арналган ири Сауд долбоору. Анын кабаттары, кире-чыгуулары жана туташкан жолдору бир нече долбоор аркылуу өнүгүп,…

МеккеЗыяратчылар үчүн Сауд демилгелери

Падыша Абдулла Замзам суу долбоору

Меккенин Куди аймагындагы падыша Абдулла Замзам суу долбоору Замзам суусун иштетүүнү, тазалоону, таңгактоону жана таратууну жаңырткан. Ал ыйык мечиттерди колдогон инженердик, лабораториялык жана иштөө иштерин…

Эки шаар теңАэропорттор жана келүү жолдору

Жидда аэропортунун терминалдарынын ортосунда өтүү

Жидда аэропортунда бир нече жүргүнчү терминалы бар. Өзүнчө билеттер менен которулуу жүктү алууну, Сауд Арабиясына кирүүнү, терминал алмаштырууну жана кайра каттоону талап кылышы мүмкүн. Жүк…

МеккеПоезддер, автобустар жана жолдор

Жидда аэропортунан Меккеге поезд менен

Жидда аэропортунан Меккеге темир жол сапары Haramain поездин жана Мекке станциясынан мейманканага өзүнчө трансферди камтыйт. Брондоодо аэропорт станциясын тандап, келүү жол-жоболоруна убакыт калтырыңыз. Мекке станциясы…

МеккеПоезддер, автобустар жана жолдор

Жидда аэропортунан Меккеге автоунаа менен

Лицензияланган автотрансфер сизди Жидда аэропортунан Меккедеги жашай турган жериңизге жеткире алат. Жүргүнчүлөргө жана жүккө орун жетиштүү унааны тандап, терминалдагы тосуп алуу жерин ырастатыңыз. Борбордук райондогу…

Эки шаар теңПоезддер, автобустар жана жолдор

Мединага келип, андан кийин Меккеге баруу

Мединага келгендер Меккеге поезд же лицензиялуу автоунаа менен улантканга чейин ошол жерде жашай алышат. Аэропорт менен темир жол бекети өзүнчө жайлар. Кийинки сапарды, жашоо жайын…

МеккеАэропорттор жана келүү жолдору

Таиф эл аралык аэропорту (TIF)

Таиф эл аралык аэропорту — Мекке аймагындагы дагы бир аба дарбазасы. TIF аэропортунан Меккеге автоунаа трансфери керек, ошондуктан жалпы жол убактысын Жидда жана Медина варианттары…

Эки шаар теңПоезддер, автобустар жана жолдор

Харамайн жогорку ылдамдыктагы темир жол тармагы

Харамайн жогорку ылдамдыктагы темир жолу Мекке менен Мединаны Жидда, падыша Абдулазиз аэропорту жана падыша Абдулла экономикалык шаары аркылуу байланыштырат. Бул коноктор үчүн маанилүү Сауд транспорт…

МеккеПоезддер, автобустар жана жолдор

Меккенин Харамайн темир жол бекети

Мекке темир жол бекети — шаардын Харамайн келүү жана жөнөө жери. Ал Харам мечитинен өзүнчө, ошондуктан мейманканага же борбордук аймакка жергиликтүү жолду пландаңыз. Айрыкча жүк…

Эки шаар теңПоезддер, автобустар жана жолдор

Жидда ас-Сулаймания темир жол бекети

Жидда ас-Сулаймания — аэропорт бекетинен өзүнчө Харамайн бекети. Билет сатып алууда же унаа чакырууда бул айырма маанилүү. Чыныгы баштапкы дарегиңизге жана жеткиликтүү каттамга жараша тандап,…

Эки шаар теңПоезддер, автобустар жана жолдор

Падыша Абдулазиз аэропортунун темир жол бекети

Падыша Абдулазиз аэропортундагы Харамайн бекети аба менен келгендерди Мекке жана Медина темир жол сапарларына байланыштырат. Келүү терминалыңыздан жолду текшерип, адегенде милдеттүү келүү жол-жоболорун бүтүрүңүз. Өзүнчө…

Эки шаар теңПоезддер, автобустар жана жолдор

Падыша Абдулла экономикалык шаарынын темир жол бекети

Падыша Абдулла экономикалык шаары — Жидда менен Мединанын ортосундагы Харамайн бекеттеринин бири. Бекет аттарын билүү маршрутту окууга жана көздөгөн жериңизди таанууга жардам берет. Бекетте токтоо…

Эки шаар теңПоезддер, автобустар жана жолдор

Харамайн поездинин билеттерин брондоо

Нусук каттам жана орун тандоо менен Харамайн билетин брондоону сунуштайт. Ырастоодон мурда баштапкы жана акыркы бекеттерди, күндү, жүргүнчү аттарын жана акыркы сумманы текшериңиз. Эски издөө…

Эки шаар теңПоезддер, автобустар жана жолдор

Харамайн поезди үчүн жүктү пландоо

Поезд менен авиакомпаниянын жүк эрежелери өзүнчө. Брондоодон мурда темир жол операторунун баштык саны, өлчөмү жана салмагы боюнча учурдагы эрежелерин караңыз. Маанилүү документтерди чакан жеткиликтүү баштыкта…

Эки шаар теңСапарды пландоо

Үй-бүлөлүк поезд сапарын пландоо

Үй-бүлөлүк поезд сапарын жүргүнчү маалыматтарына, ылайыктуу орундарга жана бекеттеги жетиштүү убакытка жараша пландаңыз. Балдар билетсиз жүрөт деп ойлобой, оператордун учурдагы балдар билет эрежелерин текшериңиз. Жүккө,…

Эки шаар теңСапарды пландоо

Жеткиликтүү поезд сапарын пландоо

Брондоодон мурда кыймылга жардамды темир жол оператору менен талкуулаңыз. Керектүү жабдыкты жана жардамды түшүндүрүп, эки тарапка тең ылайыктуу транспорт уюштуруңуз. Ыңгайлуу сапар поезддин өзүнө эле…

Эки шаар теңСапарды пландоо

Темир жол бекетинен мейманканаңызга

Сапарга чейин мейманкананын толук дарегин, кире беришинин атын жана ыңгайлуу жолугушуу жерин алыңыз. Келүү бекетинен автобус менен унаа варианттарын, анын ичинде аялдамадан жөө жолду жана…

Эки шаар теңСапарды пландоо

Поезд жана учак сапарларын айкалыштыруу

Поездден учакка өтүү планын авиакомпаниянын каттоо бүтө турган убактысынан артка эсептеп түзүңүз, туура терминалга жетүүнү да кошуңуз. Тескери багытта паспорт текшерүүгө жана жүк алууга убакыт…

Эки шаар теңПоезддер, автобустар жана жолдор

Поезд бронун башкаруу

Тандалган поезд тарифине тиешелүү өзгөртүү жана жокко чыгаруу шарттарын окуңуз. План өзгөрсө, билет берген каналды колдонуп, жаңы ырастоону текшериңиз. Башка поездди издөө аны брондобойт. Ар…

Тилиңизди тандаңыз

Ар бир жеткиликтүү басылыштын Alsafar ичинде өз барактары бар.

العربيةСайттагы өзүнчө басылыштарEnglishСайттагы өзүнчө басылыштарBahasa IndonesiaСайттагы өзүнчө басылыштарBahasa MelayuСайттагы өзүнчө басылыштарTürkçeСайттагы өзүнчө басылыштарFrançaisСайттагы өзүнчө басылыштарEspañolСайттагы өзүнчө басылыштарDeutschСайттагы өзүнчө басылыштарاردوСайттагы өзүнчө басылыштарفارسیСайттагы өзүнчө басылыштарবাংলাСайттагы өзүнчө басылыштарРусскийСайттагы өзүнчө басылыштарPortuguêsСайттагы өзүнчө басылыштарItalianoСайттагы өзүнчө басылыштарहिन्दीСайттагы өзүнчө басылыштар简体中文Сайттагы өзүнчө басылыштарKiswahiliСайттагы өзүнчө басылыштарதமிழ்Сайттагы өзүнчө басылыштарമലയാളംСайттагы өзүнчө басылыштарHausaСайттагы өзүнчө басылыштарNederlandsСайттагы өзүнчө басылыштарPolskiСайттагы өзүнчө басылыштарRomânăСайттагы өзүнчө басылыштарČeštinaСайттагы өзүнчө басылыштарSlovenčinaСайттагы өзүнчө басылыштарDanskСайттагы өзүнчө басылыштарSvenskaСайттагы өзүнчө басылыштарNorskСайттагы өзүнчө басылыштарSuomiСайттагы өзүнчө басылыштарMagyarСайттагы өзүнчө басылыштарΕλληνικάСайттагы өзүнчө басылыштарБългарскиСайттагы өзүнчө басылыштарУкраїнськаСайттагы өзүнчө басылыштарHrvatskiСайттагы өзүнчө басылыштарСрпскиСайттагы өзүнчө басылыштарBosanskiСайттагы өзүнчө басылыштарSlovenščinaСайттагы өзүнчө басылыштарLietuviųСайттагы өзүнчө басылыштарLatviešuСайттагы өзүнчө басылыштарEestiСайттагы өзүнчө басылыштарÍslenskaСайттагы өзүнчө басылыштарCatalàСайттагы өзүнчө басылыштарGalegoСайттагы өзүнчө басылыштарEuskaraСайттагы өзүнчө басылыштарAfrikaansСайттагы өзүнчө басылыштарShqipСайттагы өзүнчө басылыштарБеларускаяСайттагы өзүнчө басылыштарFryskСайттагы өзүнчө басылыштар日本語Сайттагы өзүнчө басылыштар한국어Сайттагы өзүнчө басылыштарTiếng ViệtСайттагы өзүнчө басылыштарไทยСайттагы өзүнчө басылыштарTagalogСайттагы өзүнчө басылыштарBasa JawaСайттагы өзүнчө басылыштарಕನ್ನಡСайттагы өзүнчө басылыштарҚазақшаСайттагы өзүнчө басылыштарខ្មែរСайттагы өзүнчө басылыштарລາວСайттагы өзүнчө басылыштарမြန်မာဘာသာСайттагы өзүнчө басылыштарМонголСайттагы өзүнчө басылыштарनेपालीСайттагы өзүнчө басылыштарසිංහලСайттагы өзүнчө басылыштарతెలుగుСайттагы өзүнчө басылыштарमराठीСайттагы өзүнчө басылыштарગુજરાતીСайттагы өзүнчө басылыштарਪੰਜਾਬੀСайттагы өзүнчө басылыштарଓଡ଼ିଆСайттагы өзүнчө басылыштарसंस्कृतम्Сайттагы өзүнчө басылыштарBasa SundaСайттагы өзүнчө басылыштарދިވެހިСайттагы өзүнчө басылыштарКыргызчаСайттагы өзүнчө басылыштарOʻzbekchaСайттагы өзүнчө басылыштарТоҷикӣСайттагы өзүнчө басылыштарTürkmençeСайттагы өзүнчө басылыштарአማርኛСайттагы өзүнчө басылыштарՀայերենСайттагы өзүнчө басылыштарAzərbaycancaСайттагы өзүнчө басылыштарქართულიСайттагы өзүнчө басылыштарKurdîСайттагы өзүнчө басылыштарپښتوСайттагы өзүнчө басылыштарسنڌيСайттагы өзүнчө басылыштарئۇيغۇرچەСайттагы өзүнчө басылыштарТатарчаСайттагы өзүнчө басылыштарSoomaaliСайттагы өзүнчө басылыштарYorùbáСайттагы өзүнчө басылыштарisiZuluСайттагы өзүнчө басылыштарisiXhosaСайттагы өзүнчө басылыштарIgboСайттагы өзүнчө басылыштарChichewaСайттагы өзүнчө басылыштарMalagasyСайттагы өзүнчө басылыштарMaltiСайттагы өзүнчө басылыштарGaeilgeСайттагы өзүнчө басылыштарCymraegСайттагы өзүнчө басылыштарGàidhligСайттагы өзүнчө басылыштарEsperantoСайттагы өзүнчө басылыштарትግርኛСайттагы өзүнчө басылыштарKreyòl ayisyenСайттагы өзүнчө басылыштарLëtzebuergeschСайттагы өзүнчө басылыштарМакедонскиСайттагы өзүнчө басылыштарTe reo MāoriСайттагы өзүнчө басылыштар