ALSAFARALSAFAR.COM
ହୋଟେଲ

ଉଭୟ ସହର

ଖାଦ୍ୟ, ତେଜରାତି ଓ ଯାତାୟାତ ଆପ୍

ସେବା ବାଛି ଆପ୍‌ରେ ହୋଟେଲ୍ ଠିକଣା ଦିଅନ୍ତୁ। ଉପଲବ୍ଧ ଦୋକାନ, ବିତରଣ ବିକଳ୍ପ କିମ୍ବା ଗାଡ଼ି ଚଢ଼ିବା ସ୍ଥାନ ଦେଖାଯିବ।

ଉତ୍ସ ସମୀକ୍ଷା ହୋଇଛି:

ନିର୍ଦ୍ଦେଶିକା ଫଳାଫଳ

15

ପରିଚାଳକଙ୍କ ଯୋଜନା ସାଧନରେ ଆରମ୍ଭ ସ୍ଥାନ ଓ ଗନ୍ତବ୍ୟ ଦିଅନ୍ତୁ। ପରେ ରୁଟ୍ ନମ୍ବର, ଚଢ଼ିବା ଷ୍ଟପ୍ ଓ ଫେରିବାକୁ ଉପଯୁକ୍ତ ଶେଷ ଯାତ୍ରା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।[1][2]

Makkah Bus[1]MODERN BUS COMPANY LIMITED[2]Makkah Bus[3]

ମକ୍କା · ମଦିନା

Uber · ଗାଡ଼ି ଡାକିବା

ଆପ୍‌ରେ ନିଜ ସ୍ଥାନ ଓ ଗନ୍ତବ୍ୟ ଦିଅନ୍ତୁ; ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଭଡ଼ା, ମିଳିବା ସ୍ଥାନ ଓ ଯାତ୍ରୀ ନେବା ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।[5][6]

ଗାଡ଼ି ଡାକିବା

ଆପ୍‌ରେ ସଠିକ୍ ଠିକଣା ଦିଅନ୍ତୁ। ଦୋକାନ, ବିତରଣ ପରିସର ଓ ପହଞ୍ଚିବା ସମୟ ପଡ଼ୋଶୀ ଅଞ୍ଚଳ, ସମୟ ଓ ବାଛିଥିବା ସେବା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ।[5][6]

Uber[5]Uber[6]

ଆପ୍‌ରେ ନିଜ ସ୍ଥାନ ଓ ଗନ୍ତବ୍ୟ ଦିଅନ୍ତୁ; ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଭଡ଼ା, ମିଳିବା ସ୍ଥାନ ଓ ଯାତ୍ରୀ ନେବା ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।[7]

ଗାଡ଼ି ଡାକିବା

ଆପ୍‌ରେ ସଠିକ୍ ଠିକଣା ଦିଅନ୍ତୁ। ଦୋକାନ, ବିତରଣ ପରିସର ଓ ପହଞ୍ଚିବା ସମୟ ପଡ଼ୋଶୀ ଅଞ୍ଚଳ, ସମୟ ଓ ବାଛିଥିବା ସେବା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ।[7]

Uber[7]

ଆପ୍‌ରେ ନିଜ ସ୍ଥାନ ଓ ଗନ୍ତବ୍ୟ ଦିଅନ୍ତୁ; ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଭଡ଼ା, ମିଳିବା ସ୍ଥାନ ଓ ଯାତ୍ରୀ ନେବା ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।[8]

ଗାଡ଼ି ଡାକିବା

ଆପ୍‌ରେ ସଠିକ୍ ଠିକଣା ଦିଅନ୍ତୁ। ଦୋକାନ, ବିତରଣ ପରିସର ଓ ପହଞ୍ଚିବା ସମୟ ପଡ଼ୋଶୀ ଅଞ୍ଚଳ, ସମୟ ଓ ବାଛିଥିବା ସେବା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ।[8]

Careem[8]

ଆପ୍‌ରେ ନିଜ ସ୍ଥାନ ଓ ଗନ୍ତବ୍ୟ ଦିଅନ୍ତୁ; ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଭଡ଼ା, ମିଳିବା ସ୍ଥାନ ଓ ଯାତ୍ରୀ ନେବା ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।[9][10]

ଗାଡ଼ି ଡାକିବା

ଆପ୍‌ରେ ସଠିକ୍ ଠିକଣା ଦିଅନ୍ତୁ। ଦୋକାନ, ବିତରଣ ପରିସର ଓ ପହଞ୍ଚିବା ସମୟ ପଡ଼ୋଶୀ ଅଞ୍ଚଳ, ସମୟ ଓ ବାଛିଥିବା ସେବା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ।[9][10][11][12]

କିଙ୍ଗ ଅବଦୁଲଅଜିଜ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବିମାନବନ୍ଦର[9]ପ୍ରିନ୍ସ ମହମ୍ମଦ ବିନ ଅବଦୁଲଅଜିଜ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବିମାନବନ୍ଦର[10]Jeeny[11]Jeeny[12]

ଆପ୍‌ରେ ନିଜ ସ୍ଥାନ ଓ ଗନ୍ତବ୍ୟ ଦିଅନ୍ତୁ; ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଭଡ଼ା, ମିଳିବା ସ୍ଥାନ ଓ ଯାତ୍ରୀ ନେବା ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।[9]

ଗାଡ଼ି ଡାକିବା

ଆପ୍‌ରେ ସଠିକ୍ ଠିକଣା ଦିଅନ୍ତୁ। ଦୋକାନ, ବିତରଣ ପରିସର ଓ ପହଞ୍ଚିବା ସମୟ ପଡ଼ୋଶୀ ଅଞ୍ଚଳ, ସମୟ ଓ ବାଛିଥିବା ସେବା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ।[9]

କିଙ୍ଗ ଅବଦୁଲଅଜିଜ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ବିମାନବନ୍ଦର[9]

ମକ୍କା · ମଦିନା

HungerStation · ଖାଦ୍ୟ ବିତରଣ

ଆପ୍‌ରେ ସଠିକ୍ ଠିକଣା ଦିଅନ୍ତୁ। ଦୋକାନ, ବିତରଣ ପରିସର ଓ ପହଞ୍ଚିବା ସମୟ ପଡ଼ୋଶୀ ଅଞ୍ଚଳ, ସମୟ ଓ ବାଛିଥିବା ସେବା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ।[13][14]

ଖାଦ୍ୟ ବିତରଣତେଜରାତି ସାମଗ୍ରୀ

ହୋଟେଲ୍ ନାମ, ପ୍ରବେଶଦ୍ୱାର ଓ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଯୋଗାଯୋଗ ନମ୍ବର ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ। ଡେଲିଭରି ନେବା ସ୍ଥାନ ସ୍ୱାଗତ କକ୍ଷ ସହ ଠିକ୍ କରନ୍ତୁ।

HungerStation[13]HungerStation[14]HungerStation[15]

ମକ୍କା · ମଦିନା

ToYou · ଖାଦ୍ୟ ବିତରଣ

ଆପ୍‌ରେ ସଠିକ୍ ଠିକଣା ଦିଅନ୍ତୁ। ଦୋକାନ, ବିତରଣ ପରିସର ଓ ପହଞ୍ଚିବା ସମୟ ପଡ଼ୋଶୀ ଅଞ୍ଚଳ, ସମୟ ଓ ବାଛିଥିବା ସେବା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ।[16][17]

ଖାଦ୍ୟ ବିତରଣତେଜରାତି ସାମଗ୍ରୀ

ହୋଟେଲ୍ ନାମ, ପ୍ରବେଶଦ୍ୱାର ଓ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଯୋଗାଯୋଗ ନମ୍ବର ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ। ଡେଲିଭରି ନେବା ସ୍ଥାନ ସ୍ୱାଗତ କକ୍ଷ ସହ ଠିକ୍ କରନ୍ତୁ।

ToYou[16]ToYou[17]

ମକ୍କା · ମଦିନା

Ninja · ଖାଦ୍ୟ ବିତରଣ

ଆପ୍‌ରେ ସଠିକ୍ ଠିକଣା ଦିଅନ୍ତୁ। ଦୋକାନ, ବିତରଣ ପରିସର ଓ ପହଞ୍ଚିବା ସମୟ ପଡ଼ୋଶୀ ଅଞ୍ଚଳ, ସମୟ ଓ ବାଛିଥିବା ସେବା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ।[18][19]

ଖାଦ୍ୟ ବିତରଣ

ହୋଟେଲ୍ ନାମ, ପ୍ରବେଶଦ୍ୱାର ଓ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଯୋଗାଯୋଗ ନମ୍ବର ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ। ଡେଲିଭରି ନେବା ସ୍ଥାନ ସ୍ୱାଗତ କକ୍ଷ ସହ ଠିକ୍ କରନ୍ତୁ।

Ninja[18]Ninja[19]Ninja[20]

ମକ୍କା · ମଦିନା

Keeta · ଖାଦ୍ୟ ବିତରଣ

ଆପ୍‌ରେ ସଠିକ୍ ଠିକଣା ଦିଅନ୍ତୁ। ଦୋକାନ, ବିତରଣ ପରିସର ଓ ପହଞ୍ଚିବା ସମୟ ପଡ଼ୋଶୀ ଅଞ୍ଚଳ, ସମୟ ଓ ବାଛିଥିବା ସେବା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ।[21][22]

ଖାଦ୍ୟ ବିତରଣ

ହୋଟେଲ୍ ନାମ, ପ୍ରବେଶଦ୍ୱାର ଓ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଯୋଗାଯୋଗ ନମ୍ବର ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ। ଡେଲିଭରି ନେବା ସ୍ଥାନ ସ୍ୱାଗତ କକ୍ଷ ସହ ଠିକ୍ କରନ୍ତୁ।

Keeta Technologies Arabia Limited[21]Keeta Technologies Arabia Limited[22]Keeta Technologies Arabia Limited[23]

ମକ୍କା · ମଦିନା

Jahez · ଖାଦ୍ୟ ବିତରଣ

ଆପ୍‌ରେ ସଠିକ୍ ଠିକଣା ଦିଅନ୍ତୁ। ଦୋକାନ, ବିତରଣ ପରିସର ଓ ପହଞ୍ଚିବା ସମୟ ପଡ଼ୋଶୀ ଅଞ୍ଚଳ, ସମୟ ଓ ବାଛିଥିବା ସେବା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ।[24][25]

ଖାଦ୍ୟ ବିତରଣତେଜରାତି ସାମଗ୍ରୀ

ହୋଟେଲ୍ ନାମ, ପ୍ରବେଶଦ୍ୱାର ଓ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଯୋଗାଯୋଗ ନମ୍ବର ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ। ଡେଲିଭରି ନେବା ସ୍ଥାନ ସ୍ୱାଗତ କକ୍ଷ ସହ ଠିକ୍ କରନ୍ତୁ।

Jahez Group[24]Jahez developer listing on Apple App Store[25]

ମକ୍କା · ମଦିନା

Am Qasim · ଖାଦ୍ୟ ବିତରଣ

ଆପ୍‌ରେ ସଠିକ୍ ଠିକଣା ଦିଅନ୍ତୁ। ଦୋକାନ, ବିତରଣ ପରିସର ଓ ପହଞ୍ଚିବା ସମୟ ପଡ଼ୋଶୀ ଅଞ୍ଚଳ, ସମୟ ଓ ବାଛିଥିବା ସେବା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ।[26]

ଖାଦ୍ୟ ବିତରଣ

ହୋଟେଲ୍ ନାମ, ପ୍ରବେଶଦ୍ୱାର ଓ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଯୋଗାଯୋଗ ନମ୍ବର ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ। ଡେଲିଭରି ନେବା ସ୍ଥାନ ସ୍ୱାଗତ କକ୍ଷ ସହ ଠିକ୍ କରନ୍ତୁ।

ଟେଲିଫୋନ୍ · ସାଉଦି ଆରବିଆ+966555507300[26]
Am Qasim Restaurants[26]
ସିଧା ଉତ୍ସ

ସୂଚନା ସଂଯୁକ୍ତ ଉତ୍ସ ଓ ସମୀକ୍ଷା ତାରିଖ ଅନୁସାରେ ଦିଆଯାଇଛି।

ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା ବାଛନ୍ତୁ

ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉପଲବ୍ଧ ସଂସ୍କରଣର Alsafar ମଧ୍ୟରେ ନିଜସ୍ୱ ପୃଷ୍ଠା ଅଛି।

العربيةୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣEnglishୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣBahasa Indonesiaୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣBahasa Melayuୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣTürkçeୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣFrançaisୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣEspañolୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣDeutschୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣاردوୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣفارسیୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣবাংলাୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣРусскийୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣPortuguêsୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣItalianoୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣहिन्दीୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣ简体中文ୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣKiswahiliୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣதமிழ்ୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣമലയാളംୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣHausaୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣNederlandsୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣPolskiୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣRomânăୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣČeštinaୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣSlovenčinaୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣDanskୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣSvenskaୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣNorskୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣSuomiୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣMagyarୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣΕλληνικάୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣБългарскиୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣУкраїнськаୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣHrvatskiୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣСрпскиୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣBosanskiୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣSlovenščinaୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣLietuviųୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣLatviešuୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣEestiୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣÍslenskaୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣCatalàୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣGalegoୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣEuskaraୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣAfrikaansୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣShqipୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣБеларускаяୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣFryskୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣ日本語ୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣ한국어ୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣTiếng Việtୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣไทยୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣTagalogୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣBasa Jawaୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣಕನ್ನಡୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣҚазақшаୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣខ្មែរୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣລາວୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣမြန်မာဘာသာୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣМонголୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣनेपालीୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣසිංහලୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣతెలుగుୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣमराठीୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣગુજરાતીୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣਪੰਜਾਬੀୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣଓଡ଼ିଆୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣसंस्कृतम्ୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣBasa Sundaୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣދިވެހިୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣКыргызчаୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣOʻzbekchaୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣТоҷикӣୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣTürkmençeୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣአማርኛୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣՀայերենୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣAzərbaycancaୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣქართულიୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣKurdîୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣپښتوୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣسنڌيୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣئۇيغۇرچەୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣТатарчаୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣSoomaaliୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣYorùbáୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣisiZuluୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣisiXhosaୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣIgboୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣChichewaୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣMalagasyୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣMaltiୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣGaeilgeୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣCymraegୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣGàidhligୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣEsperantoୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣትግርኛୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣKreyòl ayisyenୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣLëtzebuergeschୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣМакедонскиୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣTe reo Māoriୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣ