ALSAFARALSAFAR.COM
ହୋଟେଲ

ଖୋଜନ୍ତୁ · ବୁଝନ୍ତୁ · ଯୋଜନା କରନ୍ତୁ

ମକ୍କା ଓ ମଦିନାର ବିଶ୍ୱକୋଷ

ପରିଦର୍ଶନ ସଜାଇବାରେ ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ସିଧା ଉତ୍ସ ଓ ବ୍ୟବହାରିକ ସୂଚନା ସହ ଗାଇଡ୍।

225 ଗାଇଡ୍ ମିଳିଲା

ମାନଚିତ୍ରରେ ଦେଖନ୍ତୁ
ମକ୍କାତୀର୍ଥଯାତ୍ରୀଙ୍କ ପାଇଁ ସାଉଦି ପଦକ୍ଷେପ

ପବିତ୍ର କାବା କିସୱା ପାଇଁ କିଙ୍ଗ ଅବଦୁଲଅଜିଜ ପରିସର

କିଙ୍ଗ ଅବଦୁଲଅଜିଜ ପରିସର ମକ୍କାରେ ପବିତ୍ର କାବାର କିସୱା ତିଆରି କରେ। 1346 ହିଜରୀରେ କିଙ୍ଗ ଅବଦୁଲଅଜିଜଙ୍କ ସମର୍ପିତ କର୍ମଶାଳା ସ୍ଥାପନରୁ ସାଉଦି ଉତ୍ପାଦନ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା। କାର୍ଯ୍ୟରେ ବିଶେଷ ପ୍ରସ୍ତୁତି, ବୁଣା, ଏମ୍ବ୍ରୟଡରି,…

ମକ୍କାସଂଗ୍ରହାଳୟ ଓ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ

ଦୁଇ ପବିତ୍ର ମସଜିଦର ସ୍ଥାପତ୍ୟ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ

ମକ୍କାର ଏହି ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ବସ୍ତୁ, ମଡେଲ, ଫଟୋ ଓ ପାଣ୍ଡୁଲିପିରେ ମସଜିଦ ଅଲ ହରମ ଓ ନବୀଙ୍କ ମସଜିଦର ସ୍ଥାପତ୍ୟ ଓ ଇତିହାସ ଲିପିବଦ୍ଧ କରେ। ଏହା କିସୱା ପରିସର ନିକଟରେ ଅଛି ଓ…

ମକ୍କାସଂଗ୍ରହାଳୟ ଓ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ

ଅଲ ଜାହିର ମହଲର ମକ୍କା ସଂଗ୍ରହାଳୟ

ମକ୍କା ସଂଗ୍ରହାଳୟ ଅଲ ଜାହିର ମହଲରେ ଅଛି, ଯାହା କିଙ୍ଗ ଅବଦୁଲଅଜିଜଙ୍କ ଶାସନରେ ନିର୍ମାଣ ହୋଇ ପରେ ସଂଗ୍ରହାଳୟ ପାଇଁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର ହୋଇଥିଲା। ଗ୍ୟାଲେରୀରେ ପୁରାତତ୍ତ୍ୱ, ତୀର୍ଥଯାତ୍ରା ପଥ, ମକ୍କାର ଐତିହ୍ୟ, ଶିକ୍ଷା ଓ…

ମକ୍କାସଂଗ୍ରହାଳୟ ଓ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ

କ୍ଲକ୍ ଟାୱାର୍ ସଂଗ୍ରହାଳୟ

ମକ୍କାର କ୍ଲକ୍ ଟାୱାର୍ ସଂଗ୍ରହାଳୟ ବିଷୟଭିତ୍ତିକ ପ୍ରଦର୍ଶନୀରେ ଖଗୋଳବିଦ୍ୟା, ସମୟ ମାପ ଓ ଘଣ୍ଟାର ପ୍ରଯୁକ୍ତି ବୁଝାଏ। ଏହା କ୍ଲକ୍ ଟାୱାର୍ସ ପରିସରରେ ମସଜିଦ ଅଲ ହରମ ନିକଟରେ ଅଛି। ସଂଗ୍ରହାଳୟ ପ୍ରବେଶକୁ ପରିସରର…

ମକ୍କାସଂଗ୍ରହାଳୟ ଓ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ

ମକ୍କାରେ ନବୀଙ୍କ ଜୀବନୀର ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସଂଗ୍ରହାଳୟ

ନବୀଙ୍କ ଜୀବନୀ ଓ ଇସଲାମୀ ସଭ୍ୟତାର ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସଂଗ୍ରହାଳୟର ମକ୍କା ଶାଖା ମୁସଲିମ ୱର୍ଲ୍ଡ ଲିଗ୍ ତଦାରଖରେ କ୍ଲକ୍ ଟାୱାର୍ସ ପରିସରରେ ଅଛି। ଡିଜିଟାଲ୍ ଓ ଅନ୍ତର୍କ୍ରିୟାଶୀଳ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ନବୀଙ୍କ ଜୀବନ, ଚରିତ୍ର ଓ…

ମକ୍କାଐତିହ୍ୟ ଓ ସ୍ମାରକ

ପବିତ୍ର ମକ୍କା ପୁସ୍ତକାଳୟ

ପବିତ୍ର ମକ୍କା ପୁସ୍ତକାଳୟ ବହି, ପାଣ୍ଡୁଲିପି, ସାମୟିକୀ ଓ ଅନ୍ୟ ଗବେଷଣା ସାମଗ୍ରୀ ରଖୁଥିବା ବିଦ୍ୟାନୁଷ୍ଠାନ। ଇତିହାସରେ ଅନେକ ସ୍ଥାନରେ ରହିବା ପରେ ଏହାର ସ୍ଥାପିତ ଭବନ ବାଥା କୁରୈଶରେ ଅଛି। ଏହାର କାର୍ଯ୍ୟରେ…

ମକ୍କାଐତିହ୍ୟ ଓ ସ୍ମାରକ

ଅରାଫାତ

ଅରାଫାତ ମକ୍କାର ପୂର୍ବରେ ଓ ହରମ ସୀମା ବାହାରେ ବିସ୍ତୃତ ତୀର୍ଥସ୍ଥଳ। ଜିଲ୍ହଜ୍ ମାସର ନବମ ଦିନ ତୀର୍ଥଯାତ୍ରୀ ଏଠାରେ ସମବେତ ହୁଅନ୍ତି। ନମିରା ମସଜିଦ ଓ ଜବଲ ଅଲ ରହମା ଏହାର ବିସ୍ତୃତ…

ମକ୍କାଐତିହ୍ୟ ଓ ସ୍ମାରକ

ମିନା

ମିନା ମକ୍କା ଓ ମୁଜଦଲିଫା ମଧ୍ୟରେ ହରମ ସୀମା ଭିତରର ଉପତ୍ୟକା। ଏହାର ଶିବିର, ଜମରାତ ପରିସର ଓ ଅଲ ଖୈଫ ମସଜିଦ ହଜ୍ ଯାତ୍ରାର ଅଂଶ, ଯାହାକୁ ବିସ୍ତୃତ ରହଣି, ପରିବହନ ଓ…

ମକ୍କାଐତିହ୍ୟ ଓ ସ୍ମାରକ

ମୁଜଦଲିଫା

ମୁଜଦଲିଫା ହରମ ସୀମା ଭିତରେ ଅରାଫାତ ଓ ମିନା ମଧ୍ୟରେ ଅଛି। ଜିଲ୍ହଜ୍ ମାସର ଦଶମ ଦିନ ପୂର୍ବ ରାତିରେ ଅରାଫାତ ଛାଡ଼ିବା ପରେ ତୀର୍ଥଯାତ୍ରୀ ଏଠାରେ ରୁହନ୍ତି। ଅଞ୍ଚଳରେ ଅଲ ମଶଅର ଅଲ…

ମକ୍କାତୀର୍ଥଯାତ୍ରୀଙ୍କ ପାଇଁ ସାଉଦି ପଦକ୍ଷେପ

ଜମରାତ ପରିସର

ମିନାର ଜମରାତ ପରିସର ପଥର ଫିଙ୍ଗିବା ରୀତି ସମୟରେ ତୀର୍ଥଯାତ୍ରୀଙ୍କ ଚଳାଚଳ ସଜାଇବା ପାଇଁ ବଡ଼ ସାଉଦି ବିକାଶ ପ୍ରକଳ୍ପ। ଏହାର ସ୍ତର, ପ୍ରବେଶ, ପ୍ରସ୍ଥାନ ଓ ସଂଯୋଗ ପଥ କ୍ରମାଗତ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ବିକଶିତ…

ମକ୍କାତୀର୍ଥଯାତ୍ରୀଙ୍କ ପାଇଁ ସାଉଦି ପଦକ୍ଷେପ

କିଙ୍ଗ ଅବଦୁଲ୍ଲା ଜମଜମ ଜଳ ପ୍ରକଳ୍ପ

ମକ୍କାର କୁଦିରେ କିଙ୍ଗ ଅବଦୁଲ୍ଲା ଜମଜମ ଜଳ ପ୍ରକଳ୍ପ ଜମଜମ ପାଣିର ପରିଚାଳନା, ଶୁଦ୍ଧୀକରଣ, ପ୍ୟାକିଂ ଓ ବିତରଣକୁ ଆଧୁନିକ କରିଛି। ଏହା ପବିତ୍ର ମସଜିଦକୁ ସମର୍ଥନ କରୁଥିବା ଯାନ୍ତ୍ରିକ, ପରୀକ୍ଷାଗାର ଓ ପରିଚାଳନା…

ମଦିନାମସଜିଦ ଓ ପବିତ୍ର ହରମ

କିବଲାତୈନ ମସଜିଦ

କିବଲାତୈନ ମସଜିଦ, ବନି ସଲମା ମସଜିଦ ନାମରେ ମଧ୍ୟ ପରିଚିତ, ଐତିହାସିକ ବିବରଣୀରେ ନମାଜ ଦିଗ ଜେରୁଜେଲମରୁ କାବାକୁ ବଦଳିବା ସହ ଜଡ଼ିତ। ଏହା ପଶ୍ଚିମ ମଦିନାର ଖାଲିଦ ଇବନ ଅଲ ୱାଲିଦ ସଡ଼କରେ…

ମଦିନାମସଜିଦ ଓ ପବିତ୍ର ହରମ

ଅଲ ଜୁମୁଆ ମସଜିଦ

ଅଲ ଜୁମୁଆ ମସଜିଦ କୁବା ଅଞ୍ଚଳରେ ଅଛି ଏବଂ କୁବାରୁ ମଦିନାକୁ ଯିବାବେଳେ ନବୀଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ ହୋଇଥିବା ଶୁକ୍ରବାର ନମାଜ ସହ ଜଡ଼ିତ। ସାଉଦି ଶାସନକାଳରେ ମସଜିଦ ପୁନଃନିର୍ମିତ ଓ ବିସ୍ତାରିତ ହୋଇଥିଲା। ଏହାର…

ମଦିନାମସଜିଦ ଓ ପବିତ୍ର ହରମ

ଅଲ ଗମାମା ମସଜିଦ

ଅଲ ଗମାମା ମସଜିଦ, ଅଲ ମୁସଲ୍ଲା ନାମରେ ମଧ୍ୟ ପରିଚିତ, ନବୀଙ୍କ ମସଜିଦର ଦକ୍ଷିଣପଶ୍ଚିମର ଐତିହାସିକ ସ୍ଥାପନା। ଏହାର ସ୍ଥାନ ଇଦ୍ ଓ ବର୍ଷା ପାଇଁ ନମାଜ ସହ ସମ୍ପର୍କିତ, ଯେତେବେଳେ ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ଥାପତ୍ୟ…

ମଦିନାମସଜିଦ ଓ ପବିତ୍ର ହରମ

ଅଲ ଇଜାବା ମସଜିଦ

ଅଲ ଇଜାବା ମସଜିଦ ବନି ମୁଆୱିୟାର ମସଜିଦ ନାମରେ ମଧ୍ୟ ପରିଚିତ। ଐତିହାସିକ ଉତ୍ସ ଏହାକୁ ନବୀଙ୍କ ନମାଜ ଓ ନିଜ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା ସହ ଯୋଡ଼ନ୍ତି। ଏହା ନବୀଙ୍କ ମସଜିଦ ଅଞ୍ଚଳର…

ମଦିନାମସଜିଦ ଓ ପବିତ୍ର ହରମ

ବନି ଉନୈଫ ମସଜିଦ

ବନି ଉନୈଫ ମସଜିଦ କୁବା ଅଞ୍ଚଳର ଐତିହ୍ୟସ୍ଥଳ। ଐତିହାସିକ ବିବରଣୀ ସ୍ଥାନଟିକୁ ସହାବୀ ତଲହା ଇବନ ଅଲ ବରାଙ୍କୁ ନବୀଙ୍କ ଦେଖା କରିବା ସହ ଯୋଡ଼େ। ସଂରକ୍ଷଣ କାର୍ଯ୍ୟରେ ବେସାଲ୍ଟ ପଥର ଓ ତୋରଣ…

ମଦିନାମସଜିଦ ଓ ପବିତ୍ର ହରମ

ଅସ୍ ସୁକ୍ୟା ମସଜିଦ

ଅସ୍ ସୁକ୍ୟା ମସଜିଦ ଅନବରିୟାର ହିଜାଜ ରେଳ ଷ୍ଟେସନ ଅଞ୍ଚଳରେ ଏକ ଛୋଟ ଐତିହାସିକ ମସଜିଦ। ଏହାର ନାମ ସୁକ୍ୟା କୂଅ ସହ ଜଡ଼ିତ ଏବଂ ଐତିହାସିକ ବିବରଣୀ ସ୍ଥାନଟିକୁ ବଦର ଅଭିମୁଖେ ପ୍ରସ୍ଥାନ…

ମଦିନାମସଜିଦ ଓ ପବିତ୍ର ହରମ

ଅଲ ଅନବରିୟା ମସଜିଦ

ଅଲ ଅନବରିୟା ମସଜିଦ ମଦିନାର ହିଜାଜ ରେଳ ଷ୍ଟେସନର ଐତିହାସିକ ପରିବେଶର ଅଂଶ। ଉଭୟର ନାମ ଅନବରିୟା ଜିଲ୍ଲାରୁ ଆସିଛି। ଭବନଟି ସହରର ପରବର୍ତ୍ତୀ ସ୍ଥାପତ୍ୟ ପର୍ଯ୍ୟାୟକୁ ପ୍ରକାଶ କରେ ଏବଂ ଇସଲାମର ଆଦିକାଳର…

ମଦିନାମସଜିଦ ଓ ପବିତ୍ର ହରମ

ଅଲ ମୁସଲ୍ଲାର ଅବୁ ବକର ଅସ୍ ସିଦ୍ଦିକ ମସଜିଦ

ଐତିହାସିକ ଅବୁ ବକର ଅସ୍ ସିଦ୍ଦିକ ମସଜିଦ ନବୀଙ୍କ ମସଜିଦ ପାଖରେ ଅଲ ମୁସଲ୍ଲା ଅଞ୍ଚଳର ଅଲ ଗମାମା ନିକଟରେ ଅଛି। ଐତିହାସିକ ବିବରଣୀରେ ଏହାର ନାମ ଅବୁ ବକରଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ ଇଦ୍ ନମାଜ…

ମଦିନାମସଜିଦ ଓ ପବିତ୍ର ହରମ

ଅଲ ମୁସଲ୍ଲାର ଅଲି ଇବନ ଅବି ତାଲିବ ମସଜିଦ

ଅଲ ମୁସଲ୍ଲା ଅଞ୍ଚଳର ଅଲି ଇବନ ଅବି ତାଲିବ ମସଜିଦକୁ ଐତିହାସିକ ବିବରଣୀରେ ପୁରୁଣା ଇଦ୍ ନମାଜ ମୈଦାନ ସହ ଯୋଡ଼ାଯାଇଛି। ସାଉଦି କାର୍ଯ୍ୟ ସମେତ ବିଭିନ୍ନ କାଳରେ ଏହାର ପୁନଃନିର୍ମାଣ ଓ ପୁନରୁଦ୍ଧାର…

ମଦିନାମସଜିଦ ଓ ପବିତ୍ର ହରମ

ବନି ହାରିସା ମସଜିଦ — ଅଲ ମୁସ୍ତରାହ

ବନି ହାରିସା ମସଜିଦ ଅଲ ମୁସ୍ତରାହ ନାମରେ ମଧ୍ୟ ପରିଚିତ। ଐତିହାସିକ ବିବରଣୀ ଏହାର ନାମକୁ ଉହୁଦ ପରେ ନବୀଙ୍କ ଏଠାରେ ବିଶ୍ରାମ ସହ ଯୋଡ଼େ। କିଙ୍ଗ ଫାହଦଙ୍କ ଶାସନରେ ମସଜିଦ ନବୀକରଣ ଓ…

ମଦିନାମସଜିଦ ଓ ପବିତ୍ର ହରମ

ଧୁଲ ହୁଲୈଫା ମୀକାତ ମସଜିଦ

ଧୁଲ ହୁଲୈଫା ମଦିନାରୁ ଯାଉଥିବା ଲୋକ ଓ ହଜ୍ କିମ୍ବା ଉମ୍ରା ପଥରେ ଏହାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରୁଥିବା ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ମୀକାତ। ଅଞ୍ଚଳଟି ଅବ୍ୟାର ଅଲି ନାମରେ ମଧ୍ୟ ପରିଚିତ। ତୀର୍ଥଯାତ୍ରୀଙ୍କ ସେବା ପାଇଁ ଏହାର…

ମଦିନାଐତିହ୍ୟ ଓ ସ୍ମାରକ

ସାତ ମସଜିଦ ଓ ଅଲ ଖନ୍ଦକ ଅଞ୍ଚଳ

ସାତ ମସଜିଦ ନାମରେ ପରିଚିତ ସମୂହ ସେଲା ପର୍ବତ ନିକଟରେ ଖନ୍ଦକ ଯୁଦ୍ଧ ସହ ସମ୍ପର୍କିତ ଅଞ୍ଚଳରେ ଅଛି। ନାମଟି ବଞ୍ଚିଥିବା ଭବନ ସଂଖ୍ୟା ସହ ସବୁବେଳେ ମେଳ ଖାଏ ନାହିଁ। ଅଧିକୃତ ପରିଦର୍ଶକ…

ମଦିନାଐତିହାସିକ କୂଅ

ରୁମା କୂଅ — ଉସମାନ କୂଅ

ରୁମା କୂଅ, ଉସମାନ କୂଅ ନାମରେ ମଧ୍ୟ ପରିଚିତ, ଉତ୍ତରପଶ୍ଚିମ ମଦିନାରେ ଅଛି। ଉସମାନ ଇବନ ଅଫଫାନ ଏହା କିଣି ମୁସଲିମ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ପାଇଁ ୱକଫ୍ କରିଥିଲେ। ଏହାର ଇତିହାସ ସହରରେ ଦାନ ସମ୍ପତ୍ତି…

ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା ବାଛନ୍ତୁ

ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉପଲବ୍ଧ ସଂସ୍କରଣର Alsafar ମଧ୍ୟରେ ନିଜସ୍ୱ ପୃଷ୍ଠା ଅଛି।

العربيةୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣEnglishୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣBahasa Indonesiaୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣBahasa Melayuୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣTürkçeୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣFrançaisୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣEspañolୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣDeutschୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣاردوୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣفارسیୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣবাংলাୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣРусскийୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣPortuguêsୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣItalianoୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣहिन्दीୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣ简体中文ୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣKiswahiliୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣதமிழ்ୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣമലയാളംୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣHausaୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣNederlandsୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣPolskiୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣRomânăୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣČeštinaୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣSlovenčinaୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣDanskୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣSvenskaୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣNorskୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣSuomiୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣMagyarୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣΕλληνικάୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣБългарскиୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣУкраїнськаୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣHrvatskiୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣСрпскиୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣBosanskiୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣSlovenščinaୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣLietuviųୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣLatviešuୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣEestiୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣÍslenskaୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣCatalàୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣGalegoୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣEuskaraୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣAfrikaansୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣShqipୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣБеларускаяୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣFryskୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣ日本語ୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣ한국어ୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣTiếng Việtୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣไทยୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣTagalogୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣBasa Jawaୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣಕನ್ನಡୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣҚазақшаୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣខ្មែរୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣລາວୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣမြန်မာဘာသာୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣМонголୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣनेपालीୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣසිංහලୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣతెలుగుୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣमराठीୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣગુજરાતીୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣਪੰਜਾਬੀୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣଓଡ଼ିଆୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣसंस्कृतम्ୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣBasa Sundaୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣދިވެހިୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣКыргызчаୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣOʻzbekchaୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣТоҷикӣୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣTürkmençeୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣአማርኛୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣՀայերենୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣAzərbaycancaୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣქართულიୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣKurdîୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣپښتوୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣسنڌيୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣئۇيغۇرچەୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣТатарчаୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣSoomaaliୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣYorùbáୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣisiZuluୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣisiXhosaୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣIgboୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣChichewaୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣMalagasyୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣMaltiୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣGaeilgeୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣCymraegୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣGàidhligୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣEsperantoୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣትግርኛୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣKreyòl ayisyenୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣLëtzebuergeschୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣМакедонскиୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣTe reo Māoriୱେବସାଇଟର ମୂଳ ଭାଷା ସଂସ୍କରଣ