ALSAFARALSAFAR.COM
ਹੋਟਲ

ਮੱਕਾ

Makarem Mina Makkah

Makarem Mina Makkah — ਇਸ ਹੋਟਲ ਦੀ ਅਸਲ ਤਸਵੀਰALSAFAR.COM

ਤਸਵੀਰ: Makarem Hotels[1]ਇਸ ਹੋਟਲ ਦੀ ਅਸਲ ਤਸਵੀਰ, ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਸਿਹਰੇ ਨਾਲ। ਤਸਵੀਰ ਦੇ ਹੱਕ ਸੰਬੰਧਿਤ ਮਾਲਕਾਂ ਕੋਲ ਹਨ।

ਝਲਕ

ਅਲ ਅਜ਼ੀਜ਼ੀਆ ਦਾ ਹੋਟਲ, ਜਿੱਥੇ ਕਮਰੇ ਅਤੇ ਸੂਇਟ, ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਅਤੇ ਪਾਰਕਿੰਗ ਹਨ। ਮਸਜਿਦ ਲਈ ਸ਼ਟਲ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ ਅਤੇ ਚੱਲਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਹੋਟਲ ਤੋਂ ਪੱਕੇ ਕਰੋ।[1]

ਆਪਣੀ ਜ਼ਿਆਰਤ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਓ

ਹੋਟਲ ਤੋਂ ਵਰਤਣ ਵਾਲਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ, ਪੈਦਲ ਰਸਤਾ, ਢਲਾਣਾਂ ਅਤੇ ਲਿਫ਼ਟਾਂ ਪੱਕੀਆਂ ਕਰਵਾਓ। ਇੱਕੋ ਤਾਰੀਖ਼ਾਂ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਲਈ ਅੰਤਿਮ ਕੀਮਤ, ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ, ਨਾਸ਼ਤਾ ਅਤੇ ਵਾਧੂ ਬਿਸਤਰੇ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ। ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਕਮਰਾ ਜਾਂ ਆਵਾਜਾਈ ਚਾਹੀਦੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਭੁਗਤਾਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਲਵੋ। ਹੋਟਲ ਦਾ ਅਰਬੀ ਨਾਮ ਅਤੇ ਬੁਕਿੰਗ ਹਵਾਲਾ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਸੰਭਾਲੋ।

ਹਰਮ ਤੱਕ ਦੀ ਦੂਰੀ

3.6 ਕਿ.ਮੀ.ਸਿੱਧੀ ਰੇਖਾ ਵਿੱਚ ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਦੂਰੀ

ਹੋਟਲ ਦੀ ਥਾਂ ਦਾ ਸਰੋਤ: Makarem Hotels[1]

Google Maps ਵਿੱਚ ਪੈਦਲ ਰਸਤਾਹੋਟਲਾਂ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਵੇਖੋ

ਰਵਾਨਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ

  • ਮੌਜੂਦਾ ਉਪਲਬਧਤਾ, ਬੁਕਿੰਗ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਸਰੋਤ ਜਾਂਚੋ।
  • ਥਾਂ ਦਾ ਅਰਬੀ ਨਾਮ ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਸਹੀ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਤੇ ਵਾਪਸੀ ਰਸਤਾ ਜਾਂਚੋ।
  • ਨਮਾਜ਼ ਅਤੇ ਸਾਥੀਆਂ ਦੇ ਆਰਾਮ ਅਨੁਸਾਰ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਓ; ਸਥਾਨਕ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਮੰਨੋ।

ਸਿੱਧੇ ਸਰੋਤ

ਬਦਲਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੇਵਾਦਾਤਾ ਤੋਂ ਪੱਕੀ ਕਰੋ। ਇਹ ਪੰਨਾ ਬੁਕਿੰਗ ਪੁਸ਼ਟੀ ਜਾਂ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਪਰਮਿਟ ਨਹੀਂ।

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਪਸੰਦ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ

ਮੱਕਾਹੋਟਲ ਅਤੇ ਰਿਹਾਇਸ਼

Raffles Makkah Palace

ਮਸਜਿਦ ਅਲ ਹਰਾਮ ਦੇ ਨਾਲ ਕਲਾਕ ਟਾਵਰਜ਼ ਕੰਪਲੈਕਸ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਸੂਇਟਾਂ ਵਾਲਾ ਹੋਟਲ, ਵੱਖਰੀਆਂ ਨਜ਼ਾਰਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਅਤੇ ਖ਼ਾਸ ਮਹਿਮਾਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ।

ਤਸਵੀਰ: Accor — ਮੱਕੇ ਅਤੇ ਮਦੀਨੇ ਦੇ ਹੋਟਲ

ਮੱਕਾਹੋਟਲ ਅਤੇ ਰਿਹਾਇਸ਼

Fairmont Makkah Clock Royal Tower

ਮੱਕਾ ਦੇ ਕਲਾਕ ਟਾਵਰਜ਼ ਕੰਪਲੈਕਸ ਦਾ ਹੋਟਲ। ਇਸ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਕਮਰਿਆਂ, ਸੂਇਟਾਂ, ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਠਹਿਰਨ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

ਤਸਵੀਰ: Accor — ਮੱਕੇ ਅਤੇ ਮਦੀਨੇ ਦੇ ਹੋਟਲ

ਮੱਕਾਹੋਟਲ ਅਤੇ ਰਿਹਾਇਸ਼

Swissôtel Makkah

ਕਲਾਕ ਟਾਵਰਜ਼ ਇਲਾਕੇ ਦਾ ਹੋਟਲ; ਇਸ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਪੰਨਾ ਕਮਰਿਆਂ ਦੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ, ਨਜ਼ਾਰਿਆਂ ਅਤੇ ਮਸਜਿਦ ਅਲ ਹਰਾਮ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਤਸਵੀਰ: Accor — ਮੱਕੇ ਅਤੇ ਮਦੀਨੇ ਦੇ ਹੋਟਲ

ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ

ਹਰ ਉਪਲਬਧ ਸੰਸਕਰਣ ਦੇ Alsafar ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪੰਨੇ ਹਨ।

العربيةਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣEnglishਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣBahasa Indonesiaਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣBahasa Melayuਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣTürkçeਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣFrançaisਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣEspañolਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣDeutschਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣاردوਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣفارسیਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣবাংলাਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣРусскийਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣPortuguêsਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣItalianoਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣहिन्दीਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣ简体中文ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣKiswahiliਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣதமிழ்ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣമലയാളംਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣHausaਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣNederlandsਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣPolskiਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣRomânăਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣČeštinaਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣSlovenčinaਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣDanskਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣSvenskaਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣNorskਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣSuomiਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣMagyarਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣΕλληνικάਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣБългарскиਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣУкраїнськаਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣHrvatskiਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣСрпскиਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣBosanskiਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣSlovenščinaਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣLietuviųਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣLatviešuਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣEestiਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣÍslenskaਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣCatalàਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣGalegoਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣEuskaraਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣAfrikaansਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣShqipਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣБеларускаяਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣFryskਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣ日本語ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣ한국어ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣTiếng Việtਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣไทยਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣTagalogਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣBasa Jawaਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣಕನ್ನಡਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣҚазақшаਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣខ្មែរਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣລາວਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣမြန်မာဘာသာਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣМонголਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣनेपालीਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣසිංහලਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣతెలుగుਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣमराठीਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣગુજરાતીਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣਪੰਜਾਬੀਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣଓଡ଼ିଆਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣसंस्कृतम्ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣBasa Sundaਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣދިވެހިਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣКыргызчаਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣOʻzbekchaਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣТоҷикӣਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣTürkmençeਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣአማርኛਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣՀայերենਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣAzərbaycancaਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣქართულიਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣKurdîਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣپښتوਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣسنڌيਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣئۇيغۇرچەਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣТатарчаਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣSoomaaliਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣYorùbáਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣisiZuluਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣisiXhosaਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣIgboਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣChichewaਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣMalagasyਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣMaltiਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣGaeilgeਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣCymraegਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣGàidhligਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣEsperantoਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣትግርኛਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣKreyòl ayisyenਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣLëtzebuergeschਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣМакедонскиਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣTe reo Māoriਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣ